108 tradutor Espanhol
345 parallel translation
108 santim.
108 centímetros.
O ve yerliler Şangri-La'nın inşasını bitirdiklerinde... tek bacağı olmasına karşın, 108 yaşında... ve hala çok faalmiş.
Al terminar él y los nativos de construir Shangri-La... tenía 108 años y todavía estaba muy activo... a pesar de tener sólo una pierna.
108 yaşında ve faal mi?
¿ 108 años y todavía activo?
Herşeyden önce, böyle sıradışı bir dramda diğerlerine 108 00 : 08 : 18,450 - - 00 : 08 : 22,500 başrol verilmemesinin çok hayal kırıklığı yarattığını belirtmeliyim. Sigara isteyen?
¡ Es muy decepcionante no estar dentro de una historia sobrenatural!
108 yaşında olduğunu söylüyor.
Confiesa tener 108 años.
110 mu?
¿ Unos 110? 108.
108.Ama kuru ve elbiseler olmadan.
Cuando está seco y sin ropa.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
108'inci Sokak.
Calle 108.
95, 100... 105, 106, 107, 108 dolar.
Quinientos... cinco, seis... setecientos ocho dólares.
İNGİLTERE 1108 MÜTTEFİK KAMPINDAN BİRİ
INGLATERRA UNO DE LOS 1.108 CAMPOS ALIADOS
Dinle, şunu al, 108 dolar.
Cógelo, 108 dólares.
Ortada bir kazanç yoksa, 2200 dolardan nasıl 108 dolar kazanabilirim?
Oye, ¿ cómo diablos puedo ganar 108 de un total de 2.200 si no había provecho? No lo cojo.
Yüzde 10'u 108 eder.
El diez por ciento de eso son 108.
104, 105 106, 107 108, 109 110, 111 112, 113 114, 115...
104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
Martha 108... yaşında.
Martha tiene 108... años de edad.
Leon Pelli, evden eve nakliyat, taşımacılık, seyahat 108. kavşak, mezarlık bölümü, Joubert Philips.
Leon Pelli, mudanzas, transporte y excursiones. Calle Joubert Philips Nº 108, cerca del cementerio. Teléfono 284.
108 gardiyanın tecavüzüne uğradı.
Violado por 108 vigilantes.
Dışarı Bay Kütüphaneci Phipps, demek goril değil iş bulmak için bizi kandıran kılık değiştirmiş birisiniz.
- Jehro Q. Walrustitty. - Del Partido Simple. 32. 108.
Hayır, burası 108...
- Ah no. Esta es la 108.
... otuz iki bin yüz sekiz.
32. 108.
Tanrı Julius, orayı çok da güvenli olmayan bir halde bıraktıktan 108 yıl sonra. Britanya, yeniden Roma dünyasının bir parçası oldu.
108 años después de que el divino Julio la dejara, no muy bien asegurada, otra vez vuelve a ser parte del mundo romano.
Dişini karıştırırken bulduklarında 108 kiloydun. Açıkla o zaman.
Cuando te encontraron con un palillo en los dientes, pesabas 108 kg. ¿ Cómo?
Arnold Schwarzenegger, 28 yaşında 1.87 m, 108 kg.
Arnold Schwarzenegger, 28 años de edad... 1,88 metros, 109 kilos.
31 yaşında, 1.85 m, 108 kg.
31 años de edad, 1,85 metros, 109 kilos.
Mavi köşede, 108 kg ağırlığında, Chicago'dan sıkı yumruklu seyyar satıcı, şimdiki dünya ağır siklet şampiyonu,
pesando 107.3 kilos... combatiente de golpes duros de Chicago... el actual campeón mundial de peso completo.
Onu uçurmak bizi bir çok dertten kurtarırdı.
Sálvanos un montón de problemas si lo hiciéramos le golpe de distancia. Sesenta y cinco 00 : 08 : 02,617 - - 00 : 08 : 05,108 Warden lo quiere en una sola pieza... tu sabes.
Kale duvarlarına gömülü tam 108 nikel haç var.
