Creative tradutor Espanhol
22 parallel translation
Colryn, Hiller und Green'de Creative Director.
¿ Me recuerdas? ¿ La Directora Creativa de Corwin, Hiller, y Greene?
Anlaşılan Creative bölümündeki adam bilgi sızdırıyormuış.
Al parecer hay un tipo de Creative que está filtrando información ¿ Quién?
Don Heisman, Creative Arts Acentası Los Angeles.
Don Heisman, Agencia Creativa de Artes de Los Ángeles.
Creative Associates yeni müfredata uygun eğitim sistemi ve yeni kitapların yazımı için 100 milyon dolarlık sözleşme imzaladı.
La empresa "Creative Associates" recibió contratos por un valor de 100 millones de dólares... para la redacción de un plan de estudios y la impresión de nuevos libros de texto para el sistema educativo.
And you, as the head of his Creative Department are gonna be running a $ 5 billion account.
Y tú, como jefe de su departamento creativo estarás manejando una cuenta de 5 mil millones.
Praylis'ın Yaratıcılık departmanında sen çalışacaksın.
Estarás manejando Creative en Praylis.
Creative Associates ( özel bir sivil toplum kuruluşu ) yeni müfredata uygun eğitim sistemi ve yeni kitapların yazımı için 100 milyon dolarlık sözleşme imzaladı.
La empresa "Creative Associates" recibió contratos por un valor de 100 millones de dólares... para la redacción de un plan de estudios y la impresión de nuevos libros de texto para el sistema educativo.
Merhaba. Ben, Yaratıcı Oyuncular Aktörlük Firmasından Arianne.
Hola, habla Arianne de Creative Acting Talent Management.
DERİN KÖKLÜ AĞAÇ
This program is produced under the support of Korea Creative Content Agency ( KOCCA ).
Yaratıcılıkta izin var, sanırım.
Licencia de Creative, supongo. Mmm--hmm.
Kips Bay Kreatif Teknoloji'nin fatura formu.
Uniforme de policía de la Compañía Kips Bay Creative Technology.
Kips Bay Kreatif Teknoloji.
Kips Bay Creative Technology.
McAdams Yaratıcı Çözümler.
McAdams Creative Solutions.
İsmi Creative Commons idi.
Se llamó Creative Commons.
Creative Commons'ın ardında çok basit bir fikir var. Yaratıcılara, eserlerine imza atarken kendilerinin de sahip olduğu özgürlük fikirlerine özen gösterebilecekleri bir yöntem vermek.
La idea detrás de Creative Commons es darle a la gente, los autores una forma simple de imprimir en sus trabajos las libertades que deseaban que tuvieran.
İnsanlar "Neden spesifikasyonları 15 yaşında bir çocuğa yazdırıyorsunuz, bu büyük bir hata" gibi tepkiler verdi.
La gente decía : " ¿ Por qué tienes a este joven de quince años escribiendo las especificaciones de Creative Commons?
Yetişkinlerin, O'na da yetişkin gibi davrandığını gördüğümde şoke olmuştum. Aaron, bir salon dolusu seyircinin karşısına geçip Creative Commons için oluşturduğu bir platformdan bahsetmeye başlamıştı.
Estaba pasmada, completamente atónita de que estos adultos lo vieran como a otro adulto y Aaron estaba de pie allí enfrente de aquella gran audiencia y comenzó a hablar sobre la plataforma Creative Commons que había creado
Eleştirmenler, sanatçıların para kazanması adına pek faydası olmadığını söyleseler de, Creative Commons bir hayli başarılı oldu.
Aunque las críticas afirmaban que se hacía poco para asegurar que los artistas fueran pagados por su trabajo el éxito de Creative Commons había sido enorme.
Sadece Flickr'da bile 200 milyonun üzerinde insan, eserlerinde Creative Commons lisanlarından birini kullanmakta.
Solamente en el sitio web Flickr, alrededor de 200 millones de personas usan una licencia Creative Commons.
Creative Blossoms, Silver Spring Maryland.
Flores Creativas de Silver Spring, Maryland.
Düzenleme : zeugma KiNG CoNaN
Creative H ² O Subtitle Services
YC'yı anlamayacağını biliyordum.
- ¿ CRP? - Creative Role Playing ( Jugar con personajes )