1958 tradutor Espanhol
345 parallel translation
58 model Jaguar X150.
Es un Jaguar X150 1958.
1958 KÜLTÜR FESTİVALİ'NDEN
DEL FESTIVAL CULTURAL DE 1958
13 Ekim 1958'de Glan Mallow Hill'deki konutunda öldürüldü.
Asesinado el 13 de octubre 1958, en su residencia en Glan Mallow Hill.
Ölüm belgesi 1 : 45'te imzalandı, 13 Ekim 1958 sabahı.
Certificado de defunción firmado 1 : 45am, la mañana del 13 de Octubre de 1958.
"1958 konvertıbl arabanın sürücüsü".
Manejando un convertible del 58,
5 Eylül 1958.
05 de septiembre 1958.
VGIK ve "Central Study of the Television" yapımı ( 1958 )
Una producción del VGIK y del Estudio Central de la Televisión ( 1958 )
TAHOE GÖLÜ, NEVADA 1958
LAGO TAHOE, NEVADA 1958
1958'de, Atlanta'daki merkez ofisimize formülü çalmak için 2 gizli ajan yerleştirdiniz.
Y en 1958, ubicaron a dos agentes secretos... en nuestra oficina de Atlanta para robar la fórmula. ¿ Y qué sucedió?
- Cougars, 58'de şampiyonluk flaması kazanmıştı.
- Cougars ganó el campeonato en 1958.
Bu konuda belli kısıtlamalar var. Örneğin Paris'te, 25 Ağustos 1958'de hayata geçirilen bir polis düzenlemesi, belli saatler arasında, Bois de Boulogne ve... Şanzelize civarında, malûm maksatla vakit geçirmeyi yasaklar.
Se han intentando controles, en París especialmente una orden del prefecto de policía del 25 de Agosto de 1958 prohíbe el callejeo repetido a ciertas horas, en el Bois de Boulogne y en el barrio de los Campos Elíseos.
Cenevre, 13 Mayıs, 1958.
Ginebra, 13 de Mayo, 1958.
1939 ve 1958 şehir gelişim planlarına göre, ki o daha tasdik bekliyor.. .. Bellavista şirketinin inşaat yaptığı bölge.. .. kamu kullanımına ayrılmış bir bölge..
Efectivamente, tanto en el plan de urbanización de 1939 como en el de 1958, no aprobado todavía, la zona donde construye la Sociedad Bellavista, es zona de uso público.
Ben 1958 yılında oradaydım.
Yo fui en el 58.
1958'de pornografik eserler kaçakçılığı nedeniyle İngiltere'den sınır dışı edilmiş.
En 1958, se le deportó del Reino Unido por introducir material pornográfico.
1958 :
1958.
C.Y.O. ağırsiklet boksörü, 1958.
C.Y.O. boxeador de peso medio, 1958.
1958'de Krutchev'e yazılan yaklaşık 100 tane, Mao Tse Tung'a yazılan 50 ve Stalin'e yazılan 500 mektup vardı.
En 1958 hubo cerca de 100 pintadas para Krutchev, 50 a Mao Tse Tung y 500 escritos en contra de Stalin.
Yine aynı araç tarif edilmekte koyu yeşil 1958 model üstü açılabilir Cadillac plakası E2546.
Repito, la descripción del vehículo de escape es la siguiente Cadillac convertible año 1958 verde oscuro matrícula E2546.
Oh, içeriden rastgele aldığım bir şey, uh, İspanya'da 1958'de.
- Es algo que recogí en España en 1958.
1958'den itibaren bütün Charles H. Calthrop'lar bunlar.
Son todos los Charles H. Calthrop desde 1958.
Bu ayrıntılı zamanlama cihazının bir No9 için tasarlandığı 1958'deki karşı casusluk amaçlı NATO toplantısında tanıtılmıştı..
Este particular artefacto de tiempo fue denominado NO9 usado por la OTAN en 1958 en sus secciones de espionaje.
Bu çalan "Yaz mevsimi, Yaz mevsimi." 1958 yılının en özgün şarkısı.
