570 tradutor Espanhol
63 parallel translation
Diğer yoldan giden 2,100,000 Fransız, 570,000 Belçikalı,
Yendo en la otra dirección estaban 2.100.000 franceses, 570.000 belgas,
Fena değil ama yandım, donuyorum ve 570 litre benzinim kaldı.
Me dieron, me estoy congelando y tengo sólo 15O galones de combustible.
Yüz, 200, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 570, 590, 600.
Cien, 200, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 570, 590, 600.
570 kişi hayatını kaybetti.
Murieron 570 personas.
Hayır! - 570 metre.
- 518 metros.
570.
570.
Burası KUDD 570 AM.
Estamos en KUDD 570 AM.
Sağ duyudan söz açılmışken, sadece 570 dolar.
Hablando de razonable... sólo 570 dólares.
Elektriği olmayan 5,570 ev daha var.
Hay 5,570 casas sin electricidad en este momento.
Bir saatte 400 parça yiyebiliyorum ama gümüş folyoyla saatte 570 tane.
Yo puedo engutir 400 barras en una hora Pero 570 con el papel de plata.
Açılmasını asla istemeyeceğiniz kutular da olacaktır.
Luego están esas cajas 431 00 : 41 : 50,880 - - 00 : 41 : 53,570 que desearias no haber abierto A mi me gusta el pastel.
Saatte 570 km hız...
Tan rápido como casi 565 kilómetros por hora.
517 dolar ve bozukluklar olması gerekiyordu.
Debería haber 570 dólares y cambio. - Entonces...
- İş için çıkıyorum. - Şimdi mi? 469 00 : 30 : 54,570 - - 00 : 30 : 58,000
- Tengo que hacer un recado.
570.000 civarında mı?
- ¿ Unos 750.000? - Sí, eso es.
Hala 1,570 gram fazlam var.
He ganado 1,570 gramos.
- Saatte 360 mil.
Alrededor de 570 kilómetros por hora.
Eğer böyle devam ederse 2081'de Brezilya nüfusu 570 milyon olacak.
Si continuáramos con este ritmo, en el 2081... la población brasilera será de 570 millones... o sea, sus hijos, sus nietos y sus bisnietos.
O zaman 520-570 nanometre aralığında bir şey?
¿ Alguno entre el 520 y 570 nm.?
En sevdiğim renk sorulduğunda... 520-570 nanometre arasında bir şey, diye cevap verdim.
Cuando me preguntaron cuál era mi color favorito, respondí que los que están entre el 520 y el 570 de la escala nanométrica.
Benim seçimim teknolojik ve güçlü... Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera.
Mi elección es un desafío tecnológico... el Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera.
beygir gücü için 570
El "570" es la potencia.
291 bin 570 dolar. Çok kesin bir miktar.
Doscientos noventa y un mil quinientos setenta dólares.
Bir de şu 291 bin 570 dolar meselesi var. Çok kesin bir miktar. Belli bir şey için gerektiği aşikâr.
Y luego están los 291.570 una cantidad específica obviamente para algo muy específico.
Şunu dinle : Araştırmalarının sonucunda, 291 bin 570 doların ABD Tarım Bakanlığı'nın bir çocuğu 18 yaşına kadar yetiştirmek için gereken miktar olarak belirlediği ortaya çıkmış.
Y consiguieron esto, su investigación reveló que 291.570 es la cantidad que el Departamento de Agricultura de EE.UU. informa que cuesta criar a un niño hasta la edad de 18.
597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 946 624 l 956 613 969 596 986 570 999 549 456 557 429 652 ) } Bugün harika bir gün olacak 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 796 626 l 819 610 839 595 861 573 877 557 472 558 457 626 ) } Bugün harika bir gün olacak
597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 946 624 l 956 613 969 596 986 570 999 549 456 557 429 652 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 796 626 l 819 610 839 595 861 573 877 557 472 558 457 626 ) } That today will be a good day
Bu şehir kurulduğunda yeşildi..,... yeşil kalacak. 570 ten fazla şehir parklarıyla 33 mil uzunluğundaki bakir plajlarıyla.
