Deserve tradutor Espanhol

9 parallel translation

# # I only know I don't deserve you

Sólo sé que no te merezco

Selam Deserve, biz de senden bahsediyorduk.

¿ Qué hay? Estábamos hablando de ti.

Teddy Deserve.

Don't you think you deserve a time out?

¿ No crees qué te mereces un receso?

... ve "Kazanmayı hak ediyorsunuz."

Y "you deserve to be a champion."

Kimin öldürülmeyi hak ettiğinden emin olmaya gerçekten çok çalışıyorum.

But I try really hard to make sure I only kill those who deserve it.

The point is, I need to be my own person, and it's time you started giving me the respect I deserve.

El punto es que, necesito ser yo mismo, y es hora de que me des el respeto que merezco.

Sadece bunu duymam gerekiyordu. ♪ Like you deserve ♪

Solamente necesitaba oír eso.

â ™ ª Where people drown and people serve â ™ ª â ™ ª Don't be shy you just deserve â ™ ª â ™ ª It's only just â ™ ª â ™ ª Light years to go â ™ ª Tam ortada bir sunucunun bulunduğu BBC tarzı tartışma programlarından usandım masada 5 kişi var diyelim A ile B arasında ilginç bir konuşma olurken sunucu bir anda'C hakkında ne düşünüyorsunuz'diye sorunca akış tamamen kopuyor ve tartışma berbat oluyor dengeyi sağlamak için yapılan bu tür şeyler hep başıma geldi.

Bueno, me cansaron las entrevistas estilo la BBC, en donde hay un presentador en el medio y una conversación interesante- - quizá haya cinco personas alrededor de una mesa... y "A" y "B" están teniendo una conversación interesante,