80 dolar tradutor Espanhol
527 parallel translation
- 1.80 dolar.
- 1,80 $.
80 dolar kamu düzeni bozma cezası, ve 4 dolar ve 6 sent de gizli silah taşıma cezası.
$ 80 de multa por conducta impropia, y $ 4 y 6 centavos por llevar armas escondidas.
Ve beni farklı yapan 10 haftalık 17.80 dolar, hepsi burada Johnny, her kuruşu.
Y esto es lo que me hace tan diferente 10 semanas a 17.80 por semana, y está todo aquí, Johnny, cada centavo.
Bu yemekten sonra 80 dolarım kalıyor.
Después de la comida, me quedan 80.
80 DOLAR BORCUMUZ VAR. MIKE VE NESTOR
LE DEBEMOS $ 80.00 MIKE Y NESTOR.
Bonfileler but etinin en iyisiydi. Kilosu 3.80 Dolar.
Era carne de primera, de $ 3,60 el kilo.
Oh, yaklaşık 80 dolar sanırım.
Oh, unos 80 dólares, supongo.
- Saatine 1.80 dolar mı?
- ¿ Con 1,80 dólares la hora?
Ayda 80 dolar mı?
- ¿ Ochenta dólares al mes? - Y mantenido.
Ayda 80 dolar, Guth, unuttun mu?
Ochenta dólares al mes, ¿ recuerdas?
- Ayda 80 dolar demiştin.
- Dijo que eran 80 al mes.
Ayda 63,80 dolar alıyorsun çünkü Ordu senin sırtını sakatladı.
La vida que estoy viviendo'
Hukuk fakültesinden yeni mezun olmuş bir gençtim, çanta dolusu hukuk kitabım, babamın altın saati, 14.80 dolar param vardı.
Yo era un joven, recién salido de la escuela de derecho, con una bolsa llena de libros de leyes, el reloj de mi padre y $ 1 4`80.
İki düzine naylon çorap, 80 dolar.
Dos docenas de medias, 80 dólares.
Evet. Bana 80 dolar borcu var.
Me debe $ 80 dólares.
Ezra Atwell 80 dolar için sana geldi mi?
¿ Te pidió Ezra Atwell esos $ 80 dólares?
Ama kabul etmedi... 50,80 doları ondan alabilmek.
Pero no entró. Y entonces le saqué los 50,80...
- 80 dolar için iyi bir evdi.
- No estaba mal por 80 dólares.
İki galon petrol, galon başına 90 sent, toplam 1.80 dolar.
Dos galones de aceite a 90 centavos cada uno : 1,80 dólares.
Çıkarılan maden : 30 araba, araba başına 66 sent. Toplam : 19.80 dolar.
30 vagonetas a 66 centavos cada una : 19,80 dólares.
Bakkaliye, 2.80 dolar.
Comestibles : 2,80 dólares.
Tanesi 80 dolar.
$ 80 por cabeza.
Bir orospuya 80 dolar ha?
¿ $ 80 por una ramera?
Kaç paraydı borcunuz? 80 dolar. Ama asla çocuklarımı satmam.
Pero no venderé los niños.
Kavanozu 80 dolar.
Cuesta $ 80 por frasco.
80 dolar mı?
- ¿ $ 80?
- Aylığı 80 dolar!
- ¡ 80 al mes!
Tek bir kentten haraççıların geliri haftalık 80 bin dolar.
Y sólo en una ciudad, los mafiosos recaudan $ 80000 por semana.
Yarın Ulusal çiftçi bankasına 80.000 dolar nakit para geliyor.
Un envío de $ 80000 en efectivo llegará al banco Farmers National mañana.
Ve tanesi sadece 4 dolar 80 sent.
Y sólo 4,80 $ cada una.
Sürünün parası dahil 70-80 bin dolar.
70.000 u 80.000 dólares junto a lo del ganado.
Bir dolar 80 sent, efendim.
Un dólar con ochenta centavos, señor.
1 dolar 80 sent, bayım.
Un dólar con ochenta centavos, señor.
80 cents, 1.10 dolar, 1.60 dolar,
Café helado, un dólar con 10. Dos helados, un dólar 60.
Benim için bu akşam 16 dolar 88 sent harcadın!
¡ Esta noche te has gastado 16,80!
80 bin... 80 bin dolar mı dediniz?
¿ Ha dicho 80... 80.000 dólares?
Evet, evet, 80 bin dolar. Gelin.
Sí, sí, 80.000.
Haftada bir kez stüdyoya gitmen için sana 80 bin dolar ödeyeceklerine de inanmıyorum.
Y no me puedo creer que vayan a pagarte 80.000 dólares solo por ir al estudio una vez por semana.
Bu demektir ki, size dört dolar ve seksen sent borçluyum.
Es decir, les debo 4 dólares y 80 centavos.
Seksen kişiye bir saatliğine 12 dolar mı, dalga mı geçiyorsun?
¿ 12 dólares la hora por 80 personas? ¿ Estás de guasa?
Sence 80 milyon dolar değerindeki hisseyi kumarda risk eder mi?
¿ Se jugaría un material de 80 millones?
80 milyon dolar.
80 millones de dólares.
Yanımda, üzerinde 80 milyon dolar yazan bir çek var.
Tengo un cheque aquí mismo de 80 millones de dólares.
Davis kesiyor ve 80 milyon dolar kazanıyor.
Davis sólo corta y gana 80 millones.
Ortaklarım ve ben, size hisseleriniz için 80 milyon dolar teklif ediyoruz.
Mis socios desean ofrecerle... 80 millones por su material.
80 bin dolar vergi ödedim.
He pagado impuestos por 80000.
"80 bin dolar vergi ödedim."
"He pagado impuestos por 80000".
Kazanan, Time To Go, yedi dolar verdi... 5.40 ve 3.80.
El ganador, Hora de Irse, pagó $ 7... $ 5,40 y $ 3,80.
İkiye katla. 80.000 dolar olsun.
Duplíquelo, que sean 80 mil.
80.000 dolar.
80 mil.
80.000 dolar.
80 mil dólares.