15 dolar tradutor Espanhol
928 parallel translation
HAROLD LLOYD 6 Gün - 15 Dolar
HAROLD LLOYD 6 DÍAS... $ 15.00
KOLYE ZİNCİRLERİ 15 Dolar 50 Cent
CADENAS PARA MEDALLAS... $ 15.50
Provalar için özel fiyat uyguluyoruz : Saati 15 Dolar.
Por ensayar, tenemos un precio especial. $ 15 la hora.
25,600 kile, 1.15 dolardan 29.440 dolar eder.
Calculamos 25.600 fanegas a 1,15 lo cual equivale a $ 29.440,00
Sana, 1.15 doların altında satmamanı söylememiş miydim?
"¿ No te dije que no vendieras por debajo de $ 1,15?"
- 15 Dolar 22 Centlik bir çek bozabilir misiniz?
- ¿ Puede cambiar un cheque de 15,22 dólares?
Pardösü 15 dolar. "
Gabán, 15 dólares.
Ben, 15 dolar ödedim.
¡ Yo pagué quince dólares por acre!
Bir ay sonra 15 dolar eder.
Costará 15 dólares dentro de 1 mes.
Şişesi 15 dolar.
A quince dólares el litro.
Haftada 15 dolar verseler bile oraya gitmezdim.
No iría allí aunque me dieran quince dólares a la semana.
Bir tahta parçasına 15 dolar mı?
¿ 15 dólares por un bastón viejo?
Ayda 15 dolar ödemek zorunda da olsak, yemek 18 : 30'da yenecek.
No me importa si tenemos que pagare 1 5 a mes. La cena es a Iras 6 : 30.
Al, 15 dolar.
Tome 15 dólares.
- 15 dolarımı aldı.
- Me robó 15 dólares.
Tek yapmamız gereken ekipman için 10 ya da 15 dolar bulmak.
Necesitamos 10 o 15 dólares. En cuanto tengamos la pasta...
Evlendiğimde, haftada 15 dolar kazanıyordum.
Cuando me casé, ganaba 15 dólares a la semana.
Bir takım elbise, bir çift ayakkabı, bir şapka bir takım iç çamaşırına karşılık ortağım üstünde kalırsa 15 dolar alırım.
Un traje, un par de zapatos, un sombrero un par de calzoncillos contra 15 dólares a que mi socio no se cae del caballo.
- 15 dolar önermelerini bekliyorum. - İki porsiyon.
Exacto, pero yo quiero 15.
Bu ata 15 dolar verildi.
Me dan $ 15 por ese caballo.
- 15 dolar. 15 doları yükselten var mı?
Quince dólares. ¿ Ofrecen más?
İşletme giderleri : 3.15 dolar.
Inversiones : 3.15 $.
Bunu 1 haftadır masamın altında saklıyorum.15 dolarıma mal oldu.
Lleva una semana debajo de la mesa. Me costó 15 dólares.
Sana onun için 15 dolar vereceğim...
Te daré... 15 dólares por él.
Bu 15 doların.
Aquí tienes tus $ 15.
1 dolar... ve 15 dolar artırdım.
Un dólar... y subo 15.
Triboro'nun rehin dükkanında bunlar için rahatlıkla 15 dolar alabilirim.
Conseguiría 15 dólares fácilmente en Triboro.
Kirasını ödüyordum, buna ilaveten yiyecek için haftada 15 dolar veriyordum. Arada sırada hediyeler... Bunca şey bir kadın için çok fazla.
Le pagaba el alquiler, y además, le daba cincuenta por semana para comida, y un par de regalos de vez en cuando, quiero decir, es suficiente para cualquier mujer.
Evden çıktığımda çantamda 100 dolar vardı ama döndüğümde 15 dolar vardı.
Salí de casa con $ 100 en mi bolso y al regresar tenía $ 15.
Tabut için 1, 15 Dolar haçlar için de 12 Cent.
1,15 dólares el ataúd, 12 centavos el crucifijo.
Haraççıların suç karteli 88 kentte 100 bin nüfusa yayılıp çevredeki binlerce kasabaya ulaşarak Amerikan halkının 15 milyar dolarını soyuyor.
La asociación criminal de los mafiosos atrincherados en 88 ciudades de más de 100000 habitantes y llegando hasta miles de ciudades a los alrededores le robó al pueblo estadounidense $ 15 mil millones.
"Ton balığı fabrikasındaki yangında maddi kaybımız 15.000 doları geçmeyecek."
"Pérdidas por incendio en piscifactoría no superarán los $ 15.000".
Sadece 15 bin dolar kalmış.
Sólo quedan $ 15,000.
Oturma odasındaki kasada 15 ve ya 1600 dolar kadar olacak.
Tengo 15 o 16.00 en la caja fuerte de la sala.
Buraya taşındığımız sırada onu yaptırmak 15 bin dolarımıza mal olmuştu.
Tuvimos que pagar 15 mil dólares para construirlo.
ARANIYOR ÖLÜ VEYA DİRİ ÖDÜL 15.000 DOLAR
SE BUSCA Muerto o Vivo JOHN DILLINGER
Aklımdan geçen tutar 15 bin dolar.
Había calculado que unos 15.000.
Bir at ve bir eğer, iki silah birde onbeş dolar.
Un caballo, una silla, dos revólveres y 15 dólares.
15 Milyon Dolar ödedik ama çok büyük bir arazi satın aldık.
Hemos pagado $ 15 millones, y hemos conseguido muchos bienes.
15,000 dolar.
15.000 pavos.
Sonra da bu ülkeyi terkedeceğm. - 15,000 dolar.
- $ 15.000 luego me iré del país.
- 15.000 dolar.
- 15.000 dólares.
Wilkison 15.000 dolar önerip düşünmek için 24 saat verdi.
Wilkison me ha ofrecido 15.000 dólares y 24 horas para pensármelo.
15.000 dolar.
15.000 dólares.
15.000 dolar mı?
¿ 15.000?
15.000 doları geri koyduğumda, geriye 125.000 dolar kalır.
Cuando devuelva los 15.000, me quedarán 125.000.
Zaten sana 30.000 Dolar verdim.
5 multiplicado por 3 son 15.
Hisseleri şimdi satarsak, on beş bin dolar kazanırız.
Eso significa que si las vendiéramos, ganaríamos 15.000 dólares.
Kocanın 40,000 dolar borcu var, bunun 15,000 doları da benim param çünkü su ürünleri şirketine bu parayı yatırmıştım.
Porque sepultó 40.000 dólares, incluidos mis 15.000, en una empresa que vende algas comestibles.
15.000 dolar yapalım.
Subámoslo a 15 mil dólares.
15 milyar dolar değerinde.
En sus cámaras hay 15.000 millones de dólares.