912 tradutor Espanhol
37 parallel translation
ah sekerim, 19 sene boyunca meslegim için egzersiz yaptim... Tam 2,912 boga öldürdüm... Ve 67 defa ölümüne kapistim.
Bueno, gachí, durante los 19 años que llevo ejerciendo mi profesión... he matado 2912 toros... y me han corneado 67 veces.
"Yanlarında, şirketin $ 254,912 tutan... " onbeş günlük maaş ödemesinin tamamını da götürdüler.
Se llevaron la nómina del mes, que ascendía a $ 254.912.
- Ne hakkında ne diyeceğim Mr. Riordan?
¿ Qué hay de qué, señor Reardon? $ 254.912.
Hesapta 912 dolar var.
912 dólares, para ser exactos.
En son Leicester Kavşağının tekrarını gösterdiğimizde reytingimiz 97.300.912'ydi, ITV ise sıfırdı.
Con la última reposición del cinturón de Leicester... alcanzamos un índice de 97.300.912.
- Buna cevap veremem. 964 01 : 14 : 33,219 - - 01 : 14 : 37,912 - Sayın Yargıç...
No puedo contestar.
Çocuğun kendi IQ'sunu bilmesi istenmez tabi... ama, uh, gördüğünüz gibi bütün kuşkuların da ötesinde.
Claro, el niño no debe saber cuál es su I.Q, pero... - ¿ 912?
- 912! - Uh, hayır, ters tutuyorsunuz. 216.
- Está al revés.
- 91 2 - 555 - 3722.
Vamos a llamar. - 912-555-3722.
Burası 91 - - 2.
Este es el 912.
Öyleyse siz yanlış £ 912'lik sona bakıyorsunuz.
Pero cuesta 912 libras.
1 912'de gemiyle İrlanda'dan gelmiş.
Mi viejo era un buen tipo. Muy tierno buen trabajador.
Çünkü 3 pound apaçık vurgunculuk, değil mi? Hem de böyle tam 912 sayfalık bir kitap için.
¿ Por qué £ 3 un precio exhorbitante para un libro de meramente... 912 páginas?
912 dolar.
Son $ 912.
912 kişiyi.
912 personas.
Bence başka bir numara daha çıkmalı. 912 gibi mesela.
Debería existir otro número, como 912.
Bu numara böyle küçük önem taşıyan şeyler için aransa. Yani böylece başın dertteyse, ama 911'i arayacak kadar büyük bir şey değilse, 912'yi ararsın.
para llamadas no tan urgentes... y así ante una leve emergencia, llamas al 912...
Bir şey lazım olursa.. ... bana her zaman insan kaynaklarından ulaşabilirsin, dâhili 912.
Si necesita algo, puede encontrarme en Recursos Humanos, extensión 912.
Hey, Michael, 394 çarpı 5,912 ne eder?
Oye, Michael, ¿ cuánto es 394 x 5912?
3. katta genç bir adamla merdivenlerdeyim. 257 00 : 13 : 14,912 - - 00 : 13 : 15,806 Adın ne?
Sí, estoy en una escalera en el tercer piso con un joven...
912 bölü 6?
916 dividido por 6
Eğer bu gün yapmazsan
Si no es a partir de hoy 912 01 : 35 : 50,310 - 01 : 35 : 54,250
103 ) \ clip ( m 602 153 l 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Ve Broadway 912'yi dörtte üç yavaşlatın, lütfen.
Y despacio Broadway 912 a tres cuartos, por favor.
Broadway 912, dörtte üç yavaşlatabilir misin?
Broadway 912, ¿ podrías bajar a tres cuartos?
Broadway 912'de sorun var.
Tenemos Broadway 912.
912-6673 değil mi?
Es este el 912-6673?
Saat 22 : 00, tutuklu 912 yedi farklı renkte bağcıkla bulundu.
A las 22 : 00, el detenido 912 se encontró con siete cuerdas de diferentes colores.
Çok sorumsuzsun.. . 537 00 : 40 : 00,743 - - 00 : 40 : 03,912 Telefonu Kiriko'ya ver dedim Onunla konuşmalıyım
No tienes cabeza...
Evet. Mark'ın ürünlerinin Sol 912'ye kadar yeteceğini hesapladılar.
Sí, estiman que los cultivos de Mark bastarán hasta el día solar 912.
912 Sol'luk yiyecek.
Comida para 912 días solares.
Varış yeri, 912 Division Ave.
Destino, 912 Ave. Division.
- Tanrı'nın yüzü 912 Division'da mı?
¿ El rostro de Dios está en 912 Division? Más o menos.
Bu benim Aktif Atlatma Algoritmam. Paige'in günlük tipik hareketlerini izledim... -... burada "P" ile gösterilmiş.
Es mi "Activo Evitación Algoritmo", sesenta y cinco 00 : 02 : 35,912 - - 00 : 02 : 37,778 El seguimiento de la típica movimientos diarios de Paige, se indica aquí con una "P" Supuse,
Sır. 739 00 : 42 : 05,851 - - 00 : 42 : 06,912 Söyleyemez misin?
Es un secreto.
Cold Case 1. Sezon 8. Bölüm Fly Away :
1x08 de caso sin resolver Se fué volando Traducción al español 99 00 : 05 : 24,912 - - 00 : 05 : 25,903 migue107 Fecha de emisión original sobre CBS : 30 / 11 / 2003
Evet, kesinlikle.
2054 01 : 40 : 48,912 - - 01 : 40 : 50,880 Sí, exacto.