945 tradutor Espanhol
25 parallel translation
30 Eylül 1945'te, ilk CLN hükümeti bağımsızlık hareketi liderlerinin, yani Finocchiaro Aprile ve Varvaro'nun tutuklanması emrini verdi.
El 30 de septiembre de 1.945 ; el primer gobierno de la CLN ordenó el arresto de los líderes del movimiento independentista : Finocchiaro Aprile y Varvaro.
Ekim 1945.
Octubre 1.945.
Yahudi yoldaslara duyarlica ve baris içinde yaklasir 1945'te, bu adama Maurice Duclos deniyordu.
En 1 945 este hombre se llama Maurice Duclos.
Oscar, otuz sene önce 1945 yılında doğdu.
Óscar nació en 1 945, justo después de la guerra.
Szell, 1 945'de Auschwitz'deki Yahudilere para karşılığı yardım edeceğini söylemiş.
En 1945 Szell dijo a los judíos de Auschwitz que les ayudaría a salir.
Kod 945 ayarlandı.
Código 945 configurado.
1945'te bile yüzde 16'daydı.
En 1.945 bajó al 16 %.
250 galon da o adayı gidip gelmek için yeterli.
945 litros es lo que necesitan para ir con este avión a la isla y volver.
- A297-945!
- A297-945!
1945, sadece oğlan ve babası Amerika'ya göç etmiş.
En 1 945, sólo padre e hijo emigran a Estados Unidos.
8 Mayıs 1945'te şerefli bir şekilde terhis olmuş.
Licencia honorable el 8 de mayo de 1 945.
Şu anda 191 millet temsil edilirken, 1945'te bunun dışında 140 tane daha vardı,
Aunque hay 1 91 naciones representadas, 1 40 más de las que había en 1 945, solo hay que aprender a decir "paz"
Memur bey, sarı bir pikapın arama emrini iptal ettirdim. Plakası 4 LI 945. Size ulaştı mı?
Oficial, cancelé la búsqueda sobre una camioneta amarilla matrícula número 4LI-945.
Daily Number sonucu 945.
El número ganador de la lotería : 945.
Yapılan ilk deneyler Angola virüsünün...
pruebas preliminares en la Angola 945 virus 01 : 13 : 03.746 - - 01 : 13 : 06.909 indican que es una mutación de la H5.
Çok Gene Kelly, 1945 civarı, sence?
Muy Gene Kelly, cerca de 1 945, ¿ no te parece?
Cece'nin modellik yaşı geçtiğinde makyajcı olmayı planlıyor.
Porque, cuando Cece se quita el maquillaje de modelo 215 00 : 07 : 00,578 - - 00 : 07 : 01,945 quiere ser una artista del maquillaje.
- İşi büyütmeyelim. 423 00 : 53 : 35,945 - - 00 : 53 : 37,967 - Sence şimdi büyütüyor muyum?
No sirve de nada dramatizar demasiado.
945 Clinton sokağı.
Calle Clinton 945.
Bu birimde aktif olan 945 ajan var.
Tenemos a 945 agentes en activo en esta división.
7.945.400 dolar.
$ 7945400.
Jakuzimi de 7.945.400 dolarla doldurmak, çırılçıplak içine girip Varyemez Amcacılık oynamak istersem o da tamamıyla beni ilgilendirir.
Y si quiero poner mis $ 7945400 en un jacuzzi desnudarme y jugar al Tío Rico es 100 % asunto mío.
Nefret ettim! 392 tane 00 : 17 : 57,044 - - 00 : 17 : 59,945 Ama şimdi kadın
¡ Lo odiaba!
Gidelim. İşte yeleğin.
El 945 de la calle Clinton.
Nihayet...
776 01 : 22 : 43,945 - - 01 : 22 : 45,585 Es la de Albert... y Lotte. ¡ Por fin!