English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ D ] / Dating

Dating tradutor Espanhol

21 parallel translation
- Evet, ABC Computer Dating.
Sí. Citas por Computadora ABC.
"İzdivaç Programı" mı bu?
¿ Es esto "The Game Dating"?
Oradan da "benimle evlenir misin" e gideriz.
lo llevaremos a "The Dating Game".
- Şu kokuşmuş adi "Saklambaç" tarzı.
- Es esa imitación cursi del Dating Game.
Darwin'in eşleşme oyunu.
Dating Game darwinismo.
Sana online dating şey gibi değildi düşündüm.
Creí que no te gustaba ligar por Internet.
Ben online dating mükemmel değil, kabul ediyorum.
Lo reconozco, las citas por Internet no son algo perfecto.
"The Dating Game" i bile izleyemez olmuştum.
He estado deprimida desde hace días. Ni he visto Dating Game en la TV.
Have you tried online dating?
¿ Has intentado conseguir chicas en línea?
Jomon periyodunda, prehistoric Japan, dating from yani yaklaşık İ.Ö. 14,000 ila 300 yıllarına dayandığını tespit ettiler.
Japón prehistórico, datándolas aproximadamente entre los 14.000 y
Delilah bir çöpçatan programına çıktı.
Delilah apareció en The Dating Game.
Herkese biz çıkıyoruz izlenimini yaratabilir.
I might start to get the impression we're dating.
Siz de oraya üye misiniz?
No rules dating. ¿ Estás en eso también?
Senin yardımıma ihtiyacın olmasa da oğlun Marcus'un, benim yerime bir arkadaş bulmak için ihtiyacı var.
Aunque puede que no necesite mi ayuda, su hijo Marcus necesita urgentemente para ayudar a encontrar un nuevo mejor amigo para reemplazarme. Por lo tanto, la configuración Dating Game que tienes ante ti.
Isn't that the girl that you were dating before Şu birlikte olduktan sonra aptal inek erkek arkadaşına dönen kız değil mi bu?
¿ Esa no es la chica con la que salías que luego regresó con su chiflado novio nerd?
The Dating Game'e tekrar hoş geldiniz!
¡ Bienvenidos a otra edición de Cita a ciegas!
"Dating the Enemy".
* El cambiazo *
Ya da Online Dating aracılığıyla kapatabilirsiniz,
O podrías desviarte a Citas Online...
Orası ABC Computer Dating mi?
Hola, ¿ hablo con Citas por Computadora ABC?
Şu randevu oyunu soysuzluğuna mı?
¿ A esa farsa del Dating Game?
Ben, orada ilk aldım... dating hiçbir hak yoktur. Ne?
¿ Qué?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]