2 milyon dolar tradutor Espanhol
776 parallel translation
Orada, Skinner'ın Lompoc'taki bankasından 2 milyon dolar çalan birkaç hırsızı yakaladığımı anlatan bir makale vardı.
Había un articulo donde se contaba como capturé a ese par de ladrones... ¿ Quien robó los dos millones de dólares del Skinner Lompoc Bank? .
- Fakat Fred Amiel, Georgia Lorrison, James Lee Bartlow Yarım öğleden sonra 2 milyon dolar arttırabilirim
Pero con Fred Amiel, Georgia Lorrison o James Lee Bartlow puedo recaudar dos millones para el mediodía.
Bugün suç tarihinin en cesur ve dikkatli hazırlanmış planlarından biri yaşandı. Tek başına maskeli bir soyguncu bir çuvala doldurarak yaklaşık 2 milyon doları Landsdowne Hipodromu bürolarından aldı.
En uno de los asalto más avezados y metódicos de la historia criminal, un sólo bandido con máscara de goma se robó $ 2 millones en un bolso grande de las oficinas del Hipódromo de Lansdowne.
2 milyon dolar.
Dos millones de dolares.
Edgar bana yaklaşık 2 milyon dolar bırakmıştı nakit ve hisse senedi olarak.
Edgar me había dejado aproximadamente dos millones de dólares en efectivo y valores.
2 milyon doların hala kayıp olduğu doğru mu?
¿ Es cierto que casi dos millones de dólares no aparecieron?
2 milyon doların 20 senelik faizi ne eder?
¿ cuál es el interés de 2.000.000 después de 20 años?
Zaten yaklaşık 2 milyon dolar çalmayı başardı.
Ya ha conseguido robar casi dos millones de dólares.
2 milyon dolar değerinde.
Equivale a dos millones de dólares.
2 milyon doları öylece çıkarıp vermemizi beklemiyorsunuz, değil mi?
¿ Ante una indemnización de 2 millones no vamos a quedarnos tan tranquilos?
4 milyon doları olan bir adam 2 milyon dolar daha niye ister ki?
¿ Pero para que un individuo que tiene cuatro millones de dólares... quiere dos millones más?
- 2 milyon dolar?
- ¿ $ 2 millones?
Yani, kâr etmeye 2 milyon dolar kazandıktan sonra başlayacaksınız öyle mi?
¿ 2 millones de dólares para cubrir los gastos?
Mattei'nin 1,1 milyon dolar borcu olduğu ve bu borcun 2 milyon dolara ulaşacağı ihtimali doğru mu?
¿ Es verdad que Mattei ha acumulado hasta ahora i650 mil millones de déficit, con la posibilidad de llegar pronto a 1 billón?
Ama şu an ülkede toplam 2 milyon dolar yok.
Ahora mismo ninguna película recauda dos millones de dólares.
Temiz 2 milyon dolar daha iyi.
Prefiero llevarme dos millones de dólares.
2 milyon dolar edecek ne satıyor ki?
¿ Qué vende que cuesta dos millones de dólares?
Bize kanıt gerek. 2 milyon dolar değerinde.
Necesitamos pruebas, valoradas en dos millones de dólares.
2 milyon dolar!
Dos millones de dólares!
- 2 milyon dolar.
- Dos millones de smackers.
2 milyon dolar.
$ 2 millones.
2 milyon dolar, kendimi teslim edebilirim.
Por $ 2 millones, me entregaría.
2 milyon! 2 milyon dolar!
¡ Dos millones!
Az önce bu bankaya bir bomba bıraktım. Ve 2 milyon dolar almazsam, her şeyi havaya uçuracağım.
Acabo de colocar una bomba aquí, y quiero 2 millones, o hago saltar todo...
Ya da fona yatırdığımız $ 12 milyon dolar yardım?
¿ O la fundación de 1 2 millones de dólares y 10.000 miembros?
400bin dolarını alıp polis kasasına sızarak direk 2 milyon dolara dönüştürebiliriz. Sonrada parayı paylaşırız.
