Alârm tradutor Espanhol
21 parallel translation
Bu hava alârmı!
¡ Es la alarma!
Dinamometre bu şekilde ayarlanır ufak bir yanlış durmada ya da hafif bir basınçta hemen alârm veriyor.
El mecanismo está regulado de tal manera que... la menor presión ejercida... por una postura incorrecta... hace sonar una señal de alarma.
Soyguna başladığımızda alârm çalacak.
La alarma salta cuando saqueamos.
Alârm için sebep yok.
No hay motivo de alarma.
Acil Durum Servisleri su şu anda güvenli olduğu için alârmı kaldırmışlar.
- Oye, estábamos mirando las noticias y dijeron que los servicios de emergencias cancelaron el alerta porque el agua es segura ahora.
MILF alârmı, saat 3 yönünde.
MILF alerta, 3 : 00.
"Teddy Teddy, MILF alârmı, saat 3 yönünde."
"Oh oh, Teddy. Teddy, hay un MILF alerta, 3 : 00."
Süt alârmı da ne?
Que es un alerta de leche?
Alârm da... Birileri duyacaktır.
- Y el ruido.
Çifte kumru alârmı.
Alerta de tortolitos.
Alârm vermez miydim?
¿ Que no habría emitido el alerta?
Alârmı kapat!
Apaga Ia alarma.
- Alârm tatbikatı mı?
- ¿ Práctica de alarma?
- Alârm çoktan hâlledildi. - Sorun olmaz.
- La alarma ha sonado.
Kasırga alârmı verilmiş.
- ¿ Eso es serio?
Senin dükkâna gidiyoruz. Bana alârm kodunu söylemelisin.
Vamos a tu tienda, necesito el código de la alarma.
Yangın alârmı.
La alarma de incendios.
Yangın alârmından sonra Bayan Driscoll onu eve götürdü.
La Sra. Driscoll se lo llevó a casa después de la alarma.
Ama Alice Vexin ceketi almaya geldiğinizde sesinizi duydu ve alârmı çalıştırdı.
Solo Alice Vexin le oyó cuando fue a retirarla y dio la alarma.
Alârm!
¡ Alarma!
Alârmı duymamışım bile.
Talvez no se haya despertado.