Colton tradutor Espanhol
371 parallel translation
Charlie'nin Yeri'ne araba gönder. 60. Otoyol, Colton civarı.
Que un auto vaya a un lugar llamado Charlie, carretera 60 y Colton.
Colton biraderleri son sürat Kansas'a doğru giderlerken... -... topladım.
Vi a los hermanos Colton saliendo de Kansas son rápidos.
" Nicholas Bonell, Colton, California.
" Nicholas Bonell, Colton, California.
Dışarıdayken işimize yaramaz, Bayan Colton. İçeri gönderin.
No puede sernos de mucha utilidad allí, señorita Colton.
Ben senin Colton'da olduğunu sandım, Sheriff.
Creí que estaba usted en Colton, Sheriff.
Çocuk Merkezi açtığı için Peder Serra'ya plaket verdik sonra burada cumhurriyetin kıdemlilerine bir karşılama yaptık. ... ve Colton, Arizona'dan trenle geri döndü.
Descubrimos la placa al padre Serra, inauguramos el'Centro para Niños'y luego aquí, es la recepción de veteranos de la república para volver a Colton y tomar el tren de Arizona.
Colton'da, korulukta.
En Colton, en la arboleda.
Jack T. Colton.
- Colton. Jack C. Colton.
Kulağa yalnızlık gibi geliyor, Jack T. Colton.
Suena solitario, Jack C Colton.
Hayır, ben Bay Colton.
No, soy el Sr. Colton.
Jack Colton.
Jack Colton.
Ne iş yapıyorsunuz, Bay Colton?
¿ A qué se dedica, Sr. Colton?
Jack Colton, Ömer Halife.
Jack Colton, Omar Califa.
On hafta şu uzunluktaki şırıngayla kuduz aşısı oldum ve tek düşündüğüm sendin, Colton. Sadece sen!
Diez semanas de antirrábicas así de grandes y sólo pensaba en ti, Colton. ¡ Sólo en ti!
Bak, bana borçlusun, Colton.
Mira, me la debes, Colton.
Colton, görünüşe göre vagonumuzu bir yıldıza takmışız.
Bueno, Colton, parece que nos hemos metido en una buena.
Colton!
¡ Colton!
Bak şu adamlara, Colton.
Fíjate en estos tíos, Colton.
Ortadan ikiye böleriz, Colton. 50-50.
Vamos a medias, Colton. Al cincuenta por ciento.
Colton, kaçamayacaksın.
Colton, no te vas a escapar.
Colton'ın geleceği iç açıcı değil!
¡ El futuro de Colton es muy negro!
Ama bu gece Colton'ı öldürmeliyim.
Pero primero tengo que matar a Colton.
Kıçın çimenlik ve ben de çim biçme makinesiyim, Colton!
¡ Tienes el culo lleno de hierba, y yo soy un cortacésped!
Colton, seni yakalayacağım!
¡ Colton, te cogeré! ¡ Colton, voy a por ti!
Colton.
Colton.
Ama endişelenme, Bay Colton.
No se preocupe, Sr. Colton.
Colton, haline bir bak.
Colton, mírate.
Vah, vah, vah, Colton.
Vaya, vaya, vaya, Colton.
Hadi, Colton. İnci nerede?
Vamos, Colton. ¿ Dónde está la Joya?
Tekrardan bir araya geleceğimizi biliyordum, Colton. Tuttun mu?
Sabía que tenía gancho, Colton. ¿ Lo pillas?
Ben Loy Colton.
Loy Colton aquí.
Colton kitaba göre oynar, ama sen oynamazsın.
Colton se atiene a las normas y tú no.
Colton hiç bahsetmemişti.
Colton no mencionó...
Bu iki iz, Colton doğmadan 5 yıl önce, Powhattan Mill'de bulunmuş.
Éstas dos huellas se tomaron en Powhattan Mill, cinco años antes de que él naciera.
Bak, sonuçta bu Colton'un davası.
Mira, al fin y al cabo es el caso de Colton.
- Basamakları tırmanmak bunu mu gerektiriyor, Colton?
¿ Es esto lo que hace falta para subir en el escalafón, Colton?
Mulder, Colton gözetlemeyi iptal edince dışarı çıkmış olmalısın.
Mulder, has debido de salir, ya que Colton nos ha dado la noche libre.
Jennifer Colton. Jennifer Colton mu?
Jennifer Colton.
Colton araba satış noktalarına gelin, Amerikan rüyanızı gerçekleştirin.
Vengan a Colton Motors. Tomen su pedazo del sueño americano.
Bay Colton'un hayatından memnun olmasını sağlıyorum.
Todo lo que tengo que hacer es asegurarme que el Sr. Colton esté feliz.
Bay Colton'la konuşurum, seni de işe alır.
Así que pensaba que podía hablar al Sr. Colton sobre meterte en esto.
Frank Colton sonunda elimize düştü.
Y finalmente, Frank Colton caerá.
Colton'u enselersen kesin terfi edersin.
Atrapas a Colton, y eso empujará tu carrera.
Ne zaman tanışacaksınız?
¿ Cuándo te encontrarás con Colton?
Ona çok güvenirim Bay Colton.
Sr. Colton, confiaría mi vida a este tipo.
Eğer o bir polisse, size saksofon çekmeye hazırım.
Si es un poli, le chupo la verga, Sr. Colton.
Colton.
Realmente me gustaría saberlo.
- Jack Colton kayıt yaptırdı mı?
- ¿ Se ha registrado Jack Colton?
Jack Colton!
¡ Jack Colton!
Adım Colton.
Me llamo Colton.
Tom Colton.
Tom Colton.