750 tradutor Espanhol
690 parallel translation
İki gün sonra 750,000 frankımız daha olacaktı.
2 días más y habríamos tenido 750.000 francos más.
- 750,000 $.
- ¡ $ 750.000!
O korsan adımı 750 rublelik bir çeke koymayı düşünüyor.
Ese pirata está dispuesto a poner mi nombre en un cheque de 750 rubios.
Suçluluk Kompleksinin Labirenti adlı kitabın bu özel baskısı, 750 kopyayla sınırlıdır ve her biri bizzat yazar tarafından imzalanmıştır.
"Esta edición especial de" El laberinto del complejo de culpa "... es de 7 50 copias, todas firmadas por el autor. "
genelde yıkık bir ev doğruydu - 2,400,000 Rus, 1,500,000 Polonyalı, - ne yazık! 330,000 Çek, 1,750,000 Baltık ülkeleri yerlisi,
- casa que, desgraciadamente, a menudo estaba destruido - a 2.400.000 rusos, a 1.500.000 polacos, a 330.000 checos, a 1.750.000 oriundos de los países bálticos, y a 600.000 personas procedentes de Europa Central.
Yakaladıklarımıza verdikleri tüm para 7,750 lira.
15.500 liras. Tenemos 22 libras de caballa grande... y conseguí 7.750 liras.
231.750.
231.750.
Bana büyük kupürlü 235.750 getirin.
Tráigame 253.750 en billetes grandes.
$ 750'a kadar çıktılar.
Ya van por los 750 $.
Onlara 750 dolar ile ilgilenmediğimi söyledim.
Les dije que no me interesan los 750.
Sadece 200 galon nitrogliserinimiz kaldı.
Un corte limpio. Aún tenemos 750 litros de nitroglicerina.
Yarım milyonla 750 bin dolar arası.
Entre medio millón y 3 cuartos de millón de dólares.
Kişi başına 1.750 dolar düşüyor.
Tenemos $ 1.750 para cada uno.
750 dolarlık seyahat çekleriyle giriş yapmışsınız.
Entró con $ 750 en cheques de viajero.
750 dolar.
$ 750.
750.000 dolarlık bir satış bedeli söz konusu olsa bile mi?
¿ Aunque se trate de tres cuartos de millón de dólares en ganancias?
Satış bedeli 750.000 dolar.
Setecientos cincuenta mil dólares, pura ganancia.
Şu anda deniz seviyesinin 750 metre altındayız!
¡ Ahora estamos 2.500 metros bajo el nivel del mar!
Ön cephe durulmuştu ve kısa süre sonra... İngiliz kanalından İsveç sınırına kadar uzanan... bazı yerlerde 750 kilometre genişliğe ulaşan... düz bir hat oluşmuştu.
El frente se estabilizó... y poco después se desplegó una línea ininterrumpida de trincheras fortificadas a lo largo de 805 kilómetros, desde el Canal de la Mancha hasta la frontera con Suiza,
750 kilometre boyunca onlardan ortalıkta hiç yok.
No hay ninguno con alcance de 800 Km.
1750 var mı?
¿ 1.750?
1750 dendi.
Ofrecen 1.750.
Açık artırmayı 750 dolardan başlatalım mı?
¿ Tendrán la bondad de pujar a partir de 750 $?
750, ve titreşimli, efendim.
750 y vibrando, señor.
Sadece Birleşik Devletler'de 5.750.000.000 kuş yaşadığı tahmin ediliyor.
Se calcula que hay 5.750 millones de pájaros solo en Estados Unidos.
750 pezo.
La i es un cirujano.
Esercizio Molini, 1.750.
" Ejercicio Molini, 1.750.
Roketlerin en az 800 metre üstünde tutun füzeleri.
Manténgalos al menos 750 metros sobre los cohetes.
Şu an Rusya'nın elinde bulunan... ve Avrupa'daki NATO ülkelerini hedef alan... 750 orta menzilli balistik füzenin önemli bir bölümünün... sıvı yakıtla çalıştığı... ve yerin üstünde saklandığı düşünülmektedir.
De los 750 misiles balísticos de alcance intermedio propiedad en el presente de los rusos, y que apuntan a los países europeos de la OTAN se cree que un considerable número son de combustible líquido y que están almacenados sobre la superficie.
Ayda 11,750 Liret ile hiç sanmıyorum ki -
Con 11.750 liras al mes, no me creo que...
O kürk bana 750 dolara mal oldu.
Ese abrigo me costó 750 dólares.
Ama size 750.
Pero, para usted, 750.
500 mil ile 1500 mil uzaklığın arasını tarayacaksınız. 750 bin mil kare ediyor.
Eso hace 500 por 1500 millas. O 750000 millas cuadradas.
500 Küçük Yüzücü, İtalya için. 500 adet, Hollanda için. 750 adet, Portekiz için.
500 Pequeños bañistas para Italia, 500 para Holanda, 750 para Portugal
Buyrun bayım. işte 1,750 dolar.
Aquí tiene, señor. 1.750 dólares.
Yani bize 750.000 dolar düşüyor!
Eso hace... eh... ¡ 550.000 dólares!
- Jason!
- 750. - ¡ Jason!
Nereden? En yakın birlik 750 km ötede.
Los más próximos están a 800 km.
İrtifa : 750 fit.
Altura : 750 pies.
1 milyon 750 bin kişilik koca bir kenti haritadan silecek misin?
¿ Destruirá una ciudad entera de 1.750.000 habitantes?
- 25'te 750.
- ¡ 750 a los 25!
- 1750 dolar.
- 1.750.
- 1750 dolar teklif edildi.
- 1.750.
7,750 bölü 15 :
Hay 7.750 liras.
10 ton nitrogliserin taşımaktan bahsettiğinin farkında mısın?
¿ Diez toneladas para 750 kilos?
- 4,750 gram, Majesteleri!
- ¿ Cuanto pesa?
4 kilo 750 gram.
Cuatro kilos y 700 gramos.
Sen 750 pezo alacaksın, ben de 750 pezo.
Ahora, negociamos.
570 ila 750 derece arasında.
300 ó 400 grados.
- 750.
- ¡ Esperen!
Kazananlar 750'şer dolar alacak.
Los ganadores se llevan 750 cada uno.