Almighty tradutor Espanhol
28 parallel translation
Tamam, hepimiz biliyoruz senin God Almighty olduğunu, Roger.
Muy bien, todos sabemos que tu eres el creativo, Roger.
Parola "Almighty"... Koordinatlar 0-9-2-6-4-7-1-2.
El código es "Todopoderoso"... coordenadas cero-niner-dos-seis - cuatro-siete-uno-dos.
PBR Sokak Çetesi, Burası Almighty beklemedeyizTamam.
PBR Street Gang, este es Todopoderoso esperando. Cambio.
PBR Sokak Çetesi, burası Almighty dinlemedeTamam.
PBR Street Gang, este es Todopoderoso esperando. Cambio.
PBR Sokak Çetesi, burası Almighty dinlemedeAnlaşıldı mı?
PBR Street Gang, este es Todopoderoso esperando. Cómo me copian?
PBR Sokak Çetesi, Burası Almighty.
PBR Street Gang, este es Todopoderoso.
PBR Sokak Çetesi, Burası Almighty- -
PBR Street Gang, este es Todopoderoso- -
Aziz Almighty lanet olsun! Aman tanrım!
iMe cago en los que han cavado la sepultura al señor!
Christ Almighty, bu da neydi?
¿ Qué ha sido eso?
- Merhaba Il Mira'lı kız!
- Hey, la chica de "almighty".
"Il Mira", "Il Mare", ikisi de aynı!
"Almighty", "Il Mare", ¿ cuál es la diferencia?
Gurur, çözüm ve inancı Herşeye gücü yeten tanrıyı.
El orgullo, resolución y fe en el buen Señor Almighty.
Christ Almighty...
Dios Todopoderoso...
Almighty aramızda olmasaydı akşam yemeği de olmazdı.
No sería una cena si el Todopoderoso no nos acompañara.
Ulu Tanrım.
Christ Almighty.
Burada gördüğünüz, "Aman Tanrım" filminde kullandığımız baraj sahnesi için hazırlanmıştı.
Este fue un set grande de una catarata... "ANTIGUAMENTE INDUSTRIAL LIGHT AND MAGIC" ... que construimos para la película Evan Almighty.
Almighty Izanami.
¡ El poderoso Izanami!
O hâlde bana bir şans ver- - Bu'Aman Tanrım 2'adlı film.
Entonces dame una oportunidad... Es una película llamada Evan Almighty.
- Büyük Patron hesaplaşması mı?
¿ Una represalia de los Almighty Vice Lords?
Ama ne şanstır ki, aynı arsa Büyük Patronun 22. Havariyi gömmesi için de seçilmiş.
Y teniendo mucha suerte, este vertedero fue el mismo lugar escogido por un Almighty Vice Lord para enterrar a su discípulo número 22.
Büyük Patronunuz tarafından durdurulduğunda,... torpido gözündeki Walther P99'u almış,... silahı adam elinden almış ve...
Fue a la guantera para buscar su Walther P99 y fue detenida por tu Almighty Vice Lord, que fue el que tomó el arma...
Öyle bir emir dizisi olmuş ki bu yolları takip etmek için Almighty'nin bile iki bardak viski, bir de atlasa ihtiyacı olurdu.
Una serie de órdenes se transmitieron a través de canales que incluso el mismo Todopoderoso no hubiese podido descifrar sin un atlas y un trago de whisky.
Eğer bir hindi beklentileri varsa, onlara Aman Tanrım filmini açarım.
Bueno, si están esperando un pavo solo les pondré "Evan Almighty". ¡ Zap!
"Come, Thou Almighty King."
"Ven, rey todopoderoso".
"Come, Thou Almighty Kin."
"Ven, rey todopoderoso".
Bruce Almighty adına neler oluyor?
¿ Qué sucede en Bruce Almighty?
May Almighty, Tanrı seni kutsasın.
Que el Señor todopoderoso os bendiga. El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
Yüce Tanrım, sen gerçekten delisin.
Lord Almighty, realmente estás loco.