Betsy tradutor Espanhol
1,193 parallel translation
İyi günler Betsy.
Buenas tardes, Betsy.
Betsy ve oğlu Harry.
Ellos son Betsy y su hijo, Harry.
Betsy kocasıyla boşandığından beri kulağa eğlenceli gelmiyor.
No es tan gracioso ahora que Betsy se está divorciando.
Betsy, şimdi veya hiçbir zaman.
Betsy, es ahora o nunca.
Bana inanıyorsun, değil mi Betsy?
¿ Crees en mí, no es así, Betsy?
Betsy, buraya gel.
Betsy, ven aquí.
Betsy, çok iyiydin kızım.
Betsy, eres una muy buena chica.
- Ee, Betsy, sence bunu neden yapıyorum ki?
Así que, Betsy, por que hago esto?
Betsy. Tam anlamıyla kayboldum.
Betsy, estoy completamente perdida.
Çok teşekkür ederim, Betsy.
Muchas gracias Betsy.
- Hadi ama Betsy!
Siéntate, siéntate, o estás despedida. - Vamos Betsy!
Betsy, son beş yılımı duygusal olarak sabunluktan farkı olmayan bir adamla geçirdim.
Betsy, durante los últimos cinco años, he vivido con un hombre que tiene... el contenido emocional de una jabonera.
Hastanede Betsy'den buraya gelmesini istedim.
Mientras estábamos en el hospital, le pedí a Betsy que viniera aquí.
- Zamanımız yok Betsy.
- Se nos acaba el plazo.
Betsy?
¿ Betsy?
Ben Betsy, bu da Arlene, Başkanım.
Yo soy Betsy y ella es Arlene, Sr. Presidente.
Betsy, iyi misin?
Betsy, ¿ estás bien?
O Başkanımız, Betsy.
Lo dijo el Presidente.
- Betsy'nin abisi askere alınıyor.
- Y reclutaron al hermano de Betsy.
Betsy Jobs, kendini ifade etme sırası sende.
Betsy Jobs, te toca pasar al frente y expresarte.
Sağol, Betsy.
Gracias, Betsy.
Betsy, bak.
Betsy, mira.
Biz Betsy ve Arlene.
Somos Betsy y Arlene.
Arlene, Betsy!
Arlene, Betsy!
Ne yapıyorsun?
Betsy, ¿ qué haces?
Hayır Betsy, biz insanız.
No, Betsy, somos seres humanos.
Betsy, tabii.
Betsy, cierto.
Bu Betsy.
Le presento a Betsy, señor.
Betsy'nin abisi Larry, Quaaludes hapının icadına yardım ederek milyonlarca dolar kazandı.
Larry, el hermano de Betsy, ayudó a inventar los Quaaludes ganándose millones de dólares.
Larry'nin yaptığı yardımla Betsy ve Arlene ünlü bir diskotek açtı.
Con una inversión de Larry Betsy y Arlene abrieron una discoteca de patines muy popular.
Hey, Betsy, araç kimlerin?
¿ De quién es la ambulancia?
Teşekkürler ama Betsy zaten o işi yapıyor.
Gracias, pero Betsy me va a ayudar.
Betsy karnavala gelemiyormuş.
Betsy no va a poder hacerlo.
Ben de : "Betsy nerede?" diye soruyorum.
Yo digo : "¿ Y Betsy?"
O da : "Betsy öleli 10 yıl oldu" diyor.
Ella dice "Betsy murió hace 10 años".
Betsy çok güzel bir gece.
Eres Greg. " Vaya, Betsy, es una noche tan bonita.
- Selam, Betsy.
- Hola, Betsy, soy yo.
- Sadece üç blok ötedeyim, Betsy.
- Estoy a tres manzanas.
Bebeği o aldı. Betsy aldı.
Se lo llevó. ¡ Betsy se lo llevó!
Betsy, Laura gibi değil.
Betsy no es como Laura. Betsy es...
Bu konuyu diğer karısıyla konuşalım.
Hablemos con su otra mujer, Betsy.
Ama Betsy'nin bebeği burada değil.
El bebé de Betsy no está aquí.
Betsy mi?
¿ Betsy?
Elizabeth, Betsy, Claire ve Jane.
Elizabeth, Betsy, Claire y Jane
bu Elizabeth, Bessy ve Claire.
Estas son Elizabeth, Betsy y Claire
- Çok sağol Cleveland. Birilerinin şu Betsy Lebeau'ya rakip olması lazım.
No supe quién era yo hasta que oí este álbum.
Ve her zaman Tina, Betsy ya da Mitzy diye birinden geliyordu.
Siempre son de Tina, Betsy o Mitsy, que quieren enseñarme algo.
Bunca zaman, suçun ailemde olduğunu söyledikten sonra, şimdi Betsy Ross havasına mı giriyorsun?
¿ Después de decir que todo es culpa de mis padres elige ser una maldita Betsy Ross?
Adına da "Betsy" diyor.
El lo llama BETSY.
Şu Betsy denen kadınla.
No sé.
Betsy Fiske ile yaptığım görüşmeye göre bunlar kirpi.
Betsy Fiske... -... estos son puercoespines. - Ok.