9o tradutor Espanhol

Nehrin ağzını bir kez daha tarayacağız sonra eve döneceğiz.

Vamos a pasar otra vez sobre el río y nos vamos. ¡ Cuatro enemigos a 9O grados, Líder!

Gemiyi 546 metreye indir, Ed.

Descienda a 9O metros, Ed.

Doksan yıl önce, ben bir akıl hastasıydım. Bugün ise bir amatörüm.

Hace 9O años era un anormal... ahora soy un aficionado.

Dokuzuncu sınıftaki garip tarih hocamızı hatırlıyor musun?

¿ Te acuerdas de ese profesor extraño que tuvimos en 9o. año?

Ben 9O yapacaktım, ama 1OO de iyidir.

Había pensado hacerlo con 90, pero con 100 está bién.

- 3OO fiti bir pervaneliyle mi geçeceğiz?

- ¿ Excavó 9O m con sólo un rotor?

9O.

90.

Bunu anlayabilirsin.9o doğru şey yaparsın ve bir yanlış şey yaparsın ve...

Tú me entiendes. Haces 90 cosas menores bien y una gran cosa mal...

Ama istemezsen cevaplama ama 9. katta ne yediniz acaba?

Pero, incluso aunque no estoy exigiendo necesariamente una respuesta. ¿ Qué comiste en el 9o. piso?

Vücudumuzun % 9o'ı sudan oluşuyor.

Hemos hecho la combinación ¿ cierto?

Tanrım, Paige. Hatırlıyor musun, 9. sınıfta yılbaşı dansına hazırlanırken saçını kıvırcık yapmaya çalışıyorduk da neredeyse yarısını yakmıştık.

Dios mío, Paige. ¿ Te acuerdas en 9o antes del baile de Navidad estábamos haciéndonos rizos y te quemaste la mitad del pelo?

Yani biri benimle evlenmek istiyorsa... 90 yaşındaki çocuğunu da evlat edinmeli?

Así que si alguien quiere casarse conmigo. ¿ Él tendrá que adoptar sus 9O años para los niños también?

9O milyon. hintli dövüşçülerin kaderini değiştirecek.

90 millones ( R $ 5 millones )! El golpe maestro del Sr. Briganza cambiará el destino de los luchadores indios.

91 metreden uzun bu futbol sahasının uzunluğunda daha bazıları icat bile edilmemiş olan ; ısıya ve gerilime şimdiye dek görülünden birkaç kat daha dayanıklı metal alaşımlardan yapılan dev bir roketi ; daha önce gönderilme denemesi yapılmamış bir gök kitlesine gönderip saatte 25 bin milden fazla hızla ;

Enviaremos a la luna, a 385.OOO km de distancia de la estación de control en Houston, un cohete gigante de más de 9O m de altura, del largo de esta cancha de fútbol americano, confeccionado de nuevas aleaciones de metal, algunas de las cuales aún no se han inventado, capaces de resistir el calor y la presión muchas más veces de las que se han experimentado, en una misión nunca antes intentada a un cuerpo celeste desconocido, y luego lo traeremos de regreso a la Tierra de manera segura,