Daisies tradutor Espanhol
28 parallel translation
- İyi. "Please Don't Eat the Daisies" 2. ve 4.
"Por favor no coma las Margaritas," segunda y cuarta temporada.
Pushing Daisies'in önceki bölümünde...
Anteriormente en Pushing Daisies.
Pushing Daisies'in önceki bölümlerinde...
Anteriormente, en Pushing Daisies
Pushing Daisies'in önceki bölümlerinde...
Previamente en "Pushing Daisies"...
"Pushing Daisies" in önceki bölümlerinde...
Anteriormente en Pushing Daisies...
"Pushing Daisies" in önceki bölümlerinde...
Anteriormente, en "Pushing Daisies"...
"Pushing Daisies" in önceki bölümlerinde...
Anteriormente en "Pushing Daisies"...
çeviri : alpercingir alpercingir @ yahoo. com
Temporada 1 Episodio 8 - "Bitter Sweets" - Subs por Daisies Team -
Pushing Daisies Sezon 2 Bölüm 1
Traducido por bridgestars del Daisies Team
Çeviri : ryanchapelle c. püren'e
Para el Pushing Daisies BlogForo
Pushing Daisies Sezon 2 Bölüm 1
Episodio 2x01 Bzzzzz!
Pushing Daisies Sezon 2 Bölüm 2 Circus Circus
Pushing Daisies ( Criando Malvas ) Episodio 2x02 Circus, Circus
Pushing Daisies Sezon 2 Bölüm 7 Çeviri : ryanchapelle c. püren'e
PUSHING DAISIES - S02E07 "Robbing Hood" Una traducción de :
Lhuntarn
PUSHING DAISIES - S02E11 "Window Dressed to Kill"
O halde sanırım bir buket yanlışlık seçtim.
Entonces supongo que agarre todo un bouquet de Oopsie-daisies.
Buna neden papatya denmiş biliyor musun?
¿ Sabes por qué llaman "daisies" a las margaritas?
... bir buket papatya almıştım.
... Un ramo de margaritas ( daisies ).
Bu diğer öylesine kızlar için sorun değil ama Vivian yalnız kalan bir anne ve incinmeyi kaldıramaz.
Eso está bien para las Susies y las Daisies y las Bambis, pero, sabes, Vivian es una madre soltera y no puede permitirse que le hagan daño.
Kirsten'ın ilmeğinde gördüğümüz butik "Daisies and Dots" aynı zemin katta.
La tienda que vimos en el hilván de Kirsten... Daisies Dots... ocupa el mismo espacio de la planta baja.
Gilmore Girls S01 E21 Love, Daisies and Troubadours
Que las monedas que recibo cada semana... me obligan a tratar con estas personas sin recurrir a la violencia. Normalmente, esta bien. Pero hoy tengo tedio.
Pushing Daisies'in önceki bölümlerinde... Charlotte hoş bir kızdı.
Charlotte era una buena chica.
çeviri : alpercingir alpercingir @ yahoo. com
Pushing Daisies S01E04 "Pigeon" Traducción : etkoala
- Sezon 02 Bölüm 06 " Oh Oh Oh...
PUSHING DAISIES
Pushing Daisies
PUSHING DAISIES
- Sezon 2 Bölüm 9 "Merle McQuoddy Efsanesi"
PUSHING DAISIES - S02E09 "The Legend Of Merle McQuoddy"
Çeviri :
PUSHING DAISIES
Lhuntarn
PUSHING DAISIES