Christelle tradutor Espanhol
25 parallel translation
Nişanlımla tanıştırayım, Christelle.
Te presento a mi prometida, se llama Christelle.
Christelle, yavrum.
Christelle, hija mia.
Christelle Louise Bouchard, Tanrı'nın evinde yemin etmek üzeresin.
Christelle Louise Bouchard, has querido casarte en la casa del Señor...
Christelle, Julien Antoine Janvier'i kocalığa kabul edip ölüm sizi ayırıncaya kadar onu sevip sayacağına yemin ediyor musun?
¿ Christelle, aceptas por esposo a Julien Antoine Janvier, para amarlo y respetarlo, hasta que la muerte los separe?
Ve sen oğlum, Julien Antoine Janvier, Christelle Louise Bouchard'ı karın olarak kabul edip, ölüm sizi ayırana kadar onu sevip sayacağına yemin ediyor musun?
¿ Y tú hijo mio, Julien Antoine Janvier, aceptas por esposa a Christelle Louise Bouchard,
Christelle Louise Bouchard'ı karın olarak kabul ediyor musun?
Aceptas por esposa a Christelle Louise Bouchard.
Evet, ediyorum.
Sí. Acepto por esposa a Christelle.
Marie-Christelle, kapı!
¡ Marie-Christelle, la puerta!
Christelle Kolarovo adında eski bir fahişeyle.
Es una antigua prostituta, Christelle Kolarovo.
ve Christelle'in üzülmesine izin vermem.
Dile a Christelle que no se preocupe.
Christelle ve çocuklar evde seni bekliyor.
Christelle y los niños te esperan en casa.
Christine değil. Christelle.
No es Christine, es Christelle.
- Ne güzel bir isim, Christelle.
- Qué lindo, Christelle.
Bana ne veriyorsun, Christelle?
¿ Qué me has dado Christelle? Ocho / cero.
Christelle'le lambayı vereceğime söz vermiştim.
Le había prometido darle la lámpara a Christelle.
Christelle söyledi bana,
Christelle me dijo que ayer, en el quirófano, ¡ no paro de...!
Christelle, çıkıyorsun.
Sal, Christelle.
20 Temmuzdan 6 Ağustosa kadar annem onlarla ilgilenir Michel ve Christelle de herhalde hafta sonu, ayın 8-9'unda uğrarlar.
Luego, mamá nos los cuida desde el 20 hasta el 6 de agosto y Michel y Christelle pasan el 8 y el 9.
- Christelle.
- - Christelle...
Christelle Meaux muhtemelen Mare Rouge'da geçen cuma ortadan kayboldu.
La víctima no fue identificada, pero lo haría probablemente Kristelle Moue, desparecida Viernes no bairro "Mare Rouge".
Christelle, bu sabah Michael'ın davranışlarında bir tuhaflık var mıydı?
Christelle, ¿ has notado algo inusual en el comportamiento de Michael esta mañana?
Christelle eylülde planın son rötuşları için seni arayacak.
Christelle la contactará, como está previsto, en septiembre para definir la maqueta.
Christelle, bu Sophie.
Christelle, Sophie.
Sophie, bu Christelle.
Sophie, Christelle.
- Christelle.
- Christelle.