7a tradutor Espanhol
41 parallel translation
Güneş Sistemi Gamma 7A'yla teması kaybettik.
Hemos perdido todo contacto con el Sistema Solar Gamma 7 A el cual era investigado por el Intrepid.
Gamma 7A'ya rota belirleyin.
Ponga rumbo a Gamma 7 A. - Warp 5.
Gamma 7A Sistemi'nde uzun menzilli tam bir taramayı şimdi bitirdim.
Capitán, acabo de finalizar una exploración de largo alcance del sistema Gamma 7 A.
O karanlık bölge her neyse, Intrepid'le aynı rotada gidiyor ve Gamma 7A Sistemi'yle.
Sea lo que sea esta zona de tinieblas se encuentra directamente alineada con el curso que calculé para el Intrepid y el sistema Gamma 7 A.
USS Intrepid ve Gamma 7A Sistemi'ni yok eden şey devasa ama tek hücreli bir canlı ve enerjisi yok edici.
Hemos establecido que la cosa que destruyó al USS Intrepid y al sistema Gamma 7 A es un increíblemente grande, pero un simple ser celular cuyas energías son destructivas de toda vida conocida.
Birinci sınıf, 7 A.
Primera clase, 7A.
Belki "dördün" birinci ve yedinci harflerine basarak.
Tal vez presionando la 1 a. y 7a. letra de "cuatro".
Bu viskiyi bu sokakları gezmeye başladığım günden beri içerim.
Compré este whisky cuando yo vivía sobre la 7a y 48.
Yedinci turdan önceki ara.
Descanso de la 7a. entrada.
- Hadi. - Kat 7A.
- Vamos, vamos.
Lisa Blair. 26 doğu 7. cadde, 16.
Lisa Blair. 26 Este de la 7a Calle, apartamento 16.
Daha önce Oswald'da bulunmamıştım. 7A'dan gelirken kayboldum.
Nunca antes había venido a Oswald, me perdí al dejar la Ruta 7 A.
Sol L7'de gerilme.
tejido adolorido a la izquierda de la 7a. lumbar.
Şuradaki arabamı görüyor musunuz hippi papatyalı olan, 7A'da duran?
¿ Ve mi auto allá? El de la margarita hippie de hule, en el lugar 7-A.
Lou, 7A'daki arabaya bir baksana.
Lou, mira cómo estacionaron en el 7-A.
Şu yukarıdaki senin araban değil mi Hippi papatyalı olan 7A'ya park ettiğin?
Moe, ¿ no es tu auto el de allá arriba? El de la margarita hippie de hule que estaba en el lugar 7-A.
Üç nolu birim St Vincent's and Seventh'da takibi bıraktı.
La unidad tres se accidentó en St. Vincent y la 7a.
Sonra 7A ayrımına gelince Jersey paralı yolundan çıkıyorum.
Tomo la autopista en Jersey, me salgo en la 7A para tomar la 309...
7A numaralı test grubuyla anlaşılan değişkenleri tanımladık.
Hemos identificado las variantes del grupo 7-A.
... 7A numaralı test grubu.
... grupo 7-A.
7 A. Sağ.
7A. Derecha.
Şarkının adını biliyor musun?
Es la 7a. llamada. ¿ Cuál es la canción misteriosa?
Cadde'yle Catalina'nın orada buluşalım.
- Te veré en la 7a y Catalina.
- 7A'da oturuyor.
Está sentando en el asiento 7A.
Yetmiş sekiz.
7A.
- Kilo başına 200 mikrogram faktör 7A.
Doscientos microgramos por kilo de Factor 7A.
Yedinci ve on birinci sokağın köşesinde El Corso diye bir otelde kalıyorsun.
Usted va a llegar a un hotel que se llama El Corso eso queda en toda la esquina de la 7a con 11.
Rorschach'ın Günlüğü 21 Ekim 1985 43. ve 7. caddelerin kesiştiği köşede Jüpiter ve Dreiberg'i yemekten çıkarken gördüm.
Diario de Rorschach, 21 de octubre, 1985. En la 43 y la 7a., vi a Dreiberg y Jupiter saliendo del restaurante.
Tej Ratan Dhanraj, ve bu miras da imparatorluk ve bankadaki hesaplar ve 5 milyar dolar tabiki eğer 7A. maddesini uygularsan.
.. es el único heredero de todo su imperio y cuentas bancarias. Lo cual asciende a 5 billones de dólares. Sólo si cumples la cláusula 7A en su totalidad.
O zaman neden 7A'yı okumuyorsun?
Entonces, ¿ por qué no lee la clausula 7A, señor Vakil?
7A maddesi... bu maddeye göre ayarlandı.
Clausula 7A, de acuerdo a la clausula 7A, tú..
O yüzden ders kitabınızın 7A sayfasını açmanızı ve Latince'yle yeniden tanışmanızı istiyorum.
Por lo tanto quiero que vayan a la página 7 A del libro de texto y vuelvan a familiarizarse con el latín de primero.
Puller ve yedinci gibi çok dağıldık biz de.
Estamos muy separados, al igual que Puller y la 7a. en el sector 3.
7A'da Bayan Stevens'ı öldüren pilotumuz da öldürüldü.
Nuestro Capitán, el asesinado Sr. Stubbin de la 7A, está muerto.
Senin sınıfın hangisi? 7A...
Cuál es tu sala de clases?
Şurası mı?
7A... ¿ ésta?
11. cadde ile 7. nin köşesinde yaşıyor.
Vive en la 11a. y la 7a. Avenida.
- Hazır ol G7 ve 7A.
- Atentos, G7 y 7A.
Fransız 7.
7a Infantería.
Cadde ve 7.
La turba ataca casas en la calle 27 y la 7a.
Ben dışarıdayım içeri bakıyorum içini görebiliyorum gerçek renklerini görebiliyorum çünkü sen, içinde çirkinsin tıpkı benim gibi içini görebiliyorum gerçek seni görebiliyorum...
7A NY 109361 "PATRICK KENT"