Cassiel tradutor Espanhol
33 parallel translation
Aydınlığı kutsamaktan asla vazgeçmeyelim, Cassiel.
Nunca dejemos de celebrar la luz, Cassiel.
Biz zamanı ummuyorduk, Cassiel.
No lo esperábamos, Cassiel.
Ah, Cassiel, pizzamın tadını asla bilemeyeceksin.
Cassiel, nunca probarás mis pizzas.
Cassiel, defol git!
¡ Cassiel, ya basta!
Neredeyse tükendim, Cassiel.
Estoy cansada, Cassiel.
Cassiel.
Cassiel.
Alnının ortasında bir sözcük var, Cassiel, gözyaşlarıyla yazılmış.
Tiene una palabra escrita en la frente, Cassiel, escrita con lágrimas.
- Adın ne? - Cassiel.
- ¿ Cómo te llamas?
Hayır.
- Cassiel.
Cassiel, piste çık.
Cassiel, ve a la pista.
Hadi, Cassiel. Atla.
Vamos, Cassiel.
Saat sensin, Cassiel.
Tú eres el reloj, Cassiel.
Şimdi ne olacak, Cassiel?
¿ Y ahora qué, Cassiel?
Seni hiç gören oldu mu, Cassiel?
¿ Alguna vez te han visto, Cassiel?
- İkinci yıIdızın...
- Cassiel, por su segunda estrella...
Weeds Sezon 4 Bölüm 8
Cassiel, M _ mathers y kamehouse.
Çeviri aşırı derecede küfür ve argo içermektedir.
Cassiel Hola.
Bizi birleştiren nedir?
Enzo, roenano, karitho, FvKey, Cassiel, di3g0 y Lauta. ¿ Qué es lo que nos une?
Rodrigo... İyi Seyirler... 2. takım, burası merkez.
Cassiel @ TheSubFactory 2º escuadrón, habla la operadora.
Çeviri :
Traducido por : akallabeth • MrsWinchester • Cassiel • c.oper @ TheSubFactory
Hayır ama Castiel'i tanıyorum.
No... pero conocía a Cassiel.
Sana Castiel'i sormak istiyorum.
Quería preguntarte sobre Cassiel. ¿ Qué pasó con él?
Ben ve Cass Dick Roman'ı hallettik ve yaptıklarımız için Purgatory'e gidiş bileti kazandık.
Bueno, Cassiel y yo... nosotros... matamos a Dick Roman y conseguimos un viaje en cohete solo de ida al Purgatorio por nuestro esfuerzo.
Peki ya Castiel?
¿ Cassiel... también?
Cennette hala bazıları yaptığı hatalara rağmen Castiel'in temiz kalpli biri olduğunu düşünüyor.
Sabes que, en el cielo algunos todavía creen, que a pesar de sus errores, el corazón de Cassiel siempre estuvo en el lugar indicado.
Sanırım fazla iyi olması Castiel'in problemiydi.
Creo que demasiado corazón siempre fue el problema de Cassiel.
Cassiel, içerideyiz.
Cassiel, ya llegamos.
Hadi ama, Cassiel.
Vamos, Cassiel.
Yaşamın kıyısında bir insan...
Marga, azulnoe, Fry, geocorp, tacho8 y Cassiel
Çeviren : bulutsuzgece
Marga, Ulisses roenano, Cassiel y Azulnoe.