Bigwig tradutor Espanhol
41 parallel translation
- Şef tavşanı görmek istiyoruz, Bigwig.
Queremos ver ahora al Conejo Jefe, Bigwig.
- Bigwig?
- Es... - ¡ Bigwig!
Bak Bigwig, daha önce hiç Şef tavşanla görüşmek istedim mi?
Mira, Bigwig, ¿ acaso ya pedí antes hablar con el Conejo Jefe?
Bigwig!
Bigwig.
- Bigwig.
- Bigwig.
- Bigwig!
¡ Bigwig!
Silver, Bigwig, burunlarınızla itin onu.
Silver, Bigwig, coloquen el hocico para abajo. Empujen.
- Bigwig!
- Bigwig!
Bigwig, dinle.
Bigwig, escúchame.
Bigwig, kazık çıktı.
Bigwig, la estaca fué arrancada.
Seni kurtardık Bigwig.
Él consiguió soltarte, Bigwig.
- Bigwig Iütfen ölme.
- Por favor, no mueras.
- Bigwig'i ölüme terk ettiler.
- Ellos dejaron Bigwig morir.
Onları kim öldürdü? Bigwig!
- ¿ Quién los mató?
Yaşıyorsun!
- ¡ Bigwig! ¡ Tú estás vivo!
- Öldüğünü düşünmüştük.
- Te dábamos por muerto. - ¡ Bigwig!
Bigwig! Bigwig!
Bigwig. ¡ Bigwig!
- Holly, benim, Bigwig.
¡ Holly, soy yo, Bigwig!
Bigwig, bir fikrim var.
Bigwig, tuve una idea.
Bigwig, ondan başka arkadaşın olmadığını söyledi.
Bigwig dice que no consigue ser amigo de él.
Sen bile onunla boy ölçüşemezsin Bigwig.
enfrentarlo, Bigwig.
- Adım Bigwig.
- Mi nombre es Bigwig.
"Bigwig, efendim!" diyeceksin.
- Bigwig, ¡ señor!
Şimdi git ve Bigwig'le görüş.
Vete ahora. Conversa con Bigwig.
Evet, ben git ve Bay Bigwig'le konuş.
¡ Hablaré con el Sr. Bigwig!
Bigwig?
- ¿ Bigwig?
- Bigwig kuş nerede.
- Bigwig, ¿ dónde está el pájaro?
Bigwig, bu general!
- Bigwig, el general. ¡ El general!
Bigwig?
¡ Bigwig! ¡ Traidores!
Seninle ben ilgileneceğim Bigwig.
Voy a cuidar de ti personalmente, Bigwig.
- Başardın Bigwig, başardın.
Lo conseguiste, Bigwig.
Sana güvendim Bigwig.
Confié en ti, Bigwig.
Bigwig mi yolladı seni?
¿ Bigwig te mandó aquí?
Bigwig'in arkadaşlarından biriyim.
Soy amigo de Bigwig.
Şefine Bigwig'e söyle, o ve Hyzenthlay... ve diğerleri geldiğimizde dışarıda bizi bekliyor olmazsa, oradaki herkesin gırtlağını parçalayacağım.
Dile a Bigwig que si él, Hyzanflay y los otros no estarán esperando... cuando yo llegue, voy a degollar a todos los que estén allí.
Bigwig, koşuculara ihtiyacım var.
Bigwig, necesito a los que corren rápido.
Bu peşinde olduğum şefleri Bigwig.
Es al jefe Bigwig que quiero.
Burada büyük beyaz kuş yok Bigwig.
No hay pájaro blanco aquí, Bigwig.
- Bigwig?
¿ Bigwig?
Bigwig yaralandı.
Es Bigwig.
Bigwig!
¡ Bigwig!