Blaine tradutor Espanhol
1,021 parallel translation
Bu hanım da Myra Hudson... Pardon. Artık "Blaine" sin değil mi?
Myra Hudson ¿ Sra. Blaine, a partir de ahora?
- Ben de Blaine Hanım.
Buenas noches, Sra. Blaine.
- Bu bey kocam Lester Blaine.
Mi marido, Lester Blaine.
- Memnun oldum Blaine Bey.
- Buenas noches.
- Bay Kearney, Blaine Hanımla görüşmeye geldi.
- ¿ Quién es? - El Sr. Kearney la espera Sra. Blaine.
Bu beyan ettiklerimi biricik kocam Lester Blaine'e vasiyet ediyorum :
" Yo, la abajo firmante, lego a mi esposo bienamado, Lester Blaine,
Blaine Hanım bu akşam buraya beni de davet ederek incelik etmiş.
¡ Ha sido tan gentil la Sra. Blaine de haberme invitado esta tarde!
"Myra Hudson Blaine'nin son arzusu ve vasiyetidir."
"Disposiciones testamentarias de la Sra. Hudson-Blaine"
İşte burada. "Kocam Lester Blaine ölmem durumunda yılda 10 bin dolar alacaktır."
¡ Esto es! " Mi esposo, Lester Blaine recibirá, despues de mi muerte,
Kocası... Lester Blaine konar.
¡ Su marido, Lester Blaine!
Günaydınlar Bay Blaine.
Buenos días, Sr. Blaine.
Günaydınlar Bayan Blaine.
Buenos días, Sra. Blaine.
Bakarsın o iyi huylu Bayan Blaine'i geri getirebilirim.
¿ Es posible que vuelva a encontrar mi buen humor habitual de la Sra. Blaine?
LESTER BLAINE Irene, sıkıntı doğurmayacak bir plan buldum.
Irene, tengo un plan infalible.
Benimle tam gece yarısında garajımda buluş.
LESTER BLAINE Irene Lo tengo. Un plan que no puede fallar. Escápate de la fiesta y reúnete conmigo en el garage justo a medianoche.
Birinci derece cinayetten suçlu bulundunuz ve Lester Blaine'i öldürdüğünüz için idama mahkûm edileceksiniz.
Culpable de asesinato. Por el asesinato de Lester Blaine, ha sido condenada a muerte.
"İmza, Başkan Benjamin Harrison" "imza, Devlet Bakanı James G. Blaine."
Firmado, Presidente Benjamin Harrison y Secretario de Estado James G. Blaine. "
Blaine!
¡ Blaine!
- Elinden geleni yap, Blaine.
- Haz lo que puedas, Blaine. - Entendido.
Şerif Blaine.
- Sheriff Blaine.
- Tanrım, kahretsin, çıkar onu buradan!
¡ Sácalo de aquí, Blaine!
Ben Diana Blaine.
- ¡ Como nunca! Soy Diana Blane.
Blaine az önce üniversitelerden aldığı listeyi verdi.
Blaine me acaba de dar la lista de la universidad.
Martin Blaine "Kişisel Gelişeme Giden Yol" "Kendinize Evet Deyin"
Dr. Blake, Camino a la autotransformacion dile si a tu mismo
Merhaba, ben Dr. Martin Blaine, Kendinize Evet diyerek kişisel gelişiminizde yeni bir yola benimle birlikte çıkın.
Hola soy el Dr. blake, y lo guiare a una transformacion personal - Digale si a usted mismo
Blaine'in ikiz kardeşinin Jessica'nın bebeğinin babası olduğunu ne zaman öğrenecekler acaba.
Me muero por saber si el hermano de Blaine es el padre del hijo de Jessica.
Ama gökyüzü Blaine Faulkner gibiler tarafından taranmaya devam ediyor. Sadece uzaylılarla ilgili bir kanıt bulmak umuduyla değil aynı zamanda mutlu bir dünya bulmak için.
Pero los cielos continuarán siendo observados por gente como Blaine Faulkner esperando encontrar algún día no sólo prueba de vida extraterrestre sino también satisfacción en un nuevo mundo.
Yapma, Blaine, demek istiyorum ki, "Kese Kağıdında Yemek" in şu posterine bir bak.
Vamos, Blaine, mira el afiche de Sack Lunch.
Elaine, Blaine, İngiliz Hasta'yı seyrettiniz mi?
Elaine, Blaine, ¿ vieron The English Patient?
- Blaine.
- Blaine.
- Hadi, Blaine.
- Ven, Blaine.
Ricky Blaine davası.
- El caso Ricky Blaine.
Onun aleyhine ifade vermiştiniz değil mi?
Testificó contra Ricky Blaine.
Ricky Blaine.
¡ Ricky Blaine!
Blaine, rotadan saptığımızı söyle.
Si te comunicas, diles que nos desviaremos al sur debido al tiempo.
Şey, Bay ve Bayan Blaine sizi temin ederim, torununuzun hayatta olduğuna hiç şüphe yok.
Bueno, Sres. Blaine, puedo asegurarles que su nieta estáviva.
Ortağım genç Bay Blaine.
Mi socio es joven, Sr. Blaine.
Blaine! Benim
¡ Blaine, soy yo!
Ben Todd, ve bu da Blake, ve Blair ve Blane ve Brent.
¡ Me llamo Todd! " ¡ Y estos son Blake, y Blair, y Blaine, y Brant!
Ah, Miss Blaine.
Ah, Srta. Blaine.
Zengin misiniz Miss Blaine?
¿ Será rica tal vez?
Ben Blaine and Edwards Yayıncılıktan Bob Greer.
Soy Bob Greer, de la editorial Blaine y Edwards.
Blake sendromu ya da Blaine sendromu gibi saçma bir şeydi.
Síndrome de Blake. Síndrome de Blaine, algo así.
Sonra birden saldıracak ve çocuğun ismini Heath, Blaine veya Sequoia falan koyacaksın.
Harás lo que quieres y le pondrás Heath, Blain o Sequoia.
Kurban Jessica Blaine Todd. 40 yaşlarında.
La víctima es Jessica Blaine-Todd, cuarenta años.
Jerry Blaine, Jess'in ilk kocası, yatırımcı bankacıydı.
Jerry Blaine, el primer esposo de Jess, era banquero inversor.
Bayan Blaine'e olanlar çok korkunç.
Es horrible lo que le pasó a la Sra. Blaine.
- Merhaba, Blaine.
Hola, Blaine.
- Teşekkürler, Blaine.
- Gracias.
Blaine!
- ¡ Blaine!
- Tanrım, beni öldüreceksin!
¡ Blaine!