8o tradutor Espanhol
14 parallel translation
Adı John Leslie Stevenson. İngiliz, kendisi bir cerrahtır. Yaklaşık olarak 37 yaşlarında, sarı saçlı, temiz suratlı ve boyu yaklaşık 1.84 m.
Se llama John Leslie Stevenson, es inglés, es cirujano... tiene aproximadamente 37 años... cabello muy rubio, bien afeitado... de aproximadamente 1.8O de altura.
80 kanallı televizyon izleyip, alışveriş merkezlerine giden kötü giyimli, şişman insanları.
Toda esa gente mal vestida, gritona y gorda... viendo sus 8O canales de TV y visitando Shoppings.
Greta 80 kanallı televizyonu ve Amerika'daki tüketim malları bolluğu dört gözle bekliyor. Buna zahmet etmez.
Greta espera con anhelo ver los 8O canales de TV... y la abundancia del consumismo en los Estados Unidos.
Biraz dandik ve 8O'lerden kalma, ancak pek çok görüş günümüzde de değerli. Tamam mı?
Es un poco berreta y años 80 pero las ideas siguen siendo válidas, ¿ de acuerdo?
Bomba Filosu'nda ilk B-29'lara verildim.
Me trajeron del 8o. de la Fuerza Aérea y me asignaron a los B-29s, la 58a. Escuadra de Bombardeo.
Ortaokuldayken Cehennem I'i 24 kez izlemiştim.
¡ Yo vi "Candente 1" 24 veces en 8o. año!
Bence baloya götürdüğün sevgilini 8O'lik annenle tanıştırmak biraz tuhaf.
Creo que es un poco raro presentar a tu pareja del baile de graduación a tu madre de 80 años.
Alarm demekle kastettiğiniz... 8.
Por estado de alerta, ¿ se refiere a...? Fuerzas Especiales * del 8o Cuerpo del Ejército.
Biz de 8. Kolordu Özel Kuvvetlerinin Birleşmiş Milletler güçlerine saldıracağını duyuracağız.
Sin embargo, anunciaremos... nuestros planes de contraataque... para usar nuestras Fuerzas Especiales del 8o Cuerpo del Ejército.
Kuzey Karolina'da sekizinci sınıf öğrencisi kolunu kaybetmiş.
Hay un niño de 8o. Año que perdió un brazo.
Sekizinci sınıf saha gezisine ne oldu?
¿ Qué pasó con la excursión de 8o. grado?
Direniş savaşının 8. yılında her şeyimi kaybettim.
En el 8o. año de la Guerra de Resistencia perdí todo.
Jonathan Randall, Majestelerinin Sekizinci Süvari Birliği'nde yüzbaşıyım.
Soy Jonathan Randall. Capitán del 8o. Regimento de Dragones de Su Majestad.
- 18. Kat.
1 8o. piso.