Charm tradutor Espanhol
131 parallel translation
- Adı neydi bunun? - Charm Lady.
- ¿ Cuál es el nombre?
Sen de kullanabilirsin.
- Charm Lady. Intentaló.
Charm, kes şunu!
Oh, Charm, deténte!
Üstelik hiçbir şeyim kalmadı, Charm.
Además no tengo nada, Charm.
Hepsi harika kızlar.
Cuatro rinoplastias, Charm McGee - todas grandes chicas.
Charm School, Project Runway, Hey Paula yayınlanan her bölümüyle bize gösteriyor ki,... Paula Abdul biraz sıkıntılı.
Charm school, Project runway, Hey Paula ése en que cada capítulo trataban de convencernos de que Paula Abdul sólo estaba cansada.
Weeds Sezon 4 Bölüm 2 Lady's a Charm
Temporada 4 - Episodio 2 "La dama es un encanto"
Kentucky Mistress... Lady's a Charm, Please Pass The Salt kazanıyorlar.
La Amante De Kentucky La Dama Es Un Encanto, Por Favor Pásame La Sal.
Çekici zerre, garip zerre, Muon, mo nötrino.
El charm quark, el strange quark, el muon, el mu neutrino.
Artık Charm City'ye döndüğüne göre seni nereye vereceklerini biliyor musun?
¿ Sabes adónde te mandarán ahora que regresaste al paraíso?
Gerçek, Charmy.
Es real, Charm.
Yetkililer halen geçen hafta içinde çöldeki Heaton Air tesislerinde yaşanan ve otuz iki çalışanın ölümüne yol açan patlamanın nedenini araştırıyor.
Las autoridades intentan determinar la causa de la explosión que mató a los 32 empleados de "Desert Canyon Heat Air" esta semana. Una vigilia se llevará a cabo hoy en "Charm Acres"
Şirketin evi olan High Desert bölgesindeki Charm Acres kasabasında bugün bir anma töreni yapılacak.
El enclave que sirvió de ciudad para los trabajadores y sus familias.
Charm Acres'da kimseyi tanıyor musun, John?
¿ Conocías a alguien en Charm Acres, John?
Fabrika yoksa, Charm Acres da yok. Ama sigorta parası benim ailemin ortadan kaybolup sıfırdan başlaması için yeterli.
Ya no hay fábrica, ya no existe "Charm Acres"... pero hay mucho dinero del seguro.
Charm Acres'daki izleme kayıtlarından bir ipucu buldum.
Encontré una pista en las grabaciones de vigilancia de Charm Acres.
Ben de yarı Polonyalı yarı işe yarmazın tekiyim. Tebrik ederim, Charm.
Y... y... y yo soy mitad polaco, mitad saco de boxeo.
Tebrik ederim, Charm.
Felicitaciones, Charm.
Güzel, I guess the ninth one's the charm.
Bueno, parece que la novena es la vencida.
- Son seferinde burada toplandığımızda evleniyordum.
Sabes, esto es raro. La última vez que nos reunimos aquí... Charm...
- Yapma Charm, değmez.
Charm, venga. No vale la pena.
Charm, dinle.
Charm, escucha.
Charm?
¿ Charm?
Çok güzel bir kız, Charm.
Es... Guapísima, Charm.
Charm, otur.
Charm, siéntate.
Yok artık, Charm.
Dios, Charm. No puedes...
Yukarıdaki ve aşağıdaki kuarklar, garip, çekici, dipteki ve zirvedeki kuarklar.
Up y Down, Strange y Charm, y Bottom y Top.
Cazibesi.
Charm.
Seni seviyorum Charm.
Te quiero, Charm.
- İyi geceler Charm.
- Buenas noches, Charm.
147 bin Charm.
147.000 libras, Charm.
Charm.
Charm.
Bernard, gel de Charm ve çocukları gör.
Bernard, ven a ver a Charmian y los chicos.
Takma kafana Charm.
Manten el ánimo, Charm.
Beni dinle Charm.
Escúchame, Charm.
Sen ne alırsın Charm?
¿ Qué tal tú, Charm?
Onunla artık görüşemezsin Charm. Hele ki nasıl biri olduğunu öğrendikten sonra.
Ya no lo puedes volver a ver, Charm, no ahora que sabes como es él realmente.
Tek kelimesine bile inanma Charm.
No creas una palabra de eso.
Hadi ama Charm. Sana deli oluyorum.
Vamos, Charm, estoy loco por ti...
Yaşamak için bir şeylere ihtiyacımız var Charm.
Necesitamos algo para vivir, Charm.
- Charm?
- ¿ Charm?
Hadi ama Charm, o 200 sterlin sonsuza kadar sürmeyecek.
Vamos, esas 200 libras no van a durar para siempre.
Charm, buna hazır mısın?
Charm, ¿ estás dispuesta a esto?
Devam et Charm!
¡ Continúa, Charm!
Soğuktan öleceksin Charm.
Te vas a congelar, Charm.
İşkence bu Charm sana bu kadar yakınken, hiçbir şey yapamamak.
Es una tortura, Charm, tenerte tan cerca, no poder hacer nada al respecto.
Evet.
He's got wit, he's got charm...
Charm, bir şey sorabilir miyim?
Es realmente jodido. Charm, ¿ puedo preguntarte algo?
- Charm.
Yo me estaba casando.
Devam et, devam et!
¡ Sígueme aquí abajo! ¡ Vamos, Charm! ¡ Vamos, vamos!
Hadi Charm! Benden bu kadar.
Ya no puedo ir más lejos.