230 tradutor Espanhol
309 parallel translation
"2-3-0'ı bağlayın lütfen!"
"¿ Alló? ... Póngame con la 230."
Yirmi yedi bin.
8.230.
230,040.
230,040
Yarına kadar 230 dolar eder bu.
Eso son 230 $ para mañana.
230,000 $. Teşekkürler.
$ 230.000, gracias.
Eğer ilginizi çekerse. - Siz mi?
647.230 francos nuevos si lo prefiere.
- Paris'e. Benim arabamla gidelim.
Ven en mi coche a 230 km por hora.
Bi'kovboy olarak kazanacağından 230 $ daha fazla.. ... orduda çavuşluktan 232 $ daha fazla. İşte.
Son $ 230 más de lo que puedes ganar como vaquero $ 232 más que un sargento del ejército.
241... 225... 208... 183...
260... 250... 240... 230...
- Yani buradan 230 metre.
- Son 230 metros.
4 bin yıllık medeniyet tarihinde, sadece 230 yıl barış içinde geçmiş. İnanılmaz, öyle değil mi?
Determiné que en 4000 años de vida humana hemos tenido 230 años de paz.
Merkez üssü Girit'in 230 km. kuzeybatısı "
Epicentro a 1 30 millas al noroeste de Creta ".
Merkez üssü Girit'in 230 km. kuzeybatısı.
aquí Atenas. Epicentro a 1 30 millas al NO de Creta.
Mart 1942'de, 230 bombardıman uçağı, Lübeck'in yarısını yoketti.
En marzo de 1942, 230 bombarderos destruyeron media Lubeck.
- 71 metre.
- 230 pies.
- Yetmiş bir metre mi?
- ¿ 230 pies?
Hırsızların birinin üzerinde 814 $ birinin 230 $, birinin 215 $ ve diğerinin üzerinde de 234 $ bulunmuş.
Uno de los ladrones llevaba 814 dólares. Otro 230, otro 215 y otro 234.
Sahil şeridinin yaklaşık 230 mil batı-güney batısında bulunuyoruz.
Unos cuatrocientos kilómetros oeste suroeste de Finisterre.
Ben 230 dolar koyuyorum.
Bueno, ofrezco $ 230.
- Dörtyüz elli dereceye ayarla.
- 230 grados.
Sekiz parçalık un, dört tane de margarin
Son 230 gramos de harina, 110 gramos de margarina- -
230 metre.
230 metros,
220 metre. 230. 240.
220 metros, 230, 240,
Ben size söyleyeyim : 1230 tane var.
Yo puedo decírosla, hay 1.230 ejemplares.
230 kiloluk yabancı bir bedene baktım ve...
Me enfrenté a 225 kg de músculos y...
230 bin dolar. Düşünsenize.
Y son... ¡ 230 mil dólares!
Uzun namlulu, hafif tetikli 230'luk kurşun kullanıyorum.
Tiene cañón extendido, percusor acortado con balas de 230 granos.
Dokuz numaradaysa...
Número nueve, el 230...
Aylık kazancı 230,000 yen.
Mi salario mensual es 230,000 yen.
230'u kontrol edelim.
Miremos el 230.
211 ölü vardı ve kesinlikle de 230 tane yolcu.
211 fueron fatales, 230 fueron pasajeros.
Her neyse, yazarın dediği gibi : "Kağıt, Fahrenheit 451 derecede tutuşur.s"
De todos modos, el papel se quema a 230 grados centígrados.
Affedersiniz Doktor, ama tüm geminin olup olabileceği 230 sadece.
Perdone, doctora. Pero sólo hay 230 personas a bordo de la nave.
Rotayı 114 mark 230 girin.
Rumbo 114, marca 230.
Burada, benzin dumanı ile uçan 230 kişi var.
Mis 230 pasajeros están mareados por el combustible.
230 milyon derece Kelvin.
230 millones de grados kelvin.
Öyle bir döküntüyü satmaya kalksan 2300'den fazla vermezler.
Una tienda de sunfda no te daria mas de 230 por esa chatarra.
Bana 230,000 dolarlık bir satış planı sundu ve... Rio Rancho'daki gayrimenkul yatırımlarını müşterilerim ile değerlendirmemi istedi.
Me ofreció $ 230,000 para promover un plan de ventas... para ofrecer oportunidades de inversión al público.
Peki, ben ne dedim, "Kahretsin, 230 sana kalsın ve kalan karı da yatırımcıya bırakalım."
Le dije, "Te ahorraré los $ 230,000, y daré los ahorros al inversionista."
230, bu şehirde araya giremeyecek, bebek!
¡ Tu.230 no va a ser suficiente aquí, amigo!
Sinir taşıyıcı değerleri % 230'a düştü.
Los niveles han bajado al 230 por ciento.
Kilosu... 230 olabilir, belki de 240.
Peso - digamos unos 104, quizás 109.
Yönleri yaklaşık 230 mark 4. - Orada ilginç bir şey var mı?
Yo también quiero saber más sobre este descubrimiento.
150 Mark ve gece vardiyası için 80 daha, 230 yapar.
Son 150 marcos. Más 80 por tarifa nocturna.
230 milyon, efendim.
230 millones, señor.
230'dan fazla kanal kilitli.
Más de 230 canales bloqueados.
230 eskudo.
Son 230 escudos.
700 feet.
230 metros.
- 230 dolar.
- 230 dólares.
Rajput yerini 230 puanla koruyor.
Rajput han aumentado a el primer lugar con 230.
- Üzgünüm ama bilmiyorum.
Su rumbo era aproximadamente 230, marca 4.