Camile tradutor Espanhol
78 parallel translation
Camile nerede?
¿ Dónde está Camille?
Millet bu da Bayan Camile.
Chicos, ésta es la Srta. Camille.
Teşekkürler Camille.
Muy bien, Camile.
Camile çok eğlenceli olduğunu söyledi.
- Camille dice que es muy divertido.
Camile Velcro'nun bile eğlenceli olduğunu düşünür.
Camilla cree que el velcro es muy divertido.
Camile Paglia'ya inanırsan süper-modeller çağımızın Yunan tanrıçaları.
Las modelos son las diosas griegas actuales... -... según dicen en televisión.
Zucker's Mother, Lil Camille, Pie-O-My ve Tenant's Harbor bu dörtlü hızla fırlayarak liderliğe yerleşiyor.
Zucker's Mother, Lil'Camile, Pie-O-My y Tenant's Harbor se disputan la punta.
Lil Camille dışarıdan atağa kalkıyor, Pie-O-My'a meydan okuyor...
Lil'Camile se adelanta por afuera.
Bitişe ilk ulaşan Pie-O-My. Lil Camille ikinci, Tenant's Harbor ise üçüncü.
Pie-O-My cruza primera la línea, Lil'Camile lega segunda y Tenant's Harbor, tercera.
Bugün yataktan çıkacak mıyız "Camile"?
¿ Te vas a levantar hoy, "Camille"?
Camile, bana aşık olmamanı söyledim sana
Te amo Camille, te dije que no te enamoraras de mi
- İyi akşamlar Camile.
- Buenas noches, Karine.
Camile, durumu gemideki herkese açıklıyor.
Camile trata de explicar la situación a todos los que están abordo.
Camile, yardımına ihtiyacım var.
Camile, necesito tu ayuda.
Camile, sanırım bununla nereye varmak istediğini anladım ve, inan bana, ben de duş almayı çok istiyorum.
Camile, creo que sé dónde vas con esto y créeme cuando te digo que yo también podría usar una ducha.
Camile yapmak istemez mi, İnsan Kaynaklarından olduğu için?
¿ No crees que Camile pudiera querer hacerlos? Siendo de Recursos Humanos- -
Teğmen Scott, benim.
¿ Teniente Scott? Soy yo, Camile.
Camile!
¡ Camile! - T.J...
Adım, Camile Wray.
Mi nombre es Camile Wray.
Camile Wray.
Camile Wray.
Evet, ben Camille Hawthorne'ın annesiyim. Bana çağrı atmışsınız?
Sí, soy la madre de Camile Hawthorne. ¿ Me han llamado?
Camile, bunu neden yapıyorsun?
Camile, ¿ por qué estás haciendo esto?
Tanrım, Camile, özür dilerim!
¡ Oh, Dios, Camile, lo siento!
- Hoş geldin, Camile.
Bienvenida de regreso, Camila.
Bak, Camile. Sana söylememek için iyi bir sebebim var, yoksa söylerdim.
Camile, tengo buenas razones para no decírtelo, si no lo haría.
Camile, bir dakikanı alabilir miyim?
Camile, ¿ me darías un momento, por favor?
Camile...
Camile.
- Camile, buna karışma.
- Camile, quédate al margen de esto.
Benim adım Camile Wray.
Mi nombre es Camile Wray.
Ben Camile Wray.
Aquí Camile Wray.
Camile, peki ya bebek?
Camile, ¿ y el bebé?
Bu işin ne kadar çirkinleşmesine izin vereceksin, Camille?
¿ Qué tan desagradable estás dispuesta a dejar que se ponga la situación, Camile?
İnsanlar kendilerini kurtarmak için her şeyi söylerler, Camille.
La gente dirá cualquier cosa para salvarse, Camile.
Benden ve Camille Wray'den gelen istihbarata dayanarak değerli olabilecek Lucian İttifakı üyelerini tutman emrediliyor.
Basada en la inteligencia provista por mí y Camile Wray has sido ordenado a mantener a un grupo elegido de la Alianza Lucian a bordo que puedan resultar valiosos.
Kahretsin, Camille, onlar esir.
Oh, maldita sea, Camile, son prisioneros.
Camille, bana bir iyilik yap.
Camile, hazme un favor.
Yine başlama, Camille.
No empieces, Camile.
Etrafımdaki insanların terinin kokusunu alabiliyorum Camille.
Camile. Sí, sí.
Camille, ne oldu?
Camile, ¿ qué quieres decir?
Camille, sivilleri organize etmeni istiyorum.
Camile, necesito que organizes a los civiles.
Camille'ye tarif ettiğiniz şeyin aynısı.
es exactamente como lo que le describió a Camile.
Bütün dünyan kapalı bir alandaki yüzden az kişiden oluşunca hepsi senin için önemli oluyor, Camille.
Cuando todo tu mundo se viene abajo a menos de cien personas en un espacio confinadas todo se vuelve importante para ti, Camile.
Evet.
¿ Eres tú, Camile? Sí.
Camille, ben Young.
Camile, soy Young.
Camile, sensin, değil mi?
Camile, es usted, ¿ verdad?
Camile?
¿ Camile?
- Camile?
¿ Camile?
Bekle, Camile?
Espera, ¿ Camile?
- Camile?
- ¿ Camile?
- Albay...
- Camile, no me interesa. - Coronel.
Camille.
Camile.