Clive tradutor Espanhol
1,263 parallel translation
Dr Clive.
Dr Clive.
Evraklar, Dr Clive.
Papeleo, Dr Clive.
Dr. Clive, daha fazla afyon tentürü.
Dr Clive, dele mas laudano.
- Koya, Dr. Clive.
- La bahia, Dr Clive.
Ben ben onları uzaklaştıdım Dr Clive şahitlik edecektir.
Ya los he visto, el Dr. Clive es testigo.
Dr. Clive biliyorsun Aslında kazanan olmalıyız.
Creo Dr. Clive, que estamos ganando realmente.
Sen Clive'sın. Sen bir aptalsın.
Es el idiota de Clive.
Dr Clive teşekkür ederim.
Gracias, Dr Clive.
Dün akşam Clive'a bakmak için gelmişti..
Ella vigiló a Clive por la noche.
Clive'ı haftalık olarak ziyaret ediyor.
La visita semanal de Clive.
Hemşire gittikten sonra Clive'ın kız kardeşi geldi.
La hermana de Clive vino después de que se fue la enfermera.
Sonra Clive'ı kontrol etmek için Farleylere uğradım.
Luego tenía que hacer una visita a los Farley para revisar a Clive.
Sadece görümcesi burada, Clive'a bakıyor.
Sólo su cuñada cuidando a Clive.
Sanki reisleri şeye doğru gidiyor biraz tedirgin sanırım.
Parece que Clive avanza, pero me parece que está alerta.
Reis ailesini, üç eşi ve yavrularıyla düzlüğe doğru götürüyor.
Clive lleva a su familia al claro, seguido por sus 3 hembras y sus crías.
Ayrıca kaş çizgisi çok düzgün... ve saçları iyi durumda özellikle tepe kısmında.
Reconocemos a Clive por la marca sobre su fosa derecha su ceño bien derecho, su pelo muy bien cuidado, especialmente en su penacho.
Clive üç dişili genç bir gümüş sırtlı.
Clive es un joven dorso plateado con 3 hembras.
Clive bir kaç yıl önce genç bir gümüş sırtlı ile dövüşmüş... ve bütün dişilerini kaybetmişti.
Clive tuvo una disputa hace algunos años y perdió todas sus hembras.
Clive'nin onların arasındaki gerginlikten haberi var. Tepkisi ne olacak acaba?
Clive ha notado la tensión entre ellas. ¿ Cómo reaccionará?
Clive farketti, onları kolluyor.
Clive las observa, ahora las inspecciona.
Clive geliyor, bela çıkacağını farketmiş olmalı.
Clive viene, ha visto que hay algún problema.
- Clive hemen yetişti.
- Ahí viene Clive también.
Clive onu etkisiz hale getirdi.
Clive consiguió reducirla.
- Clive geri çekiliyor.
- El se retira.
Clive aşırı tepki verdiğini farketmiş görünüyor.
Clive parece advertir que se ha excedido.
Clive yemeyi kesti, yalnız olmadığının farkında.
Clive deja de comer. Sabe que no está solo.
Clive'nin otoritesine bir kez daha meydan okunuyor.
La autoridad de Clive nuevamente desafiada.
Clive, Pala Remzi'ye ne tepki verecek acaba?
¿ Cómo reaccionará ante Bear, el bravucón?
Remzi iyice yaklaşıyor, ama Clive geri adım atmıyor.
Bear se aproxima, pero Clive no piensa retroceder.
İşte, Clive bir su sıçratma gösterisi yaptı.
Ahora Clive y su manotazo en el agua.
Clive'den bir tane daha, iki elle yapılandan.
Otra vez Clive, a dos manos.
Ve "Clive" rolü için harika olacağımı biliyorum.
El papel de Clive es perfecto para mí.
Avrupa Birliği istatistik Ofisi'nin son verilerine bakmışsındır.
Clive, debes haber visto el último informe Eurostat. Sí, lo tengo enfrente.
Clive'den ötürü üzgünüm.
Lamento lo de Clive.
- Ama ruhu yaşlı.
- Pero con un alma vieja, Clive.
Yapma, Clive. Bunu konuşmak için biraz erken, değil mi?
Vamos, Clive. ¿ Un poco temprano para hablar de eso, no crees?
Clive.
Clive.
Clive, volkanik bir kalıntı bulduğunu düşünüyor.
Clive halla que es una vena volcánica.
Clive o araçta.
Clive está en ese camión.
Bu Clive mı?
Es él de Clive?
- Onu Clive'a vereceğini söyledi...
Me dijo que se lo iba a dar a Clive...
Clive Davis mi?
Clive Davis?
Kahretsin, telefonda Clive Davis'i mi bekletiyorum?
Oh mierda, se trata de Clive Davis?
D ile yazılan Clive mı, yoksa V ile yazılan Clive mı?
Um... es Clive con D o Clive con V
Yanınızdaki adam polis değil de Clive Davis olsa öyle olurdu.
Si tuvieses a Clive Davis a tu lado en lugar de a un poli, lo sería.
Hayır, Clive.
No, Clive.
- Pekala öyleyse, Clive.
- Está bien, Clive.
Sanırım onda oynamıştı. Onda mıydı, Clive?
Um... creo que es ella, era ella, Clive?
Sizin için sakıncası yoksa Clive için de yoktur.
A Clive no le importa, si a usted tampoco.
Değil mi, Clive?
¿ Lo eres, Clive?
Bu Clive'nin grubu ve biz onu sağ burun deliğindeki işaretten tanıyoruz.
Es el grupo de Clive.