198 tradutor Espanhol
107 parallel translation
- 198. - Evet.
A la 198.
Sinyal kaynağı, 198. Cadde ve Figueroa.
Fuente de señal, 188 y Figueroa.
198. Cadde ve Figueroa.
188 con Figueroa.
Önceki gibi. 198. Cadde ve Figueroa.
Como antes. 198 y Figueroa.
Durmuş olmalılar. 198. Cadde ve Figueroa.
Deben de haber parado. 198 y Figueroa.
- Kaydedin. 198. Cadde ve Figueroa.
- Registrado. 198 y Figueroa.
Bütün araçlar 198.
Alerta general.
Cadde ve Figueroa'nın kesiştiği yere gitsin.
Que todos se dirijan a la 198 y Figueroa.
$ 198.
198 d ó lares.
197. 198. Yoruldum ama.
197, 198... ya me tiene harto.
Karargâhın ve yoldaş Tito'nun emriyle, tümenim ve Ivan'a bağlı tugayla cenahlarımızı koruyan, çarpışmaya hazır tümenlerin desteğiyle Prozor şehrine doğru gideceğiz.
por orden de la sede y el camarada Tito mi división y su autoestima depende de Iván, 197 brigada 00 : 23 : 34.240 - - 00 : 23 : 37.630 con la asistencia de la sorprendente divisiones que están cubriendo nuestro flancos, 198 00 : 23 : 38.080 - - 00 : 23 : 40.514 que vamos a pasar a la ciudad de Prozor. Stevo, usted permanecerá en el norte y defender el hospital central y la población.
Bu gece İtalyanlara baskın verirsek, Neretva'ya girmemiz için hâlâ bir şansımız var demektir.
si nos sorprende los Italianos esta noche, todavía tenemos la oportunidad, 305 00 : 38 : 32.240 - - 00 : 38 : 35.198 para romper a través de Neretva. - Estoy de acuerdo con usted.
Firarı düşünenler 198 parçaya ayrılacaklar!
El que piense huir, será convertido en 198 pedazos.
Ardından boş zamanlarımda gün içinde daha da detaylanan hayalleri görmekten zevk alır hale geliyorum. Çocukça bir hayal belki de on yaşlarımda okuduğum bir şeyden esinlenen bir hayal.
Desde hace meses, a veces me gusta recrearme en una fantasía que se precisa y se refuerza cada día, una fantasía infantil, probablemente inspirada en algo que leí con 10 años. 198
Öde. 198,5 Ayrıca Trotta Kardeşlerle de anlaşmanız gerek.
Tendrá que ajustar cuentas con los hermanos Trotta.
Geriye 198 dolar, 10 sent kalmıyor mu?
Eso nos deja 198 dólares y diez centavos.
198 turu tamamladık. 198 tur!
Han completado 198 vueltas... 198 vueltas.
Raporun 198. sayfasında şöyle diyor :
Página 198 del Informe...
Buldum. 198. sayfa.
Aquí está... página 198...
Şunu dinle 1.98 vuruyor
Escuchen esto, está bateando.198.
O 198 cm. Asla şut kaçırmaz.
Mide 1.95 y nunca falla un tiro.
- 1979'da tutuklanmış. Sonra- -
- Lo teníamos en 1979, 198...
O sezon 198 gol attıydın Gordon.
Anotaste 198 goles en esa temporada. Gordon.
198.50, doktor.
198 dólares con 50.
198.50, doktor.
198.5 dólares.
Happy 198. yeşilde. Yani deli bir taraftarın araba sürdüğü yerde Televizyon kulesine çarptığı yerde.
Happy está en el hoyo 18, donde un fanático enloquecido chocó contra la torre de TV.
188 milyon.Ya Beatrice'e ne dersin, Jerry?
198 millones de dólares. ¿ Y " "Beatrice" ", Jerry?
Dağıtım sayfasında 198 isim vardı.
La página de distribución contenía 198 nombres.
Bu durumda, 198 kişiye.
En este caso, a 198 personas.
198 ) } İsyan İmparatorluk Kapı'sının önünde başladı.
El incidente de Kimon tomó lugar.
198. 197.
198. 197.
- Ben Cher. Yıl 1978.
Miren, soy Cher alrededor de 198.
Sıralama yerimiz hep onun 198 falan aşağısı olmuştu.
Rondábamos por el puesto 200.
198 milyar, efendim.
Son 198 mil millones, señor.
Bize 198 milyar insan vereceksiniz.
Nos entregará 198 mil millones de humanos.
Eee, birkaç haftada 198 milyar bebek.
198 mil millones de niños en una semana...
- Hayır! - 198 pozisyon alabiliyorsun.
Tiene 198 posiciones.
740, 745- -
- 1.190... 1.198. - ¡ Es un nuevo récord!
- Yaklaşık 198 bin.
- Unos 198 mil.
19 yaşındaki Jesse Friedman 198 çocuk tacizi suçuyla daha itham edildi.
Jesse, de 19 años, fue acusado... con más de 198 cargos adicionales... de abuso sexual a menores.
197, 198, 199.
197, 198, 199...
TERRY BENEDICT'E ÖDEYİN
TERRY BENEDICT $ 198,427,084.32
- 198 Elm Caddesi, Durfee Yurdu. Süit 5.
198 Elm Street, Durfee Hall, apartamento 5.
Amish mi?
10800 : 04 : 28,198 - - 00 : 04 : 30,122 Sabía que no tendrías valor para seguir adelante con el divorcio.
Ama onlar 198,000 yıl gerideler.
Pero están a 198 mil años de diferencia.
Dört uçuşun hepsinin yolcu sayıları toplandığında 198 yolcu olması dikkat çekici bir noktadır. Veya 243. Bu kime sorduğunuza bağlı.
Es curioso saber que el total de pasajeros de los cuatro vuelos suman 198 o 243, depende de a quién se lo pregunten.
Yapamam. 198 numara :
El Número 98.
198.
198.
- 84, 85...
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... - 84, 185...
Sistolik kan basıncı 198.
- Ritmo, 54.
Yapamam. 198 numara :
Pero ese riesgo no vale nada.