Ballin tradutor Espanhol
32 parallel translation
- Benim adım Ballin Mundson.
- Me llamo Ballin Mundson.
Ballin?
¿ Ballin?
- Ballin?
- ¿ Ballin?
- Merhaba Ballin.
- Hola, Ballin.
- Neden Ballin?
- ¡ Pero, Ballin!
Bayan Ballin Mundson.
Sra. De Ballin Mundson.
- Ballin şansa inandığını söylüyor.
- Ballin dice que cree en la suerte.
- Ballin, yardım eder misin?
- Ballin, ¿ me ayudas?
Ona vurmak istiyordum, - Esas ben korkutan ise Ballin'e de vurmak istiyordum.
Quería subir y pegarle, y a él también.
Onu lanetleyelim mi Ballin?
Odiémosla, ¿ te parece, Ballin?
Johnny'i yanlış tanımışım Ballin.
Quizá me equivoqué con tu Johnny.
Ballin aşağı indiğinde, yalnız olmanı istiyorum.
Cuando Ballin baje, quiero que estés sola.
- Bu, Ballin'in sorunu değil mi?
- ¿ Es Ballin el que se opone a esto?
- Ballin'e böyle söyledim.
- Eso le dije a Ballin.
Sadece Ballin'i korumak için.
Todo para proteger a Ballin.
Söylediklerimi desteklemezsen bana Ballin de inanmayacaktır.
Y seguro que Ballin tampoco. A no ser que lo confirmes.
- Ballin... yatmamışsın.
- Ballin... estás levantado.
- Evet Ballin?
- ¿ Sí, Ballin?
Pekâlâ Ballin.
De acuerdo, Ballin.
- Ballin yanılıyor, değil mi?
- Ballin se equivocaba, ¿ verdad?
Ballin kumarhanede yaşam mücadelesi veriyordu.
Ballin estaba en le casino, luchando por su vida.
Ballin!
¡ Ballin!
Ballin'in vasiyetine göre herşey Gilda'nındı, sorumlu da bendim.
En su testamento, Ballin le dejó todo a Gilda. Yo el único albacea.
Ballin'e göre dünyaya hakim olabileceği belgeler bendeydi.
Tenía los papeles que según Ballin, daban el control del mundo.
Ben, Ballin'le evlenerek senden intikamımı aldım.
Yo me vengué de ti casándome con Ballin.
Sonunda, departmanın başı Binbaşı Ballin, ona bir ofis verdi.
En un momento dado, el director de organización, Ballin, le contrató.
Fanara, Ballin Evi'nden.
Fanara, de la casa de Ballin.
- Jim Jones'un en ünlü şarkısı nedir?
¿ Cuál fue la canción más famosa de Jim Jones? - ¡ "Ballin"!
Ballin den hiçbiryere gittim'.
- Pasé de jugador a perdedor.
Bu konu acil. Selam Josh. Keşke sen de benimle birlikte olsaydın. # BALLIN
Es una emergencia.
- "Ballin."
- ¡ Y ahí lo tenéis!