Ahhh tradutor Espanhol
607 parallel translation
Ahhh, ne kadar yakıcısın!
¡ Qué bonita estás!
- Ahhh- -
- Ahhh- -
Ahhh
Ahhh
Ahhh sonsuza dek yitip gitti. Sevdiğim o gülünç, genç, dalgın bakış bir daha asla geri dönmeyecek.
Borró para siempre esa mirada divertida, joven y perdida que yo adoraba.
Ahhh.
¡ Ay!
Aah, gençlik ah!
¡ Ahhh! Bendito seas por ser joven.
- Ahhh, patateslerim!
¡ Oh, mis patatas!
Czentovic...
Ahhh Czentovic...
Hep söylerim, eğer birinci sınıf bir odan yoksa iyi bir servise müteşekkir olmalısın.
Ahhh, mi maleta. Como siempre digo, sí tu residencia no es de 1ª clase al menos hay que ser agradecido con el servicio de habitación.
ÖImüş.
Ahhh...
Ahhh bu daha iyi.
As ¡ mejor.
- Ahhh. bana içki mi ısmarlayacaksın?
- ¿ Me ¡ nv ¡ tas a una copa?
Ahhh.
Ahhh.
Ahhh. Ne yapacağımızı biliyorsun, değil mi bebeğim?
Ahhh. ¿ Sabes lo que vamos a hacer?
Ahhh...
¡ Ahh...!
- Ahhh!
- ¡ Ouch!
Ya öyle mi?
Ahhh, ¿ las cosas están así, eh?
Ahhh! .
¡ Fuera!
Ah, demek o kör kadın...
Ahhh, así que esa ciega también...
Ahhh Şimdi büyük kuşun şarkı söyleme vakti...
¡ Oh! ¡ Y este pelotudo canta ahora!
Ah Vale demek!
Ahhh... ¡ Ballet!
Ahhh... Buna inanamıyorum!
¡ No lo puedo creer!
Yani kovayı alıp boşaltınca herkes güler mi?
¡ Ahhh! ¿ Entonces si yo te tiro el balde se van a reír? - Quizá, sí...
- İyi, çok geç olmadan.
- ¡ ¡ Ahhh! Era hora, ¿ Dónde está?
O da ne?
Ahhh... ¿ Qué fue eso?
Sana Piccadilly caddesini vereceğim... 200 nakit - offfff - masanın altında bi anlaşma...
Te doy Piccadilly..... doscientas libras.. - Ahhh .. un contrato bajo mano...
Emredersiniz.
Ahhh... Sí, Señor.
Dur! Dayanamıy... Ahhh!
Paren, no puedo...
"Ahhh" demiştim, "hadi" anlamışsındır.
He dicho "¡ Oh...!" Ha sonado como eso.
"Ahhh Tanrım".
"¡ Oh, Dios!"
Ahhh Tanrım...
¡ Oh, Dios!
Güneş ışığını mı arıyorsunuz?
Ahhh, busca la luz del foco...
Ahhh! Seni istiyorum!
¡ Te quiero!
Ah, ayakkabılar...
Ahhh... Zapatooos...
# Yemeğe misafir var desene.
Ahhh, es un invitado para la cena.
AHHH-KEEEEED!
AHHH-CHOOOO!
Ahhh, Bayan Jonathan Brisby.
Ahhh, la señora Jonathan Brisby.
Ahhh! Bu sıcaklık ne çabuk yayılıyor böyle!
¡ Qué rápido se propaga el calor!
Gözetledin mi?
¿ Nos estuviste espiando? ¡ Ahhh!
AHHH!
¡ BANG!
ahhh!
Ahhh!
ah--ahh--ahhh!
ah--ahh--ahhh!
- Heh. Ne bu, "Ahhh-ha?"
- Eh. ¿ Qué es "Ahhh-ha"?
Çığlık.
Gritar. Ahhh.
Efendi!
¡ Ahhh, Señorito!
Hadi al bebeğim.
Ahhh, quítamelo.
- Neye ihtiyacım olduğunu çok iyi biliyorsun.
¡ Ahhh! Me pongo sentimental siempre que la veo, "mamá san".
Evet, Tanrım!
¡ Ahhh!
Ahhh! İşte moleküler seviyeler. Siyah Madde sekizgen boncuklardan oluşmuş.
Aquí en el plano molecular, la materia negra está compuesta por cuentas octaédricas.
Bekle!
- Ahhh.
Ahhh mermiyi sakladın mı?
¿ Guardaste la bala?