Conti tradutor Espanhol
99 parallel translation
Conti.
Conti.
Adelmo Conti.
Adelmo Conti.
Bunun kaliteli bir Burgundy, Romani Conti, olduğunu söyleyebilirim.
Éste es un buen borgoña. Diría que es un Romani Conti.
Beyaz şarapla brendi getirdim.
Traigo blanco y Romanée-Conti del 45.
Gitmek istemiyorum.
Me quedaré conti...
Bu AI Conti bir dahi.
Ese Al Conti es un genio.
Rahip Conti'ye yalan söyledim.
¡ Le mentí al Padre Conti!
Conti'yle birleşme pazarlığındayım.
Usted verá estoy negociando una fusión con Maxim Conti.
Conti'yle konuştum.
Hablé con Conti.
Bay Conti'yi arayacağım.
Llamaré al Sr. Conti.
Bay Conti'nin ofisi.
Oficina del Sr. Conti.
Bay Conti ailesiyle Bahama Adaları'nda.
Sr. Conti está en las Bahamas con su familia.
Romanée-Conti, 1937?
¿ Un Romanée-Conti del 37?
"Profesör Provolone'ın Akıl Oyunu."
¿ QUÉ SIGUE A CONTI NUACIÓN? "El crucigrama pictórico del profesor Provolone".
Tanya, Hugh Conti'ye, hatırladın mı, biti ona senin bulaştırdığını söyledim.
Tanya, le dije a Hugh Conti, recuerdas, que fuiste tú quien le dió ladillas.
Küçük hatalarım oldu. Noel'de bana aldığın saat hâlâ Bay Conte'nin içinde olabilir, ama... hiçbirisi böyle değildi.
Puede que el reloj que me regalaste siga dentro del Sr. Conti, pero algo así no.
Saat Bay Conte'nin mi içinde?
¿ Ese reloj está dentro del Sr. Conti?
Ben iki sehir kaybettim iki nehir, bir ki...
Yo perdí dos ciudades Dos ríos, un conti...
1988 Romanee-Conti LaTache.
Un Romanée-Conti La Tâche de 1988.
1988 Romanée-Conti alalım, lütfen.
Queremos el Romanée-Conti, 1988, por favor.
Efsane kont...
La leyenda conti...
Biraz patates kızartmasıyla bir Carpaccio tabağı alacağım. Yanında da şu şarap, Romanée-Conti Richbourg
Quiero el plato de Carpacho... con algo de papas fritas y... este borgoña de aquí, el Romanée-Conti Richbourg
Romanée-Conti Richbourg
El Romanée-Conti Richbourg.
Malin'i arama çalışmaları altı ay sonra hala sürüyor.
LA BÚSQUEDA DE MALI N CONTI NÚA SEIS MESES DESPUÉS
Conti Street'in 800 blokluk çevresi.
Por Conti, el número 800.
Kırmızı tişört giymiş, hâlâ Conti Street'da.
El sospechoso sigue por la calle Conti.
Ben seninle olmak ist...
Quiero estar conti- -
Bir 1979 Romanee-Conti!
¡ Es un Romanee-Conti de 1979!
Evlenmek üzere olmamız hokkında konuşmalıyız. *
Yo "cuiero" casarme conti- -
- Ben de sana katılıyorum Sil.
- Coincido conti go, Sil.
North Peters ve Conti'nin kesişiminde.
Esquina de North Peters y Conti.
İki kıta mı?
¿ En dos conti...?
Memur Conti her şeyi ayarlar.
El oficial Conti lo tiene todo.
Üç numaralı sıra, Memur Conti.
Fila número 3. Oficial Conti.
Değil mi? Yoksa bu senin John Conti için çalıştığın gizli kimliğin mi?
¿ O, huh, esa es tu cubierta mientras trabajas para John Conti?
John Conti mi?
¿ John Conti? ¿ Quién diablos es Jo- -
O da kim- - Dur bir saniye, mafya olan mı?
Espera, ¿ John Conti, el mafioso?
Conti'nin bir sabit diskini kurtarmam için tuttuğu bilgi işlem elemanıydım.
Simplemente era un tipo de informática que Conti contrató para recuperar un disco duro.
Conti'yi istediğin zaman boyutlar arası uzaya da yollayabilirim.
Siempre puedo enviar a Conti a un espacio interdimensional.
Kızarmış kaz ciğeri ve 1998 Romanée-Conti şarabı. Vay canına!
Foie gras frito acompañado de un Romanée-Conti 1998. ¡ Cristo!
Burada işte. Tam bir Conti'dir.
Es un buen Conti.
Conti'ye de ki, paramı istiyorum!
Dile a Conti, que quiero mi dinero.
Conti diye biri yok!
¡ No hay Conti!
Conti'ye 100 bini Tipton Caddesi'ndeki depoya getirmesini söyle.
Dile a Conti que me traiga cien mil al almacén de Tipton Street.
Hâlâ şu Conti'yi arıyor.
Está buscando a este Conti.
- Beni Conti sanıyor.
Cree que yo soy Conti.
Bu da ne? Conti'den.
Es de Conti.
Bay Christian Vannequé Le Tour D'Argent'ın şarap garsonu. Bay Jean - Claude Vrinat ünlü restoran Taillevant'ın sahibi.
El Sr. Christian Vannequé el sumiller de La Tour d'Argent el Sr. Jean-Claude Vrinat dueño del famoso restaurante Taillevent el Sr. Pierre Bréjoux el inspector general de la A.O. C la Sra. Odette Kahn la redactora jefa de La revista del vino francés el Sr. Pierre Tari secretario general de la Asociación de "Grands Crus Classés" el Sr. Raymond Oliver dueño y chef del Grand Vefour el Sr. Claude Dubois-Millot director de ventas de Gault Millau y el Sr. Aubert de Villaine copropietario de Domaine de la Romanée-Conti.
Conti nerede?
¿ Dónde está Conti?
Conti!
¡ Conti!
- Conti nerede?
Joder. ¡ Le está dando una paliza! ¿ Dónde está Conti?