Daytona tradutor Espanhol
235 parallel translation
Florida, Daytona'da 250 cc sınıfı, 100 mil klasik yarışını Yamaha kazandı ve ilk 10 sıranın yedisini aldı.
Desde Daytona, Florida, la carrera de 250 cc., y Yamaha va de líder, con 7 de los primeros 10 puestos.
- Daytona Speedway... Stereo.
- La autopista de Daytona en estéreo.
Giremediğin yerler, güneyde. Daytona, Atlanta, New Orleans.
Lugares en los que no podía entrar, lugares en el sur del país... como Daytona, Atlanta, Nueva Orleáns.
Kız kardeşime hiç bir şey yapamazsın, Daytona'da bir tekerlekli sandalyede o.
No podrías patear ni el culo de mi hermana, que está en una silla de ruedas en Daytona.
- Daytona'da kız kardeşin mi var?
- ¿ Tienes una hermana en Daytona?
Hiç bir şey, Daytona'da benim de kız kardeşim var da. Öyle mi?
- No, yo también tengo una hermana en Daytona. - ¿ En serio?
Sanırım Daytona'da birçok arkadaşım olacak.
Supongo que haré muchos amigos en Daytona.
Daytona 365 parti arabası!
Daytona 365. Un auto para festejar.
Daytona'yı al ve gidelim buradan.
Muy bien, agarren el Daytona y vámonos de aquí.
Daytona'da ki o çocuk... geçen gece bana kök söktürdü.
- Si. El tipo del Daytona me dio batalla la otra noche.
Daytona Sahili Fort Lauderdale'e ne mesafede?
Cuán lejos está de la playa de Fort Lauderdale?
Daytona'ı 2.bitirmeye ne diyorsun sen?
¿ Cómo le llamas a terminar segundo en Daytona?
Daytona'da 2'incilik.
Fui segundo en Daytona.
En yakın akrabam Daytona'da.
El pariente más cercano que tengo vive en Daytona.
Daytona 500 motor yarışları şampiyonasına hoş geldiniz.
Bienvenidos a las 500 millas de Daytona, el Superbowl de las carreras.
Daytona 500'de Richard Petty yarış dışı.
Richard Petty está fuera de las 500 millas de Daytona.
Buddy'nin Daytona'daki kazası yüzünden soruşturma yapılmasından çekiniyorsun.
te salistes para evitar la investigacion en el accidente de Buddy. - Hey yo no eludi ninguna investigacion
Sen bana bir araba ayarla, seneye Daytona'da kazanayım.
Construyemme el auto, y ganare en Daytona.
Burada ne yaparsak yapalım Daytona'da kazanmak için söz vermeliyiz.
Prometeme que lo que sea que hagamos ganaremos en Daytona.
- Dayton'da hayatını kaybetti.
- Murio en Daytona.
İşte yaz mevsiminin en süratli haftasındayız, Daytona Plajı Florida.
Aqui estamos por una semana de velocidad en verano en Daytona Beach, Florida.
Daytona'dan birini hatırlıyor musun aklında kalan?
Conoces a alguien del Hospital Memorial de Daytona?
Daytona'a geri dön.
Vuelve a Daytona.
Daytona'a geri dönmek ve Dr. Wilhaire'i görmek mecburiyetindesin.
Es importante que vuelvas a Daytona y veas al Dr Wilhaire.
- Daytona gitmeyi mi tasarlıyorsun?
- Te vas a Daytona?
- Daytona'da iyi olacak mı?
- Llegara a Daytona?
Daytona.
Daytona.
Daytona'ya hazırlanman için yeteri kadar zamanın var.
Tienes mucho tiempo para estar listo para Daytona.
Sponsorumun geri gelmesi için aracımın Daytona'da en iyisi olması lâzım.
Por eso tienen que volver los patrocinadores, mi auto tiene que verce en Daytona.
Daytona'dan sonra devam edebilirim belki.
Tal vez Despuez de Daytona pueda manejar.
Yarışçılar Daytone'daki yarış için yapmıyoruz bunu.
Tu y Rowdy. No estoy preparando el auto para Daytona.
Sen ve Rowdy, Dayton'da bir kaza meydana getirdiniz. Sana kötü bir şeylerin olmasını bekliyorsun.
Desde que Tus y Rowdy chocaron en Daytona estuviste esperando que algo malo te pasara.
Dantona'da Rowdy'nin aracını kullanacağımdan.
Correr el auto de Rowdy en Daytona.
Daytona acımasız pir piste sahip.
Daytona es una pista dura.
Daytona 500'e hoş geldiniz Superbowl araba yarışları.
Bienvenidos a las 500 millas de Daytona, el Superbowl de las carreras.
Geçirdiği kazadan sonra katıldığı ilk araba yarışı.
Esta volviendo a Daytona por primera vez desde su accidente.
Bir 1993 Rolex Daytona saat için beşyüz dolar.
¿ $ 500 por un Rolex Daytona de 1993?
Bir kız bebek ve 1974 Ferrari Daytona spor arabam için klimalı bir garaj.
Una hijita... y un garage con aire acondicionado para mi Ferrari Daytona de 1974.
Belki de Daytona'ya gittiğinizden beri onunla konuşmadığım içindir.
Quizás porque no hablamos desde que ustedes se fueron a Daytona.
Daytona'nın sahil evinde geçirdiğimiz yaz tatiline hoş geldiniz.
Bienvenidos a las vacaciones desde Daytona, Florida.
Ferrari 365 GTB-4 Daytona.
Es un Ferrari 365 GTB-4 Daytona.
Florida sahilleri genç amigolar tarafından istila edildi.
Daytona, Florida, ha sido invadida por porristas adolescentes.
ESPN-2'de güneşli bir Florida gününde birlikteyiz. Ulusal Amigo Yarışması 2000'e hoş geldiniz.
ESPN2 les da la bienvenida a la soleada Daytona, Florida, para los nacionales 2000 de la Asociacion Universal de Porristas.
Florida'da 2. gündeyiz.
Daytona, Florida, dia numero dos.
Ferrari 365 GDB4-Daytona.
Es un Ferrari 365 GTB-4 Daytona.
Daytona'ya gidip "Bahar arası, oley" diyecekmiş.
Resulta que se irá a Daytona, de reventón.
Bu güzel, on sekiz karat, sarı altından Daytona Rolex saate? - Yavaş olur musun?
Este hermoso anillo de oro de 18 quilates... reloj Rolex Daytona.
Yaz tatili için Daytona Plajı'na giden... amigo kız olsam rahatlayabilirdim.
Sería un alivio ser una porrista... camino a Daytona Beach en sus vacaciones de primavera.
Çünkü hepsi Daytona Plajında.
Porque todas están en Daytona Beach.
Daytona Kupasını kazanmak üzereyim.
Voy a ganar la carrera.
ÇAVUŞ DEDEKTIF JAMES "SONNY" CROCEKTT ( DON JOHNSON ) İLE ORTAĞI ÇAVUŞ DEDEKTIF RICARDO "RICO" TUBBS ( PHILIP MICHAEL THOMAS ) SİYAH FERRARİ DAYTONA SPIDER'LARI İLE ROBERT CANN'I ZİYARETE GİDER.. "2.SEZON" ÇAVUŞ RICO : Daha önce buraya geldin mi, kanki?
¿ Has estado aquí antes?