Esto es "Verano, Verano", la canción más ingeniosa de 1958.
MOSKOVA, 1958
Año 1958. Moscú...
Kristal Göl Kampı
Campamento de Crystal Lake, 1958
Babası, annesi, kız kardeşi... 1958 yılında 10 yaşındayken.
Su padre, su hermana su madre... A la edad de 10 años. Fue en 1958.
Bu dilekçe, yüksek makamınızdan David Okla Bertinneau'nun 1958'deki mahkumiyetinin gözden geçirilmesini, ve erken tahliyesini rica etmektedir.
En esta petición, el Sr. Bertinneau ruega a su señoría que revise su sentencia y emita un recurso de hábeas corpus.
Hey, Hey, Hey, Hey. 1958.
Hey, Hey, Hey, Hey. 1958.
1958 yılı Ramblaları arşınlayarak geçti.
En las Ramblas, en 1958.
Marie... 1958'de geri döndü.
Marie... Volvió en 1958.
1958'de, bir firmanın çevreye karşı sorumluluğuna karşı olan fikirler çok değişikti.
En 1958, la opinión prevaleciente acerca de la responsabilidad de las corporaciones sobre el medio ambiente era muy diferente.
Cinsiyet yoluyla benliğin kaybı bizi neredeyse hiç tatmin etmiyor.
Estuve casado en 1958. Mi hija nació en 1959. Mi hijo, 1961.
STANLEY FOREST 1958'DE
STANLEY FOREST EN 1958
- 1958 dolayları.
- Hacia 1958.
1958'de, bir Bengal kaplanı, Shivpuri, Hindistan.
En 1958, un tigre de Bengala en Shivpuri, India.
Floritkarbonlar 1958'den bu yana arttı.
Los fluorocarbonos aumentaron desde 1958.
Burada da yazıyor Biff ilk bir milyon dolarını 1958'de at yarışlarında kazanmış.
Aquí mismo dice que Biff ganó su primer millón apostando en una carrera de caballos en 1958.
Ama 1958'de Dodgers gitti ve savaşmak için başka nedenler bulmak zorunda kaldık.
Pero en 1958, los Dodgers se mudaron, así que buscamos otras cosas para pelear.
Adam 1958'den beri beyzbol maçına gitmemiş.
El hombre no ha ido a un partido de béisbol desde 1958.
1958'den beri, bir saniye sezyum atomunun 9,192,631,770 radyasyon devrine eşdeğer olarak tanımlanmıştır.
Desde 1958, el segundo fue definido como el equivalente a 9 billones, 192 millones, 731 mil, 738 ciclos radiactivos de un átomo de Cesio.
Hey bak ahbap, buraları 1958'den beri avcumun içi gibi bilirim, sen ne kadardır biliyorsun?
Gire aquí! Oiga, amigo! Conozco esta ciudad muy bien.
Ama 1958 yılında tepedeki isyanlar, fazla ilgimizi çekmiyordu.
Estábamos en 1958. Y nadie se ocupaba de los rebeldes en las montañas.
Bu ne şimdi? 1958'de miyiz?
¿ Dónde estamos, en 1958?
1 Ağustos, 1958'de Jack ve ben burada, Tommy'e bir söz verdik.
Un agosto, allá por el'58,... Jack y yo, hicimos una promesa a Tommy.
DAPHNE KLEBE KÖRLER OKULU, İlkbahar 1958
DAPHNE KLESE ESCUELA PARA CIEGOS PRIMAVERA 1958
Adım Ka Kui 7 nisan 1958 doğdum.
Soy Chan Ka-kui. Nací en Abril 7, 1958.
1958 Teslim Tarihli 2000 Konut 1960 YAZI
Se realizarán 2000 apartmentos en 1958 VERANO 1960
Ama asıl buluşma 1 Haziran 1958'de oldu.
La reunión fue en 1958.
1958 Sanat Festivali Açılış Filmi
SHOCHIKU presenta
- 1958.
- 1958.
Anlaştık.
A continuación en la mesa de intercambio, tu Mickey Mantle 1958, por mi foto de Homero en el sillón. Hecho.