995 tradutor Espanhol
47 parallel translation
Sekiz yıl sonra yani 1985'te 17 yaşında olacaksın.
Tendrás 1 7 dentro de ocho años, en 1 995.
3995. 3996.
3.995. 3.996.
Ay takvimi kullandıklarını bizim de güneş takvimi kullandığımızı düşünürsek bu sayı 25 Aralık 1995 tarihine denk geliyor.
Pero como su calendario era lunar y el nuestro solar eso equivale al 25 de diciembre de 1.995.
- 1995, hatırladın mı?
- 1 995, recuerda.
Bilgisayar özel güvenlik yetkisi. Kod : 995-A.
Computadora anular seguridad 995-Alpha.
Ve ilk çene kırılması Aralık 1 995.
Y su primera rotura de mandíbula fue en diciembre de 1995.
92 ile 95 arası ciddi bir beraberlik.
Tuvo un novio desde 1 992 hasta 1 995.
Bana verdiğin bu dergiye göre Aralık 1 995.
En diciembre del 95, según esta revista que me has dado.
1995'te Paris'teki tek kişilik sergiye dikkat ettiniz mi?
¿ Viste la muestra única de París en 1 995?
1995 yılında bir süpermarket gazetesinde şöyle bir haber çıktı.
En 1 995, una revista alarmista puso este titular en su primera plana.
Stenstrom'un karısı, adamın vurduktan sonra silahı iki elinde sallayıp, diğer eliyle onu tekrar vurduğunu söyledi.
Line 993 Line 994 Line 995
1995'ten bu yana Rose Red'de hiç belirgin olay olmadı.
No ha habido manifestaciones claras en Rose Red desde 1 995.
Rose Red'i dünyanın en ilginç psişik yerlerinden birisi yapan şey, evin hep büyümeye devam etmiş olması.
Lo que hace de Rose Red un fascinante artefacto parapsicológico... ... es que la casa siguió creciendo hasta su muerte en 1 995 ó 96.
- 22,995,000.
- 22,995,000.
Çıldırdık,'99 Chevy Blazer, 11,995 dolar,
Es una locura, Chevy Blazer'99, $ 11,995,
'99 Ford F-150 T-cab, 14,995 dolar,'02 Avalanche C-7 1, 25,995 dolar,
Ford F-150 del 99 t-cab a $ 14,995, Avalanche del'02 C-71, $ 25,995
Şu'02 Yukon'a da bakın, sadece 25,995 dolar.
echale un vistazo a este Yukon del 2002 por sólo $ 25,995.
Peki bu'02 F-250 dizel sadece 28,995 dolar.
¿ Qué tal este F-250 del 2002 diesel por sólo $ 28,995?
Sosyal yardımla ve AAK soruşturmasındayken mi?
¿ Qué, con la asistencia social, con un DUI? ( Driver under influense-multa por conducir ebrio ) 622 00 : 27 : 23,591 - - 00 : 27 : 24,995 Las personas cometen errores.
Çekoslovakya güzeli seçildi 1 995 ABD Vatandaşı oldu.
Srta. Checoslovaquia 1978 Ciudadanía EUA 1995.
MÖ 2995.
En el 2.995 Antes de Cristo
Mezarda bulduğumuz silahın seri numarası 995 ile bitiyor.
Mira ésto, el número de la pistola que hayamos en la tumba termina en 995.
995.
9-9-5.
Bu yüzük 995 dolar.
Este anillo cuesta $ 995.
Göğüs büyütme için Baliarumidex, 200 dolar.
Con todo esto son como 200 dólares. Todo junto es 995.
Ellis Park, Johannesburg ve 1995 Dünya Ragbi Kupası'na hoş geldiniz.
Bienvenidos al Ellis Park, a la final de la Copa del Mundo de rugby de 1 995.
Lanet telefonu nasıl aldığını söyleyecek misin?
- ¿ Cómo fue el teléfono celular? - No lo sé! 558a 01 : 00 : 45,995- - 01 : 00 : 48,642
Bu modeller 4.995 lira.
- Este modelo cuesta $ 4.995.
Ve bu da 9.995 lira.
Y éste $ 9.995.
- New York Kenti Source Ödülleri
3 de Agosto, 1 995
1995 ve 2000 arasında ABD'de 18.212 kişiye karaciğer nakli yapılmış.
Entre 1.995 y el 2.000, hubo 18.212 personas a las que se transplantó el hígado en los Estados Unidos.
Carmen'in davasını düşürmek için 995 talebi dosyaladım. Harika!
He rellenado la moción 995 para anular el caso de Carmen.
1995'te, birçok çalışma yılının ardından,
En 1.995, después de muchos años de trabajo,
- Şu bilezik 995 dolara olur mu?
¿ Y ese brazalete por 995 dólares?
Ve küresel bir hale dönüşen bu çabanın ortaya konmasının önemli olduğunu hissediyoruz.
Y entonces sentimos que es importante crear un esfuerzo que sea un esfuerzo global 1673 ¡ 01 : 29 : 36,040 - - 01 : 29 : 36,995 que es en lo que se ha convertido
Militia 995 nolu konvoyu.
El convoy de la milicia 995.
Fiyatı $ 1,995'a düşürmemiz gerekiyor. Pazarlama bütçesini iki katına çıkarmamız, sabit hard diski daha da güçlendirmemiz..... ve dosya sunucusuna da yatırım yapmamız gerekiyor.
Tenemos que bajarla a $ 1.995, duplicar el presupuesto para mercadotecnia asignar más empleados a un disco duro interno e invertir en FileServer.
Mac'in $ 1,995'dan satılması gerek.
El precio de la Mac debe ser de $ 1.995.
Ama "Cabinets To Go" da, 3 metre uzunluğundaki ahşap vitrin dolaplar sadece 995 dolardan başlayan fiyatlarla.
Los precios comienzan en $ 995 de 10 pies de superior e inferior gabinetes de madera sólida.
Fiyatı $ 1,995'a düşürmemiz gerekiyor.
Necesitamos bajarla a $ 1.995.
Hi Point 995.
Hi-Point 995.
499,995. 499,996.
499.995... 499.996...
995. 997.
990. 995. 997.
Ona bir delik açarlardı... 990... 991... 992... 993... 994... 995...
990... 991... 992... 993... 994... 995...
- Bu 995.
Este es el 995.
Mac'in $ 1,995'dan satıIması gerek.
La Mac necesita venderse a $ 1.995.