Bublé tradutor Espanhol
69 parallel translation
Resepsiyonda şarkı söylemesi için Michael Bublé'ı ayarladım.
Contraté a Michael Bublé para que cante en la recepción.
Buna "Bublé susuyor" diyorum.
Ésta se Ilama "Bublé en una Burbuja".
Dekorasyon, çiçekler, havai fişekler harika. - Bublé burada mı?
El decorado, las flores, la pirotecnia es increíble.
- Bublé'ı istiyorum!
- ¿ Bublé llegó? - ¡ Sí!
- Evet, onu aldık!
- ¡ Quiero a Bublé!
Michael Bublé şimdi de bir stand-up komedyeni olmak istiyor.
Michael Bublé ahora quiere ser un cómico.
Michael Bublé'ın şarkısını dinleyeceğiz.
Escucharemos cantar a Michael Bublé.
Bublé!
- ¡ Bublé!
- "Bublé susuyor"'u?
- "Bublé en una Burbuja."
- Michael Buble burdaymış.
- Oh, Michael Bublé está aquí.
O Michael Bublé'ydi, seni aptal.
Fue Michael Bublé, idiota.
Michael Buble'nin bu kadar çok albümü olduğunu bilmiyordum.
Yo no sabía que Michael Bublé tenía tantos discos.
Sen onu Michael Buble dinlemekten durdurabilir misin?
¿ Puedes evitar que escuche a Michael Bublé?
Michael Bublé konserine iki kişilik bilet aldım.
Dos entradas para ver al gran Michael Bublé.
Evet, "Stairway" veya Buble'den bir şey.
Eh, si. Estamos pensando en "Starway" o algo de Bublé.
Bizimle geliyorsun, uçkur düşkünü seni.
Tu vienes conmigo, Bublé.
Uçkur düşkünü mü?
¿ Bublé?
Bana daha çok Michael Double gibi geldi. Neyse, yine de iyi.
Iba a decir Michael Bublé, pero te ves bien.
Michael Buble gibi.
Igual que Michael Bublé.
Nihayetinde, kim fayans kırmamış, bir mum yakmamış, minik bir Micheal Buble'ı yapmamış, ve bir tanesini nakavt etmemiştir?
Después de todo, ¿ quién entre nosotros no se ha dado un baño... encendió una vela, puso a Michael Bublé... y se echó uno?
Michael Bublé ile çıktığını sanmıştım.
Sinceramente, creía que ibas a entrar aquí con Michael Bublé.
Michael Buble sahneye çıktı, ama biraz uzun sürdü.
Michael Bublé cantó, pero se hizo un poco largo.
Michael Buble'ye bayılırım.
Me encanta Michael Bublé.
Avansları Michael Buble *.
Tienen a Michael Bublé contratado regularmente.
Michael Bublé.
Michael Bublé.
Biraz Bublé. Bublé'yi sever misin?
¿ Te gusta Bublé?
- Michael Bublé hakkında ne düşünüyorsun?
¿ Qué no te gusta de Michael Bublé? - Su tráquea.
- Michael Bublé.
Michael Bublé.
- Michael Bublé. Michael Bublé.
- Michael Bublé.
- Michael Bublé.
- Michael Bublé.
- Michael Bublé.
- Música de verdad.
Şimdi Michael Bublé ve yeni şarkısı.
Aquí está Michael Bublé con su nuevo disco.
Michael Bublé yeni şarkısıyla çıkış yapmak üzere.
Michael Bublé tiene un nuevo disco que está por salir.
Michael Bublé'ye bir adam anca bu kadar katlanabilir.
Un hombre no puede soportar tanto Michael Bubble.
Ve Michael Buble gibi şarkı söylerdi.
Y cantar como Michael Bublé.
- Michael Bublé banyosunu önerebilir miyim?
¿ Puedo sugerir el Baño Michael Bublé?
Sessiz sinema oyunu, aynı sana benzeyen kardeşin Pandora'da Bublé, pas geçiyorum.
Las películas, adivina en quién pienso, Bublé en Pandora, creo que paso.
Ben terkedildiğimde genellikle küvette.. .. Michael Buble dinleyip ağlarım.
Cuando me dejan, normalmente termino sollozando en la bañera escuchando a Michael Bublé.
American Idol ödüllü Michael Bublie ile..
Llevaré a una dama al Hollywood Bowl para una velada romántica bajo las estrellas con Michael Bublé y tres finalistas de American Idol.
Benim de sırt ağdasına ve Michael Buble'yle bir geceye ihtiyacım var ama her istediğimiz olmuyor.
Necesito depilarme la espalda y salir con Michael Buble... pero no siempre tenemos lo que queremos.
Carlton her çarşamba bedminton oynuyor, solak arkasından masaj yaptırıyor, Michael Buble seviyor ve Boris'e oy vermiş.
Carlton juega bádminton todos los miércoles, es zurdo. Tiene una sesión de masajes después, le gusta Michael Buble y votó por Boris.
"Acaba Will Shuester'a yeni bir Michael Buble demek için erken mi?"
" ¿ Es muy pronto para llamar a Will Schuester el próximo Michael Buble?
Michael Buble.
Michael Buble.
Ve en önemlisi Michael Buble konserinde sahnede sevişmedik.
Y desde luego no haremos el amor en el escenario durante un concierto de Michael Buble.
Yani... Tottenham'ı destekliyor, asla maça gitmiyor, favori şarkıcıları Michael Buble, Shirley Bassey ve Madonna.
Es aficionado del Tottenham, pero nunca va a los partidos, sus cantantes favoritos son Michael Buble, Shirley Bassey y Madonna.
Millet genelde Michael Bublé'ye ne kadar benzediğimi söyler.
"Ahora es el invierno de nuestro descontento hecho glorioso verano por este hijo de York." Oh, sí, gente ha dicho a menudo lo mucho que me parezco a Michael Βublé.
- Evet. - Michael Bublé.
¡ Michael Bublé!
Michael Bublé!
¡ Michael Bublé!
Buna "Buble Banyom" * diyorum.
Lo llamo mi baño de "bublujas".
Siri, hatırlat da bu akşam kendime bir Buble Banyosu yapayım.
Siri, recuérdame preparar un baño de "bublujas" esta noche.
Birazdan sana Buble Banyosu hazırlayacağım.
Más tarde te preparo un baño de "bublujas".