600 dolar tradutor Espanhol
591 parallel translation
Bir de kredili hesabından 600 dolar kadar fazladan para çekildiğini söyledi.
También dijo que tiene la cuenta en rojo. Unos $ 600.
500 veya 600 Dolar civarı.
Unos 500 ó 600 dólares.
İşte sana 600 Dolar.
Aquí tienes $ 600.
600 Dolar.
Seiscientos.
Saçma, dostum. Tang çömleği en fazla 600 dolar eder.
No diga tonterías, amigo, esa cerámica Tang vale 600 dólares máximo.
600 dolardan fazla etmeyecek bir şeye 2300 dolar istiyorsunuz.
Pide usted 2. 300 dólares por algo que apenas vale 600.
Pek ala, 600 doları ödeyin, anlaştık sayalım.
Muy bien, págueme 600 y asunto zanjado.
Karşılığında da 600 Dolar aldı.
Le dieron 600 dólares.
600 dolar gerekli demedi mi?
¿ No dijo que necesitábamos 600?
Evet ama tekrar zirveye çıkarsam 500 ya da belki 600 dolar alacağız.
Sí, pero si vuelvo a un puesto alto de nuevo, obtendremos $ 500, tal vez $ 600.
On dolar size 600 dolar kazanma şansı veriyor.
Por diez dólares pueden ganar 600.
O bana 600 Dolar vereceğinizi söylemişti.
Él dijo que me darían 600 dólares.
Leonard, son altı ayda 18.600 dolar harcadın. Bir adamı, tek bir adamı incelemek için.
Gastaste 18.600 dólares en los últimos seis meses investigando a un hombre, a uno solo.
Yani Barb sana 600 dolar kadar borçlu.
Eso significa que el Barb le debe unos 600 dólares.
Bana 600 dolar getir.
Ve a buscar 600 dólares.
- Ona 600 dolar ver.
- Dale 600 dólares.
O 600 dolar ücretinden kesilecek Vic.
Esos 600 dólares te los descontaré de tu paga.
O ufacık toprak parçasının değeri taş çatlasa 500-600 dolar.
Ese trocito de tierra vale... 500 ó 600 dólares como mucho.
Taş çatlasa 500-600 dolar Bick.
Yo diría que como mucho 500 ó 600 dólares, Bick.
600 dolar.
$ 600.
Ronald, benim tasarruf hesabımda 600 dolarım var.
Ronald, tengo 600 dólares en mi cuenta.
600 dolar.
600 dólares.
Duyduğuma göre adam başına 600 dolar yapmışsınız.
Me dicen que Uds. ganan $ 600 cada uno.
600 dolar...
Seiscientos dólares.
Manevi değeri bir yana, her biri 5 ya da 600 dolar eder.
Sólo por su valor sentimental, valen 500 o 600 dólares.
Ve toplamda 600 dolar olunca da götürüp bankaya yatırdım.
Y cuando llegué a $ 600 lo llevé al banco.
- 600 doları nereden bulmuş ki?
¿ De dónde sacó los 600 dólares?
5600 dolar. Benim 4 haftalığım.
5.600 dólares, lo que me debes.
- 600 dolar.
- 600 dólares.
600 dolar?
¿ 600 dólares?
Komik şapkalı küçük bir adam mı yoksa bir yabancıya verdiğin 600 dolar mı?
¿ Un hombrecillo con un sombrero ridículo o los 600 dólares que le diste a un forastero?
Ama bu bize 600 bin dolar borcun olduğu gerçeğini değiştirmez.
Eso no cambia el hecho de que nos debes 600 mil dólares.
25,600 kile, 1.15 dolardan 29.440 dolar eder.
Calculamos 25.600 fanegas a 1,15 lo cual equivale a $ 29.440,00
Sağ kolunu kaybettiği için 4800 dolar.
Por la perdida del brazo derecho : 600 piezas de plata.
1 dolar 600 kazandırsaydı çok insan onu her gün kazanırdı.
Mucha gente escogería eso todos los días si un dólar les produjera 600.
Tek taş yüzüğü, 5 ya da 6 yüz dolar değerinde.
Este anillo era de ella, valdrá unos 600 dólares.
Aşağı yukarı 600,000 dolar.
En dólares, unos 600.000.
Harry? - Hasılat 7,600,000 dolar
7600000 dólares en el país.
Peki bu 18.600 dolar ne olacak?
No es tu culpa. ¿ Cómo le explico estos 18.000 dólares al Comisionado?
500 dolar lazım.
- Necesito 600.
Lois ve onun tatlı 600 milyon doları. Ne para ama!
Lois y sus grandiosos 600 millones de dólares. ¡ Qué negocio!
"Karanfillerin düzinesi altı yüz dolar, iki düzinesi bin dolar."
Los claveles a 600 dólares la docena... Dos docenas por mil.
Karanfillerin düzinesi altı yüz dolar ama biraz...
A 600 dólares la doce...
Onun için bana 600 dolar ödediler.
Me pagaron $ 600 por eso.
Öncelikle yeniden başlamak için bize borç verdiğin o 500 dolar.
En primer lugar los 600 dólares que nos dejó para tratar de empezar de nuevo.
500 dolar borcumuzun ilk taksiti.
Los 600, éste es el primer plazo.
- 6.000 dolar değerinde.
Valen 600 dólares.
600 dolarını pirinç saplı bir tabuta verdim.
Yo pagué 600 por el ataúd con manijas de bronce.
- Ama 6 milyon dolara 600 bin dolar eder?
Todos los días. ¿ Por los 600 mil?
Nakit olarak, 2.600.000 dolar.
2.600.000 dólares en efectivo.
1,6 milyon dolar.
1.600.000 dólares.