Bobby sands tradutor Espanhol
38 parallel translation
Bobby Sands'in mesajı göndermesi gerekiyordu. Tek bildiğim bu.
Sólo sé que Bobby Sands necesitaba enviar un mensaje.
Efendim, bu Bobby Sands. Bobby.
Vuestra Excelencia, éste es Bobby Sands.
- CBS News, Sayın Kardinal.
¡ Señor Cardenal! ¿ Alguna declaración de Bobby Sands?
- Bobby Sands bir şey söyledi mi?
¡ Señor cardenal!
Bobby Sands kim? "1 Mart 1981"
1º de marzo 1981 - ¿ Este es Bobby Sands?
"Milletvekili Frank Maguire sizleri Açlık Grevini konuşmaya davet ediyor."
REUNIÓN DE PARIENTES El miembro del Parlamento Frank Maguire la invita a discutir la crisis por la huelga de hambre Bobby Sands lleva quince días de huelga de hambre.
Bobby Sands'e oy verin. Açlık grevindekileri destekleyin.
¡ Ayude a Bobby Sands!
Bobby Sands'e oy verin. Seçim gününü unutmayın.
Vote a Bobby Sands en las elecciones.
Bobby'ye oy verin. Buyurun hanımefendi, Bobby Sands'e oy verin. - Bobby Sands'e oy verin.
¡ Vote por Bobby Sands!
- Bobby Sands'e oy verin.
¡ Vote por Bobby Sands! ¡ Vote en contra de la represión británica en Irlanda del Norte!
Bobby Sands'e oy verin. Seçim gününü unutmayın.
- ¡ Vote por Bobby Sands!
Bobby Sands'e oy verin.
- ¡ Vote por Bobby Sands!
Bobby Sands'e oy verin, ölmesine engel olun.
¡ Vote por Bobby Sands!
Bobby Sands'e oy verin.
¡ Ayude a los prisioneros en su lucha política!
Bobby Sands'e oy verin, ölmesini engelleyin!
¡ Apoye a los prisioneros en su lucha política!
Çok meşguldüm. "Öğretmen, Bobby Sands Kampanyasına Katıldı"
MAESTRA HACE CAMPAÑA PARA BOBBY SANDS
Robert Sands'i Fermanagh ve Güney Tyrone'un milletvekili ilan ediyorum.
Declaro a Bobby Sands miembro del Parlamento.
" Ölmesine İzin Vermeyin 55.
Bobby Sands - Día 55
Sizin gibi meclis üyesi olan Bobby Sands'in yaşaması için.
Por la vida de Bobby Sands, un diputado como ustedes.
Bobby Sands'i basınla konuşturmuyorlar bile.
Ni siquiera dejan que Bobby Sands hable con la prensa.
O bizim milletvekilimiz. Sesimizi duyuramıyoruz. Bobby Sands'e 30 bin kişi oy verdi.
Es nuestro diputado, no tenemos voz, 30.000 personas votaron por Sands, son más que las que votaron por Thatcher.
H-Bloğunda açlık grevi yapanlardan Bobby Sands'in ölmek üzere olduğu haberinin gelmesi üzerine Belfast'ta gerginlik tırmanıyor.
La atención está concentrada esta noche en Belfast sobre la noticia de que al congresista en huelga de hambre, Bobby Sands, le quedan sólo unas horas de vida. 5 de mayo 1981
Önce Tip O'Neill ve Bobby Sands'i geçmen gerek!
¡ Tendrás que pasar por Tip O'Neill y Bobby Sands primero!
Bobby Sands.
- No. Bobby Sands.
Bobby Sands'in bir heykelini dikin. Benimle dalga geçiyorsun!
¡ Constrúyanle una estatua a Bobby Sands, ¡ me estas jodiendo!
Bobby Sands, ölüm orucunun 66. gününde hayatını kaybetti.
Bobby Sands murió después de 66 días de huelga de hambre
Tam olarak Bobby Sands değilsin, değil mi?
No eres exactamente Bobby Sands, ¿ verdad?
Bobby Sands ve ekibi.
Bobby Sands y su gente.
Bobby Sands?
Bobby Sands?
Dostun ve yoldaşın, Bobby Sands. "
Su amigo y compañero Bobby Sands ".
" Ölmesine İzin Vermeyin 1.
Bobby Sands - Día 1
Bobby Sands 15 gündür açlık grevinde.
Seguramente alguien puede hacer algo.
Mahkumların siyasi statü mücadelesini destekleyin.
¡ Vote por Bobby Sands!
Bobby Sands'e oy verin, ölmesini engelleyin.
¡ Ayude a los prisioneros en su lucha política! ¡ Vote por Bobby Sands!
Bobby Sands parlamentoya girdi!
¡ Lo hemos hecho!
Aklı olan, parasını Ernest Sands ve Bobby Block'a yatıracak ama...
Es decir, jugad inteligente como Ernest Sands o Bobby Blocks, pero...