Comenzó verde, y sigue siendo verde con más de 570 parques y 33 millas de playas impolutas...
Bendekini biliyorsunuz, kafamın üzerinde milyarlarca kilometrelik mavi bir gökyüzü, altımda 570 beygirlik V10, dört teker çekişli sistem sayesinde tam kavrama, ve harika bir tasarım.
Miren lo que tengo, mil millones de kilómetros de cielo azul sobre mi cabeza... El rugido de ese V10 de 570 caballos... Todo el agarre del mundo...
Sırada, Lamborghini LP570 Performante var.
Ahora, el Lamborghini LP-570 Performante
Lamborghini Gallardo LP 570-4 Performante.
El Lamborghini Gallardo LP 570-4 Performante
8 silindirli 4.5 litre motor ve 570 beygir.
570 caballos de su V8 de 4,5 litros
Evet, en güzel motor sesli en iyi kötü adam arabası dik kafalılıgı ve psikopat dogası yüzünden, the Lamborghini Gallardo LP 570-4 Perfomante.
Así es, y el mejor auto de malo, con el mejor sonido de motor es... Por su locura y su naturaleza psicópata... El Lamborghini Gallardo LP 570-4 Perfomante
570 kron efendim.
Sí, son 570 coronas, por favor.
Fiyat bu. 570 kron. Pekâlâ evlat.
Eso es lo que cuesta. 570 coronas.
Doğduğunda 635 grammış.
Nació con 570 gramos.
Bu araba 570 beygir ve sıfırdan 100 km'ye 3,4 saniyede çıkıyor.
Apretujado con 570 caballos Y capaz de cero para 60 ¿ En una vesicación 3.4 secunda?
560 bin. 570 bin veren var mı?
560.000 dólares. ¿ Alguien da 570.000 dólares?
570 bin.
570.000 dólares.
570 bin. 570 bin. 580 bin veren var mı?
- 570.000 dólares. - 570.000 dólares. ¿ Alguien da 580.000 dólares?
Bir serçenin ruha dönüşmesi 570 yıl sürer, bir yılan 820 yıl, bir tilki ise 1000 yıl.
Le tomó unos 570 años al gorrión convertirse en espíritu, a la serpiente 820 años, y al Zorro 1000 años.
2013 Range Rover HSE, Lexus LX 570,
2013 Range Rover HSE, Lexus LX 570,
- 570'le başlayan numara senin mi?
¿ Aún vives en el 570? - Sí.
Lexus LX 570'e ne kadar para ödediğini araştırıyoruz.
Reviso para ver cuánto pagó por su Lexus LX 570.
570 ila 750 derece arasında.
300 ó 400 grados.
290, 310, 480 ve 570.
570.
570 Lexington Bulvarı.
Avda.
Daire 5003. New York.
Lexington 570, suite 5003.
Parçalanmış hayallerin yolun sonuna kadar yankıyor
200 ) } oza al llegar la mañana. 200 ) } 570 ) \ bord7 \ 3cH2207BE \ yshad-2 \ xshad-2 \ 1cHFFFFFF } La Batalla Final en Tokyo II 569 ) \ yshad-1 \ xshad-1 } La Batalla Final en Tokyo II
Parçalanmış hayallerin yolun sonuna kadar yankıyor
200 ) } oza al llegar la mañana. 200 ) } 570 ) \ bord7 \ 3cH2207BE \ yshad-2 \ xshad-2 \ 1cHFFFFFF } La Destitución del Emperador 569 ) \ yshad-1 \ xshad-1 } La Destitución del Emperador
İyi çünkü iskeleye gideceksiniz 311 00 : 12 : 04,570 - - 00 : 12 : 06,400 ve broşürleri dağıtacaksınız.
Bien porque váis a bajar al muelle a repartir flyers.
Borcunu düşünce, Kaiji sen 139,570,000 alıyorsun.
Restando las deudas, Kaiji, te quedan 139.570.000.