Hay 108 cruces de niquel incrustadas... en las paredes de la fortaleza.
Burası Delta-1. Bir savaşgemisi az önce Bölge 108'de uzay atlamasından çıktı, doğrudan bize yöneldi.
Aquí Delta-1, Un crucero enemigo acaba de hacer De-fold ( teletransportación ) y se dirige hacia nosotros.
Bugün ilk gün, ve yarın...
Cuando se rompa ese sello. Hades y sus 108 Espectros resurgirán desde las Tinieblas.
Kızların soyunma odasında çıplak bir vaziyette 108 00 : 07 : 50,002 - - 00 : 07 : 53,096 ne yapıyorsun? Kayboldum Koç.
¿ qué haces en el vestuario de mujeres totalmente desnudo?
John Grizzly, 238.
John Grizzly, 108.
Bu beş dakikada yapılacak bir iş değil efendim.
No es algo que pueda hacerse en cinco minutos, señor. 351 00 : 48 : 19,480 - - 00 : 48 : 22,108 Continúe.
Kaptan, algılayıcılar sektör 108'de bir şeyler saptıyor.
Capitán, los sensores indican una perturbación ante nosotros.
Örneğin, Katolik tespihinde 108 boncuk vardır. Ve beyzbolda da 108 dikiş vardır.
Por ejemplo, hay 1 08 cuentas en un rosario católico... y 1 08 puntadas de costura en una pelota de béisbol.
- 109.
108.
On iki saat canlı yayın kuvvetindeki tek adam dünyada, burada 108 FM'de Sevgi Radyosu'nda.
El mundo gira en torno a vuestro hombre durante 12 horas, aquí en Amamos la Radio, 108 FM.
Vergi dahil 108 dolar.
- 108 dólares incluyendo impuestos.
Ben Efendi Baba'nız, size Sevgi Radyosu'ndan sesleniyorum. İstasyonumuz FM bandı 108'de.
Aquí vuestro Señor Amor, que os habla desde Amamos la Radio, 108 FM en el dial.
100, 120 mi?
¿ 104 ó 108 kilos?
We Love Radio'da 1085 Ve kalplerinizde birinci. İşte gerçek bu Ruth.
108.5, la última del dial y la primera en tu corazón, y esa es la verdad, Trinidad.
108 kilo! Oh ben bir balonum.
¡ 110 kilos!
108 kilo!
¡ 110 kilos!
Beta Agni II'deki Federasyon kolonisinin su kaynağındaki ani kirlenmeyi... etkisiz duruma getirmek için... Zibalianlı tacir Kivas Fajo'dan... 108 kilo saf hitrityum temin ediyoruz.
Para neutralizar una contaminación del suministro de agua en la colonia federal en Beta Agni Il, hemos conseguido 108 kilos de hitritio del comerciante zibaliano Kivas Fajo.
Pekala, burası 108.0 Rock FM. Böyle bir trafik haberini başka nereden alabilirsiniz?
Esto es rock 1080, ¿ donde más podrias conseguir esta informacion sobre el trafico?
Affedersiniz. 108.
- Disculpe. 108.
Alan : 17,3 metre kare. ( toprak ) 41,8 metre kare. ( deniz ) Posta kodu : 02587 Adam vurulmuş, Jessie.
Área 44,8 Km. ( Tierra ), 108,2 Km. ( agua ) Código postal : 02587 CADENA HOMICIDA POLICÍA
Peki, aritmetik tam olarak benim güçlü yanım, Bay Svenbourg, Eğer 1909 yılında 25 yaşındaysan, o zaman sen...
La aritmética no es mi fuerte... pero si tenía 25 años en 1909, ahora tendría 108 años.
- 108 yaşındayım. - 108?
- ¿ 108?
108,68 dolar.
- Son cien...
Seni şimdi sıkıca kavradım, Gitmene izin vermeyeceğim! Geki Seiya'yı yakaladı!
Pero Hades escapo hace 243 años los 108 guerreros de Hades... se enfrentaron a los 84 Caballeros de Athena... de esa terrible batalla solo hubo 2 sobrevivientes