Baruch tradutor Espanhol
58 parallel translation
Bu Arnold Iselin söylediği gibi uluslararası ve mali açıdan önemli biri olabilir ama bir Barney Baruch olmadığı kesin.
Por ejemplo, ese Arnold Iselin presume por ahí de financiero internacional, pero no creo que sea para tanto.
Yahudi finans danışmanı ve Amerika Başkanı'nın arkadaşı olan Bernard Baruch,... akıllı Amerika vatandaşı kisvesi altında.
Bernard Baruch, asesor financiero judío... y amigo del presidente de EE. UU., disfrazado de recto ciudadano.
Senin adına tazminat ödemesi için kıza Bernard Baruch'u gönderemez miydin?
¿ Enviaría al Ministro de Economía a pagar una propina?
Çok özür dilerim Bay Baruch.
Lo siento, Sr. Baruch.
Affedersiniz Bay Baruch, size dondurmalı süt aldım.
Es que le he comprado este batido y quería traérselo.
Bay Baruch'un ofisi. "Sat!"
Del despacho del Sr. Baruch. "¡ Venda!"
Baruch'tan buraya nasıl geldin ve neden?
¿ Cómo pasaste de Baruch a esto? ¿ Por qué?
Bobby, affedersin. Baruch'un ofisinden Bay Rose'u hatırladın mı?
Bobby, lo siento. ¿ Recuerdas al Sr. Rose del despacho de Baruch?
Ben Baruch.
Yo soy Baruch.
Merak etme, çalışıyorum. Baruch atta adonoy...
No te preocupes, estoy estudiando.
Baruch atah adonai elohenu melech ha-olam... borei pree hagofen.
Baruch atah adonai elohenu melech ha-olam borei p " ree hagofen.
Daha önce de kurtulduk.
- Baruch ha Shem que escapamos.
Baruch ata Adonay Eloheynu melech haolam hamotzi lechem min haaretz.
Baruch ata Adonay EIoheynu meIech... haoIam hamotzi Iechem min haaretz.
- Baruch!
- Baruch.
Bu ne demek, çok iyi biliriz değil mi Baruch?
Sabemos lo que eso significa, ¿ no?
Tamam, Baruch, gelsene.
Baruch, ven aquí, amor.
- Tabii, Baruch, biliyorsun!
- Sin azúcar, ya lo sabes. Sin azúcar, de acuerdo.
Bu Baruch kütüphanenin önündeki.
Este es Baruch frente a la biblioteca.
Tel-Baruch kumsalına doğru sürüyoruz.
Manejamos hasta la playa de Tel-Baruch
Baruch ata adonai, elohenu melech ha-olamasher kideshanu be-mitzvotav, ve-tzivanu le-hadlikner shel hanukah.
Baruch ata adonai, elohenu melech ha-olamasher kideshanu be-mitzvotav, ve-tzivanu le-hadlikner shel hanukah.
Baruch'un en zeki kızısın sen.
Podrías haber sido la más lista de Baruch.
Kutsanmış insan.
Baruch Atah.
Baruch Spinoza.
Baruch Spinoza.
Baruch hashem.
Baruch Hashem.
Baruch hashem.
Si... Sí. Baruch Hashem.
Baruch hashem. Baruch hashem.
Con la bendición de dios.
Ve birlikte "baruch" diyelim.
Ahora di, "Baruch".
Baruch hashem. Baruch hashem.
Baruch hashem.
Shane Gregory Botwin'in yasını tutuyoruz. Ve Shawn Oliver Newman'a hoş geldin diyoruz.
Lloraremos a Shane Gregory Botwin... y diremos baruch haba a Shawn Oliver Newman.
Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam- -
Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam...
Baruch atah adonai eloheinu melech...
Baruch atah adonai eloheinu meleh...
Baruch Ata Adonai!
¡ Barouch Ata Adonai!
Buraya dostlarımla geldim ve Baruch'a gidiyorum.
Estoy con mis amigos, nos dirigimos a Baruch.
Benim sayemde Baruch'a gidemiyoruz.
Gracias a mi no podemos regresar a Baruch.
- Buruke'da işlerimiz var.
Tenemos negocios en Baruch.
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?
¿ Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?
Baruch Obamastein!
¡ Baruch Obamastein!
Bernard Baruch, FDR'ın tavsiye veren adamlarından biri.
Bernard Baruch, uno de los consejeros de Roosevelt.
Tanrı'ya şükür.
Baruch HaShem.
"Baruch."
Baruch.
Baruch.
Baruch.
"Baruch atta adonai."
Baruch atta adonai.
Bar Mitzvah törenime gideceğim. Baruch atah Adonai Arkadaşım İbrahim gibi havalı şeyler istiyorum.
Tengo que estar listo para mi Bar Mitzvah. * Quiero tener caprichos como mi amigo Ephraim. *
Baruch Hashem.
Baruch Hashem.
Bay Bloom, Tanrı sizi kutsasın.
Sr. Bloom, Baruch Hashem.
Anton Baklanov'a hoş geldin diyoruz.
Baruch ha'bah, Anton Baklanov.
Tamam, işte başlıyoruz. # Baruch atah adonai # # Elohenu... # Böyle mi yakayım?
Bien, allá vamos. ¿ La estoy encendiendo?
Baruch'ta öğretmenlik yapıyordum. ve Doğu Köyü'ne yürüyordum.
Daba clases en Baruch y vivía en un edificio sin ascensor de East Village.
"Baruch atah Adonai" "Şükürler olsun sana, Rabbimiz"
# Bendito eres tú, señor #
Baruch HaShem "Çok şükür".
¡ Bendito sea!
Baruh Ata Ad "onay verdim elbiseye".
Baruch ata Ado, bonito vestido.