3rd tradutor Espanhol
26 parallel translation
Üçüncü otobüsü yetişeceğim. Geliyor musun?
A ver si cojo el bus de 3rd Street. ¿ Te vienes?
3rd Rock from the Sun Sezon 1, Bölüm 1 ( Brains and Eggs )
3rd Rock from the Sun Episodio 1x01
3rd Rock from the Sun Sezon 1, Bölüm 4
3rd Rock from the Sun Episodio 1x04
3rd Rock from the Sun Sezon 1, Bölüm 10
3rd Rock from the Sun Episodio 1x10
Üç Tam Bir Bölü Üç sokaklarda tanınır.
"3-1 - 3rd" tendrá el reconocimiento que necesitamos.
Üç Tam Bir Bölü Üç gerçek. Wink yalancı.
3-1 - 3rd es real, lo de Wink un pufo.
Bay Garrison, bir süre önce ana okulu öğretmenliğinden tekrar 3. sınıf öğretmenliğine terfi etmek istediğinizi söylemiştiniz.
Sr. Garrison, hace cierto tiempo Ud. pidió su traslado de maestro de kínder a maestro del 3rd grado.
Dee Dee, 53. ve 3. caddeler.
Dee Dee, ya sabes, 53rd And 3rd.
Birkaç aydır görünmüyor. Adresi : 8 rue Chaussée d'Antin. 3rd floor.
No les han visto desde hace 4 meses, Chaussée d'Antin, No. 8, 3º.
- Hayır. 3rd Ward'danım ben.
No, yo soy del Tercer Barrio. ¿ Me oyes?
Fitzmaurice'ın kredi kartı dökümüne göre, 3 Nisan'da Londra Merkez'de bulunan bir otele giriş yapmış, Barclay'e.
De acuerdo con la tarjeta de crédito de Fitzmaurice, el 3rd abril se registró en un hotel del centro de Londres. En el Barclay.
Ana cadde ve 3. caddedeki ışıkların araç ulaşana kadar yeşil olmasını sağlayacaksın.
- Sí. Te asegurarás que el semáforo en las calles 3rd y Main permanezcan en verde mientras se acerca el transporte.
Kimse Drama'ya "3rd Street Promenade" filmini çekerken rol vermemişti.
Nadie contrató a Drama cuando hacía esas escenas en la Peatonal de Santa Mónica.
Nazi Alman Atlantik filosu!
¡ La flota alemana del atlántico del 3rd Reich!
Hemen 135 batı 3. cadde 2B apartmanına bir ambulans lazım.
Sí, necesitamos una ambulancia rápido en 135 West 3rd Street, apartamento 2B.
Güney 3. Bulvar 200 blok civarında şoför yolda kalmış.
Motorista varado en la manzana 200 de South 3rd Avenie.
Hayır. Tabii zil sesin eşi benzeri olmayan Joe Gordon-Levitt'in "3rd Rock from the Sun" un bu bölümünü tek başına götürmesiyse başka...
No, a menos que su tono de llamada sea el incomparable Joe Gordon-Levitt llevando este episodio de "Cosas de marcianos".
- Üçüncü caddede.
- En el cruce de State y 3rd.
Acil Durum Müdahalesi seni 3rd and Main'e istiyor. *
Emergencias te solicita en la Tercera con Main.
Central Şehri'nin merkezindeki Western ve 3. sokak köşesinde bir yangın var.
Hay un incendio en Western y 3rd en el centro de Central City.
Harold, 184 ve 3'ün köşesindeyim.
Harold, estoy en la 184th y 3rd.
Çeviri : rabiadelpueblo.
3rd Rock from the Sun Episodio 1x17
3rd Rock from the Sun Sezon 1, Bölüm 8
Pero no cubre un centro masticable... 3rd Rock from the Sun Episodio 1x08
Çeviri : scorpionss1 iyi seyirler diler.
3rd Rock from the Sun Episodio 1x16
Çeviri : scorpionss1
3rd Rock from the Sun Episodio 1x15
Ee, nasıl oluyor da, 3.
Entonces ¿ cómo un oficial ruso con la 3rd Guards Spetsnaz Brigade...?