40 dolar tradutor Espanhol
1,166 parallel translation
40 dolarım yok.
No tengo 40 dólares.
- 40 dolar, anlaştık mı?
- Siguiente caja, $ 40 ¿ de acuerdo?
- Pekala, 40 dolar.
- Esta bien, $ 40.
40 dolar.
Toma 40 dólares.
Bana hala 40 dolar borcun var!
Aún me debes 40 pavos.
- 40 dolar.
- 40 dólares.
- 40 dolar! 40. 45 mi duyuyorum?
- 40 dólares. 40. ¿ Alguien ofrece 45?
1,80 doların 40 dolarlık bir öküze neler yaptığını hiç görmüş müydün?
Y sabes lo que se puede hacer con ese dinero? .
40 dolar.
40 dólares.
40 dolar değerinde.
El precio normal es 40.
Otobüs için bana beş dolar lazım. Tamam mı? 40 dolar.
Necesitaré 5 para el autobús.
Karşılığında 40 dolar veririm.
Cuarenta, te doy 40 por eso.
Düşündüm de buralarda dolanıp 30, 40 yıl daha külüstür satacağıma birileri referans olur ve göz kulak olmam için 40 Dolar öder.
Si me dedico a vender cafeteras otros 30 o 40 años, me harán un homenaje y me darán un reloj de 40 dólares.
Sana 40 dolar borcum var.
Te debo 40 billetes.
40 dolar kazanmışımdır.
Debo haber ganado como $ 40.
Ama 40 dolar gibi geldi bana.
Pero para mi son 40.
Tamam, üçüncü koşu, yüksek şapkaya 40 dolar yatırmak istiyorum.
Está bien, para la tercera, quiero $ 40 a través de la tabla en un sombrero alto.
- Tamam, şimdi 40 dolar oldu.
- 40 $. - ¿ 40?
- 40 dolar mı? - Evet, evet ve bana bu bakışı yaptın, 30 dolar oldu.
- No pongas esa cara, 30.
İçinde çelik olanlar belki 40 dolar.
No debe haber mas de $ 40 en acero en ellos.
ve 40 dolar tasarruf ettik.
Y ahorramos $ 40 para la familia.
Bu adama 40 dolar vermem gerekiyor hiç param yok.
Necesito 40 dólares para pagarle. No tengo dinero.
O zaman, 40 dolar.
$ 40, entonces.
40 dolar tamiri için harcamışsındır. Eder 100 dolar.
Pagaste $ 40 para arreglarlo y eso suma cien dólares.
- 4'e 40 dolar koymak istiyorum.
- 140, sin tapar. 140, sin tapar.
- 4'e 40 dolar mı koydun? Koy. Dört atacak görürsünüz.
- Digo que logra el cuatro.
3.40 dolar.
3.40 $.
İki yirmilik 40 dolar eder.
Dos de veinte son 40 $.
Masanın üstüne 40-50 dolar bıraktım.
Dejo unos 40 o 50 dólares sobre el escritorio.
20 varil için 100,000 dolar.
100.000 dólares por 40 barriles.
Televizyondaki canlı şova 40 milyon dolar harcadık... ççve sizse, şöminenin önünde oturmuş kitap okuyan,...
Nos hemos gastado 40 millones en un programa en directo, y vosotros sacáis un anuncio con el tío más capullo de América,
Yılda 40.000 dolar tasarruf ediyorum.
Me ahorra $ 43,000 al año.
And 1,000 $ 40,000 dolar yapıyor.
Y 1.000 dólares más hacen 40.000.
Sizi Los Angeles santraline bağlayabilirim. 2 dolar 40 sent atmanız gerekiyor.
Para hacer la llamada debe depositar 2,40
Aslında saatte 3 dolar 40 sent kazanacağım.
Bueno, en realidad, Estoy haciendo $ 3,40 por hora.
aldığımız en düşük miktar 40 bin dolardı, ve bir keresinde bir enayiden tam 185 bin dolar almıştık.
Lo menos que conseguíamos eran 40.000 dólares, y el máximo 185.000 dólares, ¡ De una sola tacada!
- Kırk dolar.
- 40 dólares.
Kırk dolar?
¿ 40 dólares?
Ama film 40 milyon doların üzerinde gişe yapamazsa Francis bu parayı geri ödemek zorundaydı.
Pero Francis deberá devolver el dinero si la película no recauda $ 40 millones.
- Bu 5 bin dolarlık kapora bırak bu adamların önerdiği 55 bini, 40 bin dolar etmeyecek bir ev için.
- Este es un depósito de 5.000 dólares. Por una casa que no vale ni 40.000, y mucho menos 55.000, que es lo que esa gente me ofrece.
40 dolar.
Cuarenta.
Bankada 40 milyon doları, mutlu bir evliliği vardı ve sağlıklıydı.
Tenía salud, un buen matrimonio, y 40 millones en el banco.
Ve bizi kandırmak için içine 40 bin dolar koydu.
Así es. Y entonces puso esos 40,000 para restregármelos en la cara.
Cebinde 40 bin dolar olmalı. Belki de ona verdiğim on bin de vardır.
Debe tener 40,000 en su bolsillo y tal vez otros 10,000 que le di yo.
Gezmekten bir gecede 40.000 dolar kazanmaktan bedava haplardan, bedava içki âlemlerinden limuzinlerden lüks otel odalarından sabahtan akşama kadar bana oral seks yapan kadın hayranlarımdan.
"Hacer giras, ganar $ 40.000 en una noche." "Drogas gratis, alcohol gratis, viajar en limusinas." "Hoteles lujosos, grupies que me la chupan todo el día."
Piyangodan konuşuyorken..... işte karşınızda bu haftanın 40.000 dolar kazanan numaraları.
Hablando de loterías, aquí están los números ganadores... del primer premio de $ 40,000... de esta semana.
35-40.000 dolar daha kazandım mı bana yol görünür.
35, 40 mil más y adiós, papito.
Doğu Nehri ortasında ve tüm Manhattan'ı görüyor.40 bin dolar karşılığında iki yıl opsiyon aldım.
Con la mejor vista de Manhattan. Pedí un crédito a dos años por 40 mil dólares.
Sizin gibi maaşla çalışan biri bir mülke nasıl 40,000-dolar koyabiliyor? .
¿ Cómo es que alguien con su salario obtiene un crédito por 40 mil dólares?
- 40,000 dolar!
- ¡ 40.000 dólares!
Çarşamba günü masasında 40.000 dolar istedi.
Ese tipo me dijo que si pongo 40,000 $ sobre su mesa el miércoles.