Cakes tradutor Espanhol
53 parallel translation
Thurlow'larda suni yanıcı, termokek satıyorum.
Me dedico al combustible artificial, Thurlow's Thermo-Cakes.
Neden kreplerime akçaağaç şurubu boca ettin ki?
¿ Por qué derramaste toda la miel en mis hot cakes?
- Gözleme sever misin?
¿ Te gustan los hot cakes?
Kotumun cebinde biraz Jaffa keki var.
Tengo unas jodidas Jaffa Cakes en el bolsillo de mi chaqueta.
Ben çayı yaptım ve Brian Jaffa keklerini getirecek.
Si, yo hice el Té y Brian ha ido por las Jaffa Cakes.
Az önce berbat gözlemelerinizi yedim ve park yerindeki arabamdan uçağımı çaldılar.
Acabo de terminar de comer sus horribles hot cakes y me robaron mi avión del carro en su estacionamiento
Böğürtlenli krep yapıyorum.
Hago unos hot cakes deliciosos.
Bunlar aslında sadece funnel cakes ve fried Snickers-
Para ellos es sólo pastelitos y caramelos.
Beni Old Cakes N'Peanut Butter'da akşam yemeğinden kurtardın.
Me salvaste de cenar mantequilla de cacahuete.
Tart ve pasta ve kek ve tart.
Pies, cakes, pasteles y pies.
Küçük Bayan Rosy Cakes, ensesi kalına malı gizlice teslim ediyor Kurt ikisini de yemeye çalışıyor ve çılgın pazen pantolonlu da adaleti sağlamak için balta sallıyor.
La niña hace entregas secretas a la magnate de los dulces. Y entra éste con el hacha en plan justiciero.
Ben de seni seviyorum, Johnny Cakes.
Y yo te amo panquecas Johnny.
Bir keresinde, Cincinnati'nin Kentucky tarafındaki bir konserden sonra Pepper o kadar çok krep yemiş ki, komiler onu bölmeden çıkarabilmek için masayı sökmek zorunda kalmışlar.
Una vez, después de una tocada en el lado de Kentucky de Cincinnati Pepper se comió tantos hot cakes en Denny's que desatornillaron la mesa para que pudiera salir.
Ayrıca yabanmersinli krep ve birde çilekli milkshake, Iütfen.
Hot cakes con arándanos y una malteada de fresa, por favor.
Çocuklar için, yumuşacık yaban mersini veya bolca çikolata dolu gözlemeler.
Un altero de "hot cakes" con chispas de chocolate.
Hizbullah'ın küçük sevimli kekleri olduğunu biliyor muydun?
¿ sabían que Hezzbolah es propietario de "Little Dolly Snack cakes"?
Bu gece çift vardiya çalışacağım üstelik.
Voy a trabajar un turno doble. Aquí están sus hot cakes.
Öyle. Neredeyse bana "A-cakes" demeni bekler oldum.
Casi espero que me llames pasteles.
"A-cakes"
Pasteles.
Evde ne izlersiniz bilmiyorum ama biz burada harika şovları izleriz.
The Bachelor, Bachelorette, Say Yes to the Dress, Ace of Cakes.
Krep seversin umarım.
Espero que te gusten las hot-cakes.
Hayatımın aşkı, lanet olası arabayı biliyorsun.
Oh, baby cakes, sabes como es ese maldito coche.
Krep yapıyorum.
Haré hot cakes.
Krepler hakkında bilinmesi gerekenler. Bazen sıcak krep de denir.
Lo que pasa con los panqueques es que también se les llama hotcakes y a veces Johnny Cakes, y pese a tanto "cake"
Bir Numara : "Pastaların Ası" programının iptal edildiğini duyduğumda yangın musluğuna tekme attım koltuk değneklerinin sebebi.
Primero : pateé una toma de agua cuando me enteré de que Ace of cakes había sido cancelada por eso de las muletas.
Merhaba Amy Cakes.
Hola, Amy linda.
İşte iyi bir kısmet Amy Cakes.
- Es un buen partido.
Hani şu Amy Cakes diyen.
¿ El de "Amy linda"?
Merhaba Amy Cakes.
- Hola, Amy linda.
Selam Amy Cakes.
Hola, Amy linda.
Artık sizin için çalışmadığımıza göre belki seni yine kasabada görürüz Amy Cakes.
Como ya no trabajo aquí quizá nos veamos en el pueblo, Amy linda.
- "Has Kek" programının ilk 5 dakikasını kaçırdık.
Nos perdimos los primeros cinco minutos de "Ace of Cakes". - No.
Bir dahaki sefere lütfen krep siparişi verir misin?
Podrías por favor solo ordenar hot cakes
Evet. Adam "Everyman cakes" için çalışıyormuş.
Sí, trabaja para Pasteles Everyman.
- Pastahanesinden, End Zone Pastalar.
- De su pastelería, End Zone Cakes.
End Zone Pastla'larında pasta tasarımcısı.
Es decoradora de pasteles en el End Zona Cakes.
- Sıcak servis hazır!
- ¡ Hott cakes! - Listo.
- Jeffa Cakes sever misiniz? - Sever miyim?
- ¿ Les gustan los Jaffa Cakes?
- Jeffa Cakes alalım biz.
- Los Jaffa Cakes estarán bien. - Prefie...
- Tamam o da olur.
Me gustan los Jaffa Cakes.
- Doğum günün kutlu olsun Katie'ciğim.
Feliz cumpleaños, "Katie-cakes".
Susie.
Oye, Susie Cakes.
Tamam, krepler hazır, kıçınızı kaldırın da sofraya oturun.
Muy bien. Los hot cakes están listos. Sienten sus culos aquí para comer unos hot cakes.
Hay ben bu eylemsizliğe!
¡ Santa madre de los cup cakes!
Bir restorana girersin, tek istediğin bir parça kektir ama ne alırsın?
Entras en un restaurante, y sólo quieres una pila de hot cakes. ¿ Y que recibes...
Silahı ver de şunun icabına bakayım. Sonra krep yemeye gideriz.
Sólo dame el arma y yo me encargo de él, e iremos por hot-cakes.
Tamam, bu Bill denen herifi nasıl haklayacağız çünkü krepleri düşünmeden duramıyorum.
Está bien, así que, ¿ cómo vamos a hacer frente a este tipo Bill, porque no puedo dejar de pensar en hot-cakes?
Ama bu saç şeklin bana sürekli gördüğüm bir rüyayı hatırlattı. Babamın beni Johnny Cakes isimli bir Albay ile evlendirmeye çalıştığı rüya.
Menos por un zumbido que me da en mi sueño recurrente... en el que mi padre me obliga a casarme con un coronel, quien ya tiene una esposa en las Filipinas.
Nedir o? Johnny Cakes'le değiş tokuş ettim.
Lo cambie de Johnny Cakes.
Disket keki reklamında oynamıştı.
La del anuncio de los Floppy Cakes.
The Bachelor, Bachelorette, Say Yes To The Dress Ace Of Cakes.
No creas que todas somos como Lindsay Lohan.