Cafè tradutor Espanhol
9 parallel translation
Yarın akşam Cafè du Roi'da bir toplantı var.
Mañana noche hay una reunión en el Café du Roi.
Sıcak süt? Biraz kahve?
¿ Un cafè?
Hepimize birer kahve vermişlerdi. Sonra geminin limandan ayrılacağı duyuruldu. Hepimiz ayağa kalktık ve fincanları sağ tarafımıza bıraktık.
Nos dieron una taza de cafè y luego nos dijeron que subiéramos a bordo y todos nos agachamos y dejamos la taza junto a nuestro pie derecho.
Zaten cafe'ye gidiyorum.
Yo voy sin embargo al cafè.
Bir kahve alabilir miyim?
Puedo tomar un cafè?
Bilirsin şu, "Otur bir kahve iç" günlerinden biri işte.
De los de "por lo que cuesta un cafè diario".
Üç tane kahve içerim üstüste, düşürmem onu.
No sucedería nada pues tomaría tazas de cafè continuamente!
İlk iletişimin, Cafè van Daele gazete bayisiyle olacak.
Primer contacto, Café van Daele, puesto de diarios.
Cildin nasıl, Fran?
Lava las tazas del cafè, Fran.