Budweiser tradutor Espanhol
114 parallel translation
Budweiser birası Krala rakip yok
Cerveza Budweiser El rey es el mejor
Budweiser BİRALARIN KRALI
Budweiser EL REY DE LAS CERVEZAS
Budweiser'lar beyler.
Eh, chicos, Budweisers.
Bu nedenle polisler Budweiser'ın altı köşesine fotoğraflarını astılar.
Así que la policia puso su foto en el 6-pack de Budweiser.
"Bu Budweiser senin için."
"Esta Bud es para ti."
Le Budweiser.
Le Budweiser.
İki bud ( Budweiser ).
Dos cervezas.
Budweiser.
Una Budweiser.
Sade camda Budweiser olsun. *
Sólo un vaso de Budweiser común.
Bir şat Jim Bim ve bir şişe Bud istiyorum.
Para mí una copa de Jim Beam y una Budweiser.
Budweiser reklamındaki kızlardan birisiyim.
Está bien. Soy una de esas chicas en los anuncios de Budweiser.
Olur, Budweiser.
Otra Budweiser.
Bira.
Budweiser.
Bir bira aç ve Budweiser gayzerine hazırlıklı ol!
Abre una lata de cerveza y preparate para un géiser de Budweiser.
Annem dışında.
Excepto mi suegra, la depredadora Budweiser.
Budweiser var mı?
- Hola, Tommy. Dame una cerveza.
Budweiser reklamındaki şu kızı biliyor musun?
Tu sabes sobre la chica del anuncio de Budweiser?
İddiaya girerim Budweiser kurbağası ile ilk aşamayı bile geçemezdiniz beyler.
Apuesto a que ustedes no podrían pasar de primera base ni con la rana Budweiser.
Bakın... Bir çocuk bira içerken yakalanırsa, Budweiser'ı yasaklamayız.
Mire si pillan a un niño bebiendo cerveza en una taberna no prohibimos Budweiser en todo el país.
- Budwiser.
- Uh, Budweiser.
- 2 Budweiser verir misin?
Dos "Budweiser", por favor.
Budweiser buna dakikasında atlar.
Budweiser se metería en esta mierda en menos de un minuto.
Tabii bu arada sponsor şirketi unutmayalım Budweiser'ın ufak çıkartmalar yapıştırmasına izin verelim tecavüzcülerin pantolonlarında tam şuraya "Bu şişe * senin için."
Y no olviden los auspiciantes. Dejaremos que Budweiser ponga pequeños parches con logos en los pantalones de los violadores, justo aquí... ¡ Toma esto!
Balondaki Budweiser reklamı.
¿ Budweiser con el dirigible?
- Budweiser iyi.
- Una Budweiser.
- Budweiser mı? - Evet.
- ¿ Budweiser?
Budweiser.
- No es eso.
En azından Bud lce yada Bud Dry falan iç.
Una Budweiser. Al menos, tómate una Bud Helada o una Bud Seca o algo.
Budweiser istedi, tamam mı?
Sólo quiere una Bud, ¿ está bien?
Sanırım Budweiser'a döneceğim.
Creo que me paso a la Bud.
Gracie, şu pisliği kaldır... ve bana üç tane Budweiser getir.
Gracie, quita toda esta mierda extranjera de mi mesa y tráeme tres Buds.
Pat... Budweiser mi Heine mi istersin? Fark etmez.
¿ quieres una... la que sea.
Masada bir arkadaş olması güzel.
Una Budweiser del barril.
Budweiser * bu boka atlardı dakikasında.
¡ Budweisser se anota a patrocinarlo en medio minuto!
Bayan? Bir Budweiser alayım
Señorita... beberé una cerveza Budweiser.
Bana bir Budweiser ve bir de tekila ver.
Dame una Budweiser y un trago de tequila.
Boks ringlerine çıkardıkları şu Budweiser kızları gibi.
como las chicas Budweiser las ponen en rings.
Bakın arkadaşlar. Budweiser'ın maskotu!
Miren, todos. ¡ Es el perro del comercial!
Maç saati yaklaştıkça Budweiser balonundan güzel bir görüntü.
Una vista maravillosa en la cuenta atrás para el partido.
Budweiser.
Budweiser :
Budweiser ve Love Max.
Dos cajas de cerveza, Budweiser, de cuello largo.
Küçük Barksdale'in aklına gireriz oda bize Büyük Barksdale'i verir..... sonra da hepimiz eve gideriz. Aynı eski polisler gibi Budweiser içeriz.
Obtenemos una condena usamos al Pequeño Barksdale para atrapar al Gran Barksdale entonces se acaba todo y a beber cervezas como buenos policías.
Neyse, üzülme. Geri döndüğünde bir Budweiser terapisi yaparız.
Me iré a vivir a tu casa y cuando llegues, haremos una terapia con cerveza.
- Bir Budweiser lütfen.
- Sí, una Budweiser.
Ve Tanrıyı gördüm. kafasında Budweiser şapka var ve fanila giymiş.
Vi a Dios. Llevaba camisa de lanilla y sombrero de Budweiser.
- Budweiser?
- ¿ Budweiser?
Budweiser atları önden gider. Ann Jillian da arkada el sallar.
Los caballos de Budweiser delante, y Ann Jillian saludando
- Kapa çeneni!
- o una lata de Budweiser. - Cállate.
- Budweiser mı?
- ¿ Budweiser?
- Teşekkürler
Un Budweiser.
- Budweiser.
- Budweiser.