Annabelle tradutor Espanhol
564 parallel translation
Annabelle?
¿ Annabelle?
Annabelle bir daha yaparsan, yanına kalmayacağını biliyorsun değil mi?
Annabelle... Lo harías de nuevo si pudieses salirte con la tuya, ¿ verdad?
Ben Annabelle Loren.
Yo soy Annabelle Loren.
Ben Annabelle Loren.
Soy Annabelle Loren.
Annabelle, Lance.
Annabelle, Lance.
Annabelle, tüm eğlenceyi kaçırıyorsun.
Annabelle, te estás perdiendo la diversión.
İyi geceler Annabelle.
Buenas noches, Annabelle.
İsmi Annabelle. Orada oturuyor.
Su nombre es Annabelle, quien se encuentra allí.
-... Annabelle'i buraya getireceğim.
- Voy a traer a Annabelle.
Anabelle, ben Nick.
Annabelle, soy Nick.
Aslında, kayıt ve dahili telefon listesinde bulunan isim :
Pero ella constaba en la lista de vecinos y en el portal. Annabelle Brown.
Evet, daire 1511.
- ¿ Es Annabelle Brown?
Annabelle Brown mı?
- Ella misma.
Bak, seni asıl ilgilendiren konu ; sen Annabelle'i tanıyorsun. - Ve onu bir kobay olarak kullanıyordu.
Lo importante es que estaba usando a Annabelle, como conejillo de Indias.
Şimdi sözü Başkent Emniyet Müdürü Yüzbaşı Annabel Brumford'a bırakmak istiyorum.
Así que me gustaría darle la palabra a la Comisionada de Policía de Washington, D.C la Capitana Annabelle Brumford.
Adım Annabelle Bransford.
Soy Annabelle Bransford.
Annabelle Bransford.
Annabelle Bransford.
Bu aptalın adı Maverick. Ben de A. Bransford.
Este zote es Maverick, y yo soy Annabelle Bransford.
Sen Annabelle, o da Coop.
Ud. es Annabelle. El es Coop.
Annabelle.
Annabelle.
Galiba siz, Annabelle, İspanyol ve bir mucize olmazsa Maverick finalde olacaksınız.
Estarán usted, la señorita, el español y, si Dios no lo impide, Maverick.
- Annabelle..?
- Anabel...
Burası Annabelle.
Aquí el Annabelle.
Portland merkezden Annabelle'e.
Base al Annabelle.
Adım Annabelle Farrell.
Soy Annabelle Farrell.
Annabelle, arkadaşlarımız hakkında ne düşünüyorsun?
Dime, Annabelle, ¿ qué te parecen nuestras amiguitas?
- Seni seviyorum Annabelle.
¡ Vamos, a la calle! - Te quiero, Annabelle.
- Seni seviyorum Annabelle.
- Pero es que yo te quiero, Annabelle.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Bana Annabelle " in hastalıklarıyla ilgili bütün unsurları anlatın, lütfen.
Bien, explíquenme los detalles de la enfermedad de Annabelle.
Annabelle " i üzüyor.
Disgusta a Annabelle.
Biliyorsun, Annabelle benim için çok önemli.
Sabes lo mucho que me importa Annabelle.
Miranda'yı gerçekten de Venetia Barrett, Annabelle Allenbury, neydi o huysuz kızın adı, Henrietta Stiles'dan -... çok sevdiğini söyleyebilir misin?
Honradamente, querías a Miranda más que a Venetia Barrett, a Annabelle Allenbury y a esa muchacha inquieta, Emmie Estiles?
- Selam Annabelle!
¡ Hola, Annabelle!
- Sorun ne, Annabelle?
- ¿ Qué ocurre, Annabelle?
- Annabelle.
- Annabelle.
Adı Annabelle ve yedi yaşında.
Se llama Annabelle y tiene siete.
Geç olduğunu biliyorum ama biraz işim vardı Annabelle hala ayakta mı?
Se que es tarde, tuve una complicacion. ¿ Esta Annabelle levantada?
- Annabelle bu arkadaşım Max.
- Annabelle, mi amiga Max.
- Hey Annabelle.
- Hola, Annabelle.
- Annabelle bir babayı hak ediyor.
- Annabelle tiene derecho a un padre.
Annabelle için yapacağım.
Lo hago por Annabelle.
- Evet. Adı Annabelle ve yedi yaşında.
Se llama Annabelle, y tiene siete años.
Geç olduğunu biliyorum ama biraz işim vardı Annabelle hala ayakta mı?
Sé que es tarde. Tuve un problema. ¿ Annabelle está despierta?
- Annabelle bu arkadaşım Max. - Hey Annabelle.
Annabelle, ella es mi amiga Max.
- Merhaba.
- Hola, Annabelle.
- Annabelle bir babayı hak ediyor. Her şeye rağmen.
Annabelle merece tener un padre, a pesar de todo.
Sonra beni ve iki çocuğumu tekrar Moore River'a götürdüler. Ve ben sonra tekrar Jigalong'a geri geldim, küçük Annabelleile birlikte.
Luego ellos me llevaron a mi y a mis hijitas de vuelta a ese lugar, Moore River y yo caminé todo el camino de regreso a Jigalong otra vez con la pequeña Annabelle
Annabelle burada yatabilir.
Annabelle puede dormir aquí abajo.
Bu o, Annabelle Brown.
¿ Así que Annabelle Brown?
Annabelle Daniels.
Annabelle Daniels.