Chilly tradutor Espanhol
34 parallel translation
John Jumper'ı, Chilly Mclntosh'u Buffalo Hump'ı Jim Pock Mark'ı ve beni.
John Jumper, Chilly McIntosh Buffalo Hump Jim Pock Mark y yo.
Chilly Willie mi? Yoksa Screwy Squirrel mı?
¿ "Chilly Willy" o "Screwy Squirrel"?
Bart, kimseyi sevemeyen cin Chilly'nin tıpkısısın sen.
Ahora sí, tele de verdad.
Anlaşıldı, Milli Vanilli Chilly Willy.
Comprendido. Mili Vanili Chili Wili.
Chilly Willy'i istiyoruz.
¡ Queremos a Chilly Willy!
- Chilly, hı?
- Esté helado, ¿ he?
Oh, bilmiyorum- - "Kırmızı Alarm Chilly" ismini demesinde sakınca görmüyorum.
No me importaría experimentar... con su "Chili Alerta Roja"
- Chilly, hı?
- Hace frío, ¿ no?
Penguenler çıkacak kadar soğuk.
Como para el pingüino Chilly Willy.
Dördüncü lazım, bu yüzden Chilly ( soğuk ) geliyor.
Necesitamos un cuarto, así que Frío irá.
Bana Chilly diyorlar çünkü damarlarımda buz akıyor.
Me dicen Frío porque tengo hielo en las venas.
Hey Chilly'nin gerçek bir uzaylı olduğunu farkeden varmı?
- Eres virgen.
Chilly bu sabah bizi aradı. Bakir olarak kalamazsın.
Por eso te vamos a sacar y a conseguirte tu primera muerte.
Çekil yolumdan. Chilly ne olduğunu anlattı.
Soy dueño de una billetera Perry Ellis.
Nane molla Willy, hep üşürdün.
Chilly Willy, siempre frío.
Chilly Willy gitti, LL Cool J değil.
Chilly Willy fuera, LL No Cool J.
Lily!
¡ Chilly!
Lily, Bily...
- Mis niños, Lily, Billy, Chilly.
Ama ya benim yavrularımı kim arayacak? Lily, Chily ve Bily.
Pero, ¿ quién buscara a mi Lily, Chilly y Billy?
Kendime senin gibi bir Arakçı bulup onun Kutsalların Kutsalına girmesini sağlayıp Timsah Snappy'yi veya Penguen Chilly'yi, veya Deve Hörgüç'ü çalmasını sağlamak.
Me encontré a mi pequeño Ladronzuelo, igual que tú, que entre a mi tesoro de tesoros y robe a Snappy el cocodrilo, o a Chilly el pingüino, o a Humps el camello y lo devuelva a estado salvaje.
Sözü Seal Beach'tan DJ Chilly Z'ye bırakalım.
La noche continúa con el dj Chilly Z, directamente de Seal Beach.
- Erkek ol, Chilly Willy.
Arriba, chilly willy. ( personaje animado de un pinguino )
Bana bir acı biber daha ver.
Dame otro chilly.
Eğer dürüst davranıp, geçen sene yaptığımızı millete söyleseydin anında sıradan birinden popüler birine dönüşürdün.
Si fueras honesto y le dijeras a la gente que lo hicimos el año pasado, pasarías de ser desastroso a Chilly Willy en una corazonada,
Hey Chilly Willy.
Oye, Chilly Willy.
Ne bu mesafe, Puckerman?
¿ Qué pasa con Willy Chilly, Puckerman?
♪ The autumn winds blow chilly and cold ♪ Indiana eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak
Por el poder que me da el Gobierno de Indiana,
Belki bir "jöleli pilicin" tadına bakıyordur.
Tal vez esté disfrutando de algunos "chilly-killies".
Chilli ve Tilly!
¡ Chilly y Tilly!
Geçen hafta boyunca Chily Hilly yarışındaydım siyah polis aracına sinirlendim çünkü bisikletliler için yavaşlamak zorundaydı.
"la semana pasada durante la carrera de bicicletas de Chilly Hilly, " el dueño de un coche negro, enfadado al tener que desacelerar por los ciclistas, se abrió paso a través de nuestro grupo empujándonos fuera del camino ".
Chilly?
- ¿ Frío?
Üzgünüm, Chilly.
Perdón, Frío.
Kurtul ondan, Chilly Z.
Danos dentro, Chilly Z.