Nosotros tomaremos tus 400 mil y los convertiremos en 2 millones una vez que ingresemos a la sala haremos lo nuestro.
- 2.2 milyon dolar.
- $ 2.2 millones - ¿ En efectivo?
Bu gece, saat 10.00'da, Kalıbı 2 milyon dolar karşılığında geri almak için bizimle tapınakta buluş.
Tu cabeza a cambio de la cinta.
Bir filmden 2 milyon dolar aldığı zamankiyle aynı adam.
Es la misma persona que cuando cobraba 2 millones de dólares.
- O zaman, 2 milyon dolar.
- 2 millones.
Onlarla bir anlaşmaya varamazsak bu şehir 2 milyon dolarından, ve senin kariyerinden olacak.
Si no llegamos a un acuerdo, le costará 2 millones a la ciudad, y a ti, tu carrera.
Bekle! 2 gün içerisinde 6 milyon dolar bekliyorum.
Espero seis millones de dólares en ella en dos días a partir de este preciso segundo.
Ama şuna dikkat çekmeliyim ki 2.6 milyon dolar hala kayıp.
Escuchen esto, 2.6 millones de dólares siguen sin aparecer.
Çalınan 17 milyon doların 2 milyonu hala kayıp.
De los 17 millones de dólares que fueron robados, casi 2 millones siguen sin aparecer. 01 : 17 : 36,799 - ¿ En serio? - Sí.
- 2 milyon Çin doları.
- 2 millones de dólares Chinos.
- 2 milyon Çin doları?
- ¿ 2 millones de dólares Chinos?
- Ümidiniz kırılmasın. Biz İngilizlerin katkısını söylemedim o da £ 2.10 milyon vardır. Yarım milyar dolar boşa gitmemiştir.
500 millones de dólares no se equivocan.
Ve kendini kurtarmak için, stüdyoya iki milyon dolar kaybettirdi.
Para salvarme, hicimos que el estudio perdiera 2 millones de dólares.
İki buçuk milyon dolar kaldıran herkes o parayla ne yapacağını bilir.
Si ganas 2.5 millones, cualquier idiota del mundo sabe qué hacer.
- Geçen yıl 3 milyon dolar zarar ettiler evvelki yıl da 2 milyon.
- Perdieron 3 millones y 2 el año anterior.
İki milyon doları sırf bize benziyorsunuz diye ödeyecek değiliz.
No se pagan 2 millones de dólares por nada.
Eğer onunla dışarı çıkarsam, bizi öldürürler, böylece iki milyon dolar tasarruf etmiş olursunuz.
Si salgo con él, nos matan a los dos y ustedes ahorran 2 millones.
Dışarı siz çıkacaksınız, sizi öldürecekler, böylece iki milyon doları biz alacağız.
Si salen ustedes, los matan y perdemos los 2 millones.
2 milyon 300 bin dolar.
¡ 2 millones, 300 mil dólares!
Tam 2 milyon 300 bin dolar.
Dos millones trescientos mil.
Palyaço benim kıyafetimde dışarı çıktı. 2 milyon 300 bin doları da aldı. - Hadi çözün beni.
El Payaso se fue con mi traje y 2 millones trescientos mil dólares. ¡ Suéltenme!
Dinle, az önce 2 milyon 300 bin dolar çaldık.
Escucha : acabamos de llevarnos 2 Millones 300 mil dólares.
Siz 2 milyon 300 bin dolar çalsaydınız, bu civarda dolaşır mıydınız?
Si ustedes hubieran robado 2.3 Millones, ¿ estarían por aquí...?
İki milyon dolar...
2 Millones de simoleons.
Ancak şirketinizin değeri iki milyon dolar eder. Emeklilik fonunuzda 350 bin dolar var.
De cualquier forma, tiene 1.2 millones por su participación en la compañía, y otros 350.000 por su plan de pensión.
Çantada iki milyon dolar var.
Hay 2 millones en esa maleta.