936 tradutor Espanhol
38 parallel translation
Evet sen ve O Prag'da 1936'da kazayla yolda karşılaştınız.
Si. Y te encontraste con el por accidente en una calle de Praga en 1.936.
Veda ve sonra 7 Kasım 1936'da sabah saat altıya çeyrek kala 18 yıl sonra, bizim taraftan 500 tane Alman Madrid sokaklarında yolumuzdaki faşist domuzlarla savaşmak için Manzanares Nehri Boyunca yürüyorlar.
Adios. Y despues a las 5 : 45 de la mañana del 7 de Noviembre de 1.936... 18 años despues, 500 de nuestros alemanes caminaron por las calles de Madrid para luchar contra el fascismo en el rio Manzanares.
1936'da, bu kadina ines Mussolini deniyor. İspanyol temsilcisi Schneider-Krupp ile evleniyor.
En 1 936 esta mujer se llama Inés Mussolini... esposa del representante en España del grupo Schneider-Krupp.
Örnek olarak 17 +'ın imajı 36'nın imajı burada 68'in imajına eşittir örneğin, 17 +'nın imajı 36'nın imajı... başka yerde halen 1970 Eylülü imajına eşittir.
Ver, por ejemplo... que la imagen de un 1 7, más, por ejemplo... más, por ejemplo, la imagen de un 36, igual ya al mes de mayo aquí... a la imagen de un 68. FRENTE POPULAR 1 4 JULIO 1 936 POPULAR
Çamurlu su içip İçi boş bir kütükte Yatmayı yeğlerim Texas'ta kalmaktansa İt gibi davranılmaktansa
PAMPA, TEXAS julio, 1 936 y morir en el destierro que vivir aquí en Texas donde me tratan como a un perro.
- Laker Havayolları'nın 936 sefer sayıIı New York ve San Francisco uçağı kalkışa hazırdır.
Maravilloso. Maravilloso.
936 dolar.
Son 936 dólares...
26 Şubat, 1936.
26 de febrero de 1 936.
399, 437, 767, 936.
Están el 300, 437, 767, 036.
Artık cahil insanlar kalmadı, 1936'da değiliz.
Aquí ya no hay analfabetos, ya no estamos en 1.936.
936 $'a kadar düşmüşüm.
Sólo me quedaban 936 dólares.
Toplamı, 936 yıl eder.
Vaya, son 936 años.
Jimmy Dugan 1 936'da 58 tam turluk vuruş yaptı
Jimmy Dugan conectó 58 jonrones en 1936
936-33-96.
El 93633396,
Kurban, numarası... 936-33-96 olan kadın mı?
¿ Es la víctima la mujer del 93633396?
936 dosyanın % 90'ına virüs bulaşmış.
90 % de los 936 archivos están infectados.
Uzay koordinatları 21 alpha çağı 936 Zeta.
Coordenadas Espaciales 21 alfa prima por 936 Zeta.
Warp işaretleri 936 Grid sonra kayboluyor.
Su firma warp desaparece en la grilla 936.
- 36'da bir başka saldırı, bir bar kavgası.
1 936 : Otra queja por agresión en un altercado en un bar.
İşin doğrusu, arkadaşlar, bu benim üst üste 936. toplantım.
Por cierto, amigos. llevo 936 reuniones seguidas.
Basınç 936 milibar.
Presión al nivel del mar, 9-3-6 milibares.
Peki. Bu bölümde "0" gündür kaza için zaman kaybedilmemiştir.
EL DEPARTAMENTO TRABAJÓ 936 DÍAS SIN ACCIDENTES GRAVES
9-3-6 kilovatta c-seviyesi basınç.
Presión del mar a 936 milibares.
399, 437, 767, 936.
El 399, 437, 767 y 936. Gracias.
160,000 dollar ( 254,207.936 TL eder )
Sólo 160.000 dólares.
103 ) \ clip ( m 602 153 l 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Bir Connecticut plakasını tüm birimlere anons yapın 936-Romeo-Zulu-Baker...
Oye, pon un boletín de captura para una matrícula de Connecticut... 936 Romeo Zulu Baker...
Ölen koalisyon askeri : 3.936 Ölen Afgan sivil : 15.500 - 17.400 Ölen Taliban : 15.000 - 25.000
Muertes en tropas de coalición : 3.936 muertes de afganos civiles : 15.500 - 17.400 muertes de talibanes : 15.000 - 25.000
Amonyağımız bitti.
543,5 01 : 06 : 12,936 - - 01 : 06 : 14,971 Ve a la tienda en la ciudad.
274 00 : 17 : 56,978 - - 00 : 17 : 58,936 Peki insanlara bunu nasıl açıklarım?
- He dicho que no.
Ama hâla bu şehirde yolumu bulamıyorum... 339 00 : 11 : 55,936 - - 00 : 11 : 57,536.. ve evimizi bulamıyorum. Bekle.
Pero, bueno, no conozco demasiado la ciudad aún, y no puedo encontrar nuestra casa.
Ve sen de bizi birbirimize düşürmek için burdasın, sırf parayı kaldırmak için. Aynen öyle.
Tres dólares a la semana por 52 semanas durante seis años... 936 dólares.
A, 479, D, D, 936, Z.
Alfa 479 Delta guión 936 Zeta.
Teşekkürler, efendim.
Gracias Señor. 1.551 01 : 47 : 22,936 - - 01 : 47 : 25,633 Tío, el Pav Bhaji era muy bien.
Bağış kutusunda neden 936 $ eksik bana açıklayabilirsin diye umuyorum.
Esperaba que pudieras explicarme por qué nos faltan 936 dólares de la caja de recolección.
Haftada 3 $ ve 6 yıl için 52 haftayı hesaba katarsak... $ 936.
Tres dólares por semana, por 52 semanas, por seis años... 936 dólares.
936... 51... 85... 984... 53... 92... 10... 598... 236...
936... 51 85 984 53... 92 10 598 236...
-... varımızı yoğumuzu ortaya koyuyoruz.
- Y estamos haciendo lo imposible... - Seth. dieciséis 00 : 02 : 21,558 - - 00 : 02 : 24.936 El presidente nos pidió que desarrollara un plan, así que eso es lo que haremos.