967 tradutor Espanhol
31 parallel translation
Hastaneden çıktığımda 4967 dolar tazminat almıştım... ve görevden alınanlardan biriydim.
Cuando salí, me pagaron $ 4.967 en concepto de salarios atrasados y me convertí en uno de los desplazados.
9 bin 967 dolar. Tam olarak size telefonda söylediğim gibi!
$ 9.967 justos, como les he dicho por teléfono.
Woody, 1957 yılının ekim ayının üçüncü gününde öldü.
Woody murió el 3 de octubre de 1 967.
Natalie, kitabımın 967'inci sayfasını yazdım, müthiş!
Natalie, que he llegado a la página 967 del libro y es buena. Italia se encuentra en guerra.
Sandy Grimes 1967 yılında tam Louisville'de tam 371 vuruş yaptı.
Sandy Grimes batió 37 1 en Louisville en 1 967.
Oda servisine 967 dolar mı harcadın?
Kevin, ¿ gastaste $ 967 en servicio al cuarto?
1967'de annenin vefatından sonra Danimarka'ya yerleşmişsin.
"Se mudó a Dinamarca en 1 967... " después de la muerte de su madre.
Union Şehri, Tennessee. 1967.
Union City, Tennessee. 1 967.
En sonuncu 1 967'de Paris'te öldürüldü.
El último fue asesinado en París en 1967.
- Hayır, işlerim vardı 657 00 : 34 : 51,967 - - 00 : 34 : 54,136 Onları bana ne zaman geri göndermeyi plânlıyordun?
- No, he estado algo ocupado.
Onu gitmesi için bırakın 432 01 : 28 : 59,967 - - 01 : 29 : 01,025 Hala gençsin.
Debe de haberle permitido ir
21 Nisan, 1 967...
21 de abril de 1967...
1967'de Philippe de Chèrisey, bunu aldatmacalı bir şekilde açıkladı.
Philippe de Chérisey desacreditó ese fraude en 1 967.
634 çarpı 967 ne eder?
¿ Cuánto es... 634 por... 967?
- Bu bir "memurun karıştığı ateş etme" raporu mu? - Öyle. Ve çavuş Elliot'la birlikte,
Carey presentó... 967 páginas de pruebas en el caso contra Tavio Baran.
Claude'un ceplerinde esrar dolu bir hapishane torbası, 967 $ taşıyan bir motorcu cüzdanı, Çin Mahallesi'nde bir dövmeciden satın alınmış, üzerinde resmi ve Maurice Charles Columbus, Ohio yazan sahte bir kimlik var.
Claude carga con una ampolla de plástico llena de marihuana una cartera con 967 dólares un carné falso con un nombre falso, Maurice Charles, Columbus, Ohio que compró en un salón de tatuajes en Chinatown.
Neredeydin sen?
¿ Dónde estabas? 967 01 : 13 : 18,440 - 01 : 13 : 20,874
103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Bir süreliğine kuralsız... umursamaz bir vatandaş olduğumu 48 00 : 03 : 42,967 - - 00 : 03 : 44,800 farz edelim.
Vamos a pretender por el momento que no soy un ciudadano respetable y que haría un poco de desperdicio.
- Sonra 967.
- Luego 967.
1434-967, ödenmiş.
1434-967, pagado.
Benimki 021-967-4114. Her zaman arayabilirsin.
El mío es 021-967-4114.
Hayır bir tanem...
No, mi amor 1139 01 : 54 : 05,423 - - 01 : 54 : 07,967... mi amor...!
- İşi büyütmeyelim. 423 00 : 53 : 35,945 - - 00 : 53 : 37,967 - Sence şimdi büyütüyor muyum?
No sirve de nada dramatizar demasiado.
New York La Guardia havaalanına giden 967 numaralı uçuşa hoş geldiniz.
Bienvenidos a bordo del vuelo 967... a Nueva York LaGuardia Airport.
/ Soru sormayın 325 00 : 48 : 16,967 - - 00 : 48 : 18,967 Thailand, GMT 01 : 13 : 00
- ¡ No preguntes!
- Geçen sene toplam gelir 967.000 dolardı.
Los ingresos brutos fueron 967 000 dólares el año pasado...
İfadeleri çelişmiyor doğru olması da olasılık.
Así, se están pegando a su declaraciones. Esa es una posibilidad. 1.424 01 : 41 : 19,873 - - 01 : 41 : 21,967 Tal vez, Gaitonde se equivoca.
Ne diyorum ben ya! 186 00 : 09 : 35,967 - - 00 : 09 : 39,369 Ben de Ergenlik Başkanın hayaleti tarafından ziyaret edildim.
¡ ¿ Qué estoy diciendo?
Kevin!
Impuestos y Propinas : $ 239.43 TOTAL : $ 967.43
Ama senin karın bunu sormadan söyledi.
Pero, a su esposa... 1,271 01 : 32 : 19,967 - - 01 : 32 : 21,628 " espetó, sin preguntarnos.