35mm tradutor Espanhol
26 parallel translation
35 mm, 2.8 objektifli ve düzlem kapaklı.
35mm con una lente 2.8 y un obturador plano.
Telsiz, iki 35mm'lik kamera...
Transmisores, dos cámaras de 35 mm...
Mahkeme sahnesinde farklı bir gren kullanılmış.
¿ Tomate y huevo? La escena del juicio tiene diferente grano podría ser 16mm ampliada a 35mm
Film sadece 35mm eninde ve bu küçük kutuya sığıyor.
Mire, la película es sólo de 35mm y cabe en este pequeño carrete.
Hareketli görüntüler için standart ordu 35mm Eyemo'su, ve fotoğraflar için 4 x 5 Speed Graphic.
La cámara estándar para cine del ejército era la Eyemo de 35 milímetros, y la 4x5 Speed Graphic para foto fija.
35mm'lik orijinal film bandı bulunur.
Se localiza el metraje original de 35 mm.
nitrat baz içeren, bilirsin... bu karıştırıldı bu duygularla ve 35mm'lik filme koyuldu, fakat bu film sahnelerle anlam kazandı, zayıf orjinal kameralara rağmen
Ellos mezclaron esa emulsión en un rollo de 35mm Pero esa película tenía, un orificio por cuadro
- Bu, kesinlikle 35mm'lik olacak.
Ésta la haré en 35 milímetros.
Dolabının arkasında bulduğumuz 35 bin nereden geldi?
¿ Y qué pasa con la magnífica 35mm que encontramos escondida en tu armario?
Ama buzdolabından birkaç makara 35 mm film, bir kavanoz kapari ve bir paket 5'li bira çıktı.
No hay películas en ninguna de ellas... pero hallamos muchos rollos de 35mm en el refrigerador. Junto a un frasco de alcaparras... y un pack de cinco Heineken.
Bu, 25mm lens'li. Benimki ise 35mm ve 155mm'e kadar da çıkabiliyor.
Tengo una lente de 25 milímetros una de 35 milímetros y hay paso a una de 155 milímetros.
* 16 ya da 35mm'lik formatta mı çekeceksin?
- ¿ Filmas en 35 o en 16?
A2b 35mm.
A2B de 35 milímetros.
Elvis'in ilk Merinden ikisinin 35 milimetrelik iki kopyasını Dave'e bırakmıştı.
Le dejó los rollos de 35mm completos de dos de las primeras películas de Elvis.
Jack, o lens 35mm olmalı.
Y Jack ese objetivo debería ser un 35.
- 35mm film makinisti.
- El proyeccionista de 35mm.
- 35mm nedir?
- ¿ Qué es eso de 35mm?
Bu da 35mm film projektörü.
Y este es el proyector de películas de 35mm.
Keşke Sasaki'yi 35 mm. ile çekseydim.
- Me gustaría filmar a Sasaki en 35mm.
Hem 35mm film.
Y será en 35mm.
- Parayla, 35mm!
¡ 35 mm y con dinero!
- Yaşasın 35mm!
¡ Viva el 35mm!
Adamlar 35mm'lik ekipmanlarla çalışırken tripodlar olmasın.
¡ Sin trípodes! Mientras, los chicos practican con el equipo de 35mm.
35mm kameralar çok ağırmış.
Las cámaras de 35mm son pesadas.
35mm kamera olabilir.
O una cámara de 35 mm.
Şovu 35mm ile çektik, son teknoloji.
Filmamos el programa en 35mm, a la vanguardia.