96 tradutor Espanhol
1,148 parallel translation
Dava no. 96-M 1-3 1-25.
Caso número 96-M 1-31-25.
Batı 96. Yalnız gel.
Calle 96, lado oeste.
- Ne zaman? - 96'ncı sokak.
Calle 96.
Kan oksijeni 97.
Oximetría : 96.
Taburcu tarihi : 01-08-96.
Fecha de alta : 08-01-96.
Pekala, 1996 harika bir yıl olacak, değil mi?
Muy bien, el 96 va a ser un gran año, ¿ eh?
Nabız 96.
Pulso : 96.
- Burası 96. Birim.
- Aquí Unidad 92.
Erovizyon 96.
En Eurovisión 96.
Bugün 96. caddedeydim. Küçük bir çocuk vardı. 10 yaşında yoktu bile.
Hoy estaba en la calle 96 y había un chico de no más de 10 años.
Bu Moogie'nin borcunu kapatır. Gorad amca ve kuzen Gaila'ya ödemek için 196 latinum çubuğu ayır.
Esto saldará la deuda con Moogie y me quedarán 1 96 barras para pagar al tio Gorad y a la prima Gaila.
Üçüncü çocuğumuzun doğumu esnasında, doksan altı saat boyunca, eşim doğumhanede kaldı.
- Mi mujer estuvo de parto 96 horas.
İçeri giriş noktası 96 işaret 047'de
Punto de entrada en coordenadas 96, marca 047.
Kendisi 96 yaşında.
Si apenas acaba de empezarla. - Ella tiene 96 años.
Alkol, Tütün ve Ateşli Silahlar Bürosu ileti 02 : 30'da alındı. 5 Kasım 1996, Apison, Tennessee.
Transmisión de la Agencia de Alcohol, Tabaco y Armas recibida a las 2 : 30 horas, 5 de noviembre del 96, Apison, Tennessee.
Kent Brockman 96 Kampanyası ile burada : "Amerika bozuk paraya dönüşüyor."
Aquí, Kent Brockman con "Campaña 1996 : COBERTURA DE LA ELECCIÓN Los EE. UU. lanzan la moneda".
2'dir 8'i savaş pozisyonuna geçer
Tasa de intercepción enemiga : 48,2 % Tasa operacional de la formación de combate de Tokio-3 : 96,8 %
- 96 dolar tuttu.
Son $ 96.00.
Kural 96 ; nişan al!
Regla noventa y seis... ¡ apunta!
Merhaba, Katherine Mosley için büyük bir buket istiyorum Mercer Reklam Ajansı. 555-96...
Hola. Necesito mandar un gran ramo a Katherine Mosley a Publicidad Mercer.
Wilkins'in son atışı elli iki metre, atmış bir santim.
El último lanzamiento de Wilkins marca 22,96 metros.
Haftada 96 dolar ve başıma iş açma.
Sí. Te pagaré 96 $ a la semana, y no me vengas con problemas.
ÇIĞLIK 2 Çeviri : Zafer BAYRAKTAR ( ghost _ rider _ 96 )
LA MASCARA DE LA MUERTE 2
Ben de çevre yolundan çıktım.
sali en Ia calle 96.
Geçen sene 96 yaşında öldü.
Murió a los 96 años.
Vurup kaçılmış / Vista Verdes Mevkii'nde 11-06-96
INFORME DE INVESTIGACIÓN ATROPELLO Y FUGA
Mahkûmiyet Tarihi : 12 Aralık'96.
Condenado el 12 de Diciembre del'96.
96 yaşındaydı.
Tenía 96 años.
Başka yardımda bulunmak isterseniz... ... çekinizi "Bulworth 96" ya yazın.
Si desean brindar otra ayuda, envíen un cheque a la orden de "Bulworth'96".
Uyku sistemlerini % 96'nın üzerine çıkartamıyorum.
El sistema criogénico no pasa de 96 %.
"Altı--genişliği 97cm'den fazla olan yatakların satışı yasaktır."
"Seis : no se venderán camas ni colchones que midan más de 96 cm de ancho."
- 596'ya bak.
- Activa la 5-96.
96'larda güney kutbunda bulunan biri?
¿ El hallado en la Antártida en el 96?
Bir gün, sayfa 196'da yazılanı deneyebilir miyiz?
¿ Podemos probar esto de la página 1 96 un día?
Söylenenlere göre Stalingrad'ın % 96'sı İkinci Dünya Savaşı'nda yıkıldı. Ama Pyongyang'ın tamamı yıkılmıştı.
Decían que Stalingrado fue destruido en un 96 % en la Segunda Guerra Mundial pero Pyongyang fue destruida en un 100 %.
Burası Mark'ın Sabah Programı, sizi Magic 96. 7'den arıyorum.
Hola, Ty. Habla "Mark en la Mañana" de magia 96.7. ¿ Con quién hablo?
- 96. 7'nin tatilini kazandın!
¡ Te acabas de ganar la Escapada Mágica!
En sevdiğin radyo kanalı hangisi?
Dime, ¿ cuál es tu estación favorita? 96.7.
96.7. Müthiş yolculuğa başlama vakti geldi işte.
Es hora de contemplar la máxima escapada rápida.
Peki. Pulse-ox 92. 95. 96.
Saturación de oxígeno : 92 noventa y cinco, 96.
Seattle dergisi.
- Abril'96, Seattle Mensual.
Mahkûmiyet Tarihi : 15 Şubat'96 silahlı soygun, cinayete teşebbüs, ölümcül silah bulundurma. Hüküm, 16 yıl.
Condenado el 15 de febrero de 1996, por robo a mano armada, intento de homicidio y posesión de arma mortal, Sentencia, 16 años.
Mahkûmiyet tarihi, 1 Haziran'96, ikinci dereceden cinayet, yıkıcılık, ırkçı saldırı.
Condenado el 1ro. de junio de 1996 por homicidio en segundo grado, vandalismo y crímenes por odio.
Beş George 4-96 Broad Wasteland yolunda. Şey, 3 gündür bu devriye bölgesinde çalışıyorum.
Vengo en esta patrulla hace alrededor de tres días ya.
Evlatlık servisi çocuk istismarı iddialarını araştırmak üzere o yılın Eylülünde aranmış. 96'da üç kez ve 97'de iki kez daha.
Los servicios investigaron acusaciones de maltrato infantil en septiembre, tres veces más en el 96 y en dos ocasiones en el 97.
96 çalışanımız var.
- Tenemos 96 empleados.
Kaç etti?
96 ¿ Cuánto es eso?
Artık haftada 96 dolar değil.
Se acabaron los 96 $ a la semana.
- İniyoruz.
Combustible al 96 %. - En descenso.
96 saat içinde şırınga edilmeli.
Hay que administrársela dentro de 96 horas.
- 96.7!
¡ Magia 96.7!