94 tradutor Espanhol
772 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
Tören için 94, resepsiyon için 506 kişi.
- Noventa y cuatro para la ceremonia... ... y 506 para el convite.
94.3.
34.6.
3, 3, 5 94.
Tres. Tres. Cinco nueve.
- 94. Tamam, 94.
Bueno, 60.
Bu çocuk 94 kilometre yürüyebilir mi?
¿ 60 millas o más, con Kid en esas condiciones?
96, 95... 94... 90, 90...
96... 95... 94 noventa... noventa...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
- 1,94.
- Cuatro y medio.
Parti no 94.
Lote 94.
Bayanlar baylar, açılışı 94 numaralı Parti ile yapıyoruz.
Damas y caballeros, comencemos por el lote 94.
Demiryolları, 94.7. 58 cent artmış.
Ferrocarriles, 94,7. Suben 58 centavos.
Bak, sadece seni görmek için 20 araba 70 erzak fıçısı ve 94 insanı bir dağdan yukarı çıkarıp yollarını iki gün uzattım.
He traído 20 carromatos, 70 cabezas de ganado y 94 personas a las montañas, con un desvío de dos días, sólo para verte.
94 cm'e 48 cm.
92.5 cm por 47.5.
Burada 3 yıl 10 aydır çalışıyorum. Haftalığım 94 dolar 70 sent ediyor.
Llevo aquí tres años y diez meses, y mi paga neta es de 94, 70 dólares semanales.
Adam 94 yaşındaymış.
Él tenía 94 años.
93, 94, 95, 96 97, 98...
Noventa y tres, Noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, Noventa y siete,
Diğer adam Pike, Bayan Marcus ve kızı Finch ile 94. karayolunda ilerliyor.
Pike está aquí, en la 94, con la señora Marcus y su hija.
94 yaşındaydı ama senelerdir kendisini görmüyordum.
Es una lástima, en fin, tenía 94 años y la habremos visto tres veces.
- Talim derecesi, Kaptan. % 94.
- Evaluación del ejercicio : 94 %.
Richardson, Buloz ve Henry, ajansları tarafından çalıştırılan 2589 işçi arasında pratik yapay zeka puanına göre kıyaslama yaptılar, yöneticilerin 84, şeflerin ve ustabaşlarının 78, normal işçilerin ise 74 olduğunu buldular.
Richardson, Buloz, Henti y Cia. encontraron que de 2589 empleados que forman su plantilla los ejecutivos tenían un coeficiente de 94. Los gerentes y encargados de 78.
- Boy 192, 94 Kg...
- Altura 1.90mts, 83 Kg.
Rüzgâr güneybatıdan saatte 10 km hızla esiyor.
Presión paramétrico : 29,94.
Kerteriz 94'e 7, yükselme açısı 6 derece.
Rumbo 94, marcación 7, ángulo de elevación, 6 grados.
İkinci grupta, 94 numaralı terminal.
Es en el grupo 2, terminal 94.
94'te Valabres kardeşlerin yanında başladım.
Empecé en el 94 con los hermanos Valabres.
Burada rakamlar var. Burada, Salumi'de bir işçi, saatte 3.45 + 0.62 frank yapar. Vasıfsız bir işçi, 3.94 + 0.74 frank yapar.
Por ejemplo aquí en Salumi un peón coeficiente 100 gana 345F + 062F la hora un obrero especializado ( O.S. ) coeficiente 120394F + 074F un obrero cualificado ( O.Q. ) coeficiente 140
Nabız 94.5 ve yükseliyor.
Pulsaciones 94,5 y subiendo.
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
- Kadınların yalnız yaşaması.
- Llegó a tener 94 años.
- 94 yıl yaşadı.
- Vivir sola.
Orada sizi hızlı bir polis aracı bekliyor olacak kabaca 94 saat sonra, herhangi bir kaza olmazsa elbette.
Allí, un coche de la policía lo estará esperando. En 94 horas, si no le importa, por supuesto.
Hepiniz dilbilgisi kitabınızın 94. sayfasını açın.
Por favor, abran sus libros de gramática en la página 94.
Hepiniz 94 sayfayı açtınız mı?
¿ Están todos en la página 94? .
Emin değilim, 1,5-2 litre mi?
No sé- - 94,141 cl?
Oğlunuz ve arkadaşı üçlü bir cinayet işlemişti. 93 ve ya 94'te.
Su hijo y su amigo... cometieron un asesinato triple allá por el 93, 94.
Joe Connelly 94'te bu davaya atanmış.
Joe Connelly... fue el asignado allá por el 94.
94'te, kanıt kontrol bölümünün tek sorumlusu vardı.
Bien, la encargada de custodiar las pruebas en el 94 era una oficial llamada Jade Díaz.
1.94 m ve 125 kg...
Con 1,95 metros y 125 kilos...
94 numaralı pist.
Muelle 94.
94.
94.
Önümüzdeki iki buçuk yıl içinde, 94 kişi belirli ya da buna yakın tarihlerde öldürülmeli.
En los próximos dos años y medio, noventa y cuatro hombres deben morir en fechas exactas.
Toplam 94... suikast.
Un total de noventa y cuatro asesinatos.
Mengele onları, 2,5 yıl içinde 65 yaşındaki 94 adamı öldürmeleri için gönderiyor
Mengele les ha ordenado matar a 94 hombres de 65 años en el plazo de dos años y medio.
65'inde 94... İki buçuk yılda?
Noventa y cuatro hombres de 65 años en dos años y medio.
94..... sıradan adam...
Noventa y cuatro hombres insignificantes.
2.5 yıl içinde 94 kişiyi öldürecekler.
Su plan es matar a noventa y cuatro hombres en dos años y medio.
Size katılıyorum Doktor. Umalım ki bu Lieberman meselesini çözebilelim ve siz de o güzel listenize 94 "tamam" işareti koyabilin. Katılıyorum.
De acuerdo, Herr Doctor, de acuerdo.
93, 94,95, 96, 97, 98. 100 tane delik olanından yok mu?
¿ Tiene usted, usted algo con 100?
- 84, 85...
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... - 84, 185...
Gelin.
Espero que podamos resolver el problema de Lieberman y que Ud. consiga poner 94 cruces en ese maravillosa